ในขณะที่โซยอน T-ara กำลังถ่ายทำละครเรื่อง Haeundae Lovers สื่อ Chosun Ilbo ได้สัมภาษณ์เธอถึงการเปิดตัวเล่นละครเป็นครั้งแรก และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวสถานการณ์ความขัดแย้งของสมาชิก T-ara และฮวายอง ที่แอดมินได้เขียนข่าวไปก่อนหน้า ตอนนี้มาดูบทสัมภาษณ์ของเธอต่อ

เมื่อนักข่าวถามเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเธอที่ฮวายองออกจากกลุ่มว่า “พวกคุณบอกว่าไม่อยากให้ฮวายองออกจากกลุ่มใช่ไหม?”

โซยอนตอบว่า “ไม่เลยสักนิดค่ะ พวกเราทั้งหมดรู้เรื่องนี้ทีหลังและรู้สึกโกรธบริษัทของพวกเรามากค่ะ พวกเราต้องการให้บริษัทจัดการเรื่องปัญหาความขัดแย้งในกลุ่มแต่ไม่ได้ต้องการให้ฮวายองออกจากกลุ่ม การถอดฮวายองออกจากกลุ่มแบบนี้ทำให้ทุกคนต่างตำหนิเรา แต่ประธานบอกพวกเราว่า ‘ฉันต้องทำแบบนี้เพื่อประโยชน์ของฮวายอง’ นั่นทำให้พวกเรารู้สึกใจสลายมากค่ะ”

นักข่าวถามต่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสมาชิกกับฮวายอง “สมาชิกคนอื่นไม่เคยทิ้งฮวายองจริงหรือ? เป็นความจริงไหมที่มีรอยร้าวในความสัมพันธ์ของพวกคุณ?”

โซยอนตอบว่า “กลุ่มเราประกอบด้วยสมาชิกในวัยรุ่นและยี่สิบต้นๆ 7-8 คน ทุกคนต่างอยากมีชื่อเสียงและกลายเป็นที่รู้จัก ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเราจะไม่เคยขัดแย้งกันเลย ในทุกๆวันจะมีสมาชิกที่ทะเลาะกันและขอโทษกัน อยู่ด้วยกันและอยู่แยกกัน มันเป็นเหมือนสถานการณ์ของฮวายองในตอนนี้ หากคุณถามว่าเรามีความสัมพันธ์ที่แย่ต่อฮวายองเพราะเรื่องนั้น ถ้าคิดแบบนั้นเท่ากับว่าทุกคนในกลุ่มต่างมีความสัมพันธ์ที่แย่ต่อกันหมดค่ะ”

เมื่อนักข่าวถามว่า “นี่เป็นครั้งแรกใช่ไหมที่คุณให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับข่าวความขัดแย้ง?”

โซยอนตอบว่า “ฉันรู้สึกกลัวและตกใจมากค่ะ แต่ในไม่ช้าสมาชิกคนอื่นจะต้องไปถ่ายทำซิทคอมและพวกเราจำเป็นต้องตอบคำถามสื่อ ฉันคิดว่าหากต้องตอบคำถามสื่อในสักวัน ฉันจะเป็นคนเริ่มต้นตอบเรื่องนี้เองค่ะ”

เธอตอบคำถามและกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่เมื่อเปิดเผยเรื่องราวที่เกิดขึ้นในกลุ่มซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของเธอ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink รูปภาพ)

ชมคลิปการสัมภาษณ์ของเธอด้านล่างเลย

สมาชิกกลุ่ม T-ara ได้รับคำวิจารณ์อย่างมากมายจากแฟนๆที่รู้สึกผิดหวังในตัวพวกเธอ

ฮวายองซึ่งขณะนี้ต้องนั่งรถเข็นเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ขาจากรายการเพลงในวันที่ 22 กรกฎาคม 2012 ที่ผ่านมาและไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมคอนเสิร์ตได้อย่างเต็มที่ในคอนเสิร์ตที่บูโดกัน

หลังจากคอนเสิร์ตสมาชิก T-ara ได้โพสต์ข้อความบางอย่างที่ทำให้ชาวเน็ตเดาว่าพวกเธอทวีตต่อว่าถึงฮวายอง แฟนๆต่างพากันตกใจที่พวกเธอโจมตีฮวายองและรู้สึกสงสัยในการทำงานเป็นทีมของ T-ara

เรื่องราวเป็นดังนี้

T-ara จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวในวันที่ 25-26 กรกฎาคม ที่บูโดกันในกรุงโตเกี่ยวประเทศญี่ปุ่น แต่ก่อนถึงคอนเสิร์ต T-ara ได้ประกาศขอโทษเนื่องจากฮวายองได้รับบาดเจ็บ เธอจึงเข้าร่วมคอนเสิร์ตได้แค่บางส่วนเท่านั้น

ในการทำกิจกรรมคอนเสิร์ตที่บูโดกัน โซยอน,อึนจอง,คิวรี,โบรัม,จียอนและฮโยมินได้ทักทายแฟนๆ เมื่อฮวายองได้ขึ้นมาบนเวทีพร้อมกับไม้เท้า แฟนๆจึงให้กำลังใจเธอด้วยเสียงเชียร์

และเมื่อคอนเสิร์ตใกล้จบ T-ara ได้แสดงเพลงฮิตอย่าง Day By Day และฮวายองได้แร็พส่วนของเธอโดยนั่งบนเก้าอี้

 ปัญหาเริ่มเกิดเมื่อสมาชิก T-ara เริ่มทวีตในวันที่ 25 กรกฎาคม ทำให้แฟนบางส่วนเกิดความโกรธเมื่อแฟนๆรู้สึกว่าเหล่าสมาชิกพากันทำให้ฮวายองกลายเป็นคนไร้สาระต่อหน้าคนอื่น

ฮโยมินทวีตข้อความว่า “ความมุ่งมั่นที่แตกต่างกัน^^ ทำให้พวกเราทั้งหมดมีความมุ่งมั่นมากขึ้น สู้ๆ!!!”

โซยอนทวีตตอบฮโยมินว่า “ความมุ่งมั่น+ความมีมารยาท+การคำนึงถึงความแตกต่าง♥แม้แต่วันนี้ทำให้ฉันแข็งแกร่ง ^ ^ ^ ^ *”

จียอนทวีตว่า “ความมุ่งมั่นที่แตกต่างกัน^^ ทำให้เกิดความคิด^^ เจียมเนื้อเจียมตัวเสมอ^^ ฉันปรบมือให้เธอกับการแสดงสุดอัจฉริยะ”

อึนจองทวีตว่า “ตำแหน่งสามารถสร้างหรือทำลายคน แต่ความมุ่งมั่นก็สามารถทำได้เช่นกัน เฮ้อ..มันเป็นโชคร้าย คุณควรรู้ว่าคุณต้องดูแลผู้คนรอบๆตัวคุณ”

โดยฮวายองทวีตถึงเรื่องนี้ว่า “บางครั้งความมุ่งมั่นเพียงอย่างเดียวมันก็มากเกินไป ในเวลาแบบนี้ฉันรู้สึกผิดหวัง แต่ฉันเชื่อว่านี่คือพรที่แฝงมาจากบนสวรรค์ พระเจ้าคะ คุณรู้ทุกอย่างใช่ไหมคะ?”

ฮโยยองพี่สาวฝาแฝดฮวายองจาก5dolls ซึ่งรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นต่อฮวายองทวีตข้อความว่า “อีกครึ่งหนึ่งของฉันรู้สึกเจ็บปวด หัวใจของฉันก็เจ็บปวด ไม่ว่าคนอื่นจะพูดว่าอย่างไร เธอ(ฮวายอง)จะต้องผ่านมันไปได้”

และฮวายองได้ตอบแฝดของเธอว่า “เธอดีที่สุดเลย”

ต้นสังกัดพากันพูดคุยว่าทวิตเตอร์ของพวกเธออาจจะโดนแฮค แต่มันดูไม่สมเหตุสมผลเมื่อทวิตเตอร์ของทุกคนจะโดนแฮคในเวลาเดียวกัน อีกทั้งพวกเธอยังทวีตข้อความปกติในวันต่อๆมา

แฟนคลับตอบสนองต่อเรื่องนี้ในเชิงลบ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นพวกเขาคิดว่า T-ara ไม่ควรเปิดเผยต่อสาธารณะชนโดยเฉพาะการโจมตีสมาชิกของกลุ่มตัวเอง

แฟนคลับกล่าวอีกว่าอาชีพของศิลปินขึ้นอยู่กับชื่อเสียงและความนิยม พวกเธอไม่ควรจะเห็นแก่ความงามภายนอกมากกว่าความงามในใจ

ผู้ชมบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่าสาวๆอาจมีการแข่งขันเพื่อจะเป็นจุดเด่นในกลุ่ม พวกเธอรวมตัวกันและต่อว่าผู้ที่ได้รับบาดเจ็บว่าไม่มีความมุ่งมั่นและเฟค เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดรอยร้าวในทีมเวิร์ค

***ทั้งนี้เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นล้วนเกิดจากการคาดเดาของแฟนคลับต่อข้อความทวีตของ T-ara พวกเธอมีปัญหากันจริงหรือไม่ ยังไม่สามารถยืนยันได้นอกจากจะได้ฟังจากปากของสาวๆเอง

เพิ่มเติม ทั้งนี้ล่าสุดต้นสังกัด Core Contents Media ได้ออกมาตอบสนองต่อเรื่องนี้แล้ว สามารถติดตามได้เลย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย

สาวๆสมาชิก T-ARA หลั่งน้ำตาเมื่อพูดถึงครอบครัวของเธอในการออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กรกฏาคม 2012 ในรายการ KBS‘ ’Yeo Yoo Man Man‘ พวกเธอได้ขอโทษพ่อและแม่ของพวกเธอเนื่องจากตารางงานที่ยุ่งเหยิง

ฮโยมินเช็ดน้ำตาเมื่อเริ่มพูดว่า “ฉันไม่ค่อยมีชีวิตชีวาเมื่อฉันอยู่ที่บ้าน ฉันเข้าใจว่าพ่อและแม่กำลังรอ และพวกเขาต้องการถามฉันเกี่ยวกับงาน และชีวิตความเป็นอยู่ในแต่ละวัน แต่ฉันต้องการที่จะพักผ่อนมากกว่า ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันได้คุยกับพวกท่านน้อยกว่าตอนที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันเสียอีก”

จากนั้นจียอนได้กล่าวเสริมว่า “ฉันยอมรับนะคะเวลาที่ได้กลับบ้าน แต่พวกท่านต้องการจะคุยด้วย ซึ่งตอนนั้นฉันรู้สึกเหนื่อย ดังนั้นฉันจึงบอกพวกเขาไปว่า อย่าเพิ่งคุยกับฉัน และก็เดินไปปิดประตูเข้าห้องนอน”

หลังจากนั้นโซยอนเริ่มน้ำตาไหลและได้เผยด้วยว่า “ฉันก็เป็นเหมือนกันค่ะ แม่ของฉันกลายเป็นคนที่ต้องระวังความรู้สึกของฉันไม่ว่าจะทำอะไรหรือพูดอะไรกับฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเสียใจเมื่อเห็นเธอเป็นแบบนั้น”

แปลจาก allkpop+soompi โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

T-araเผยว่าสมาชิกทั้งหมดจะได้รวมตัวเจอกันเพียง 3ครั้งต่อสัปดาห์ เพราะสมาชิกโซยอน,อึนจองและฮโยมินได้รับงานละคร จึงทำให้สมาชิกทั้ง 8คนจะได้รวมตัวกันเมื่อพวกเธอแสดงบนเวทีในรายการเพลงวันศุกร์ เสาร์และอาทิตย์ ส่วนวันจันทร์-พฤหัสบดี ตารางงานของพวกเธอทำให้ไม่สามารถรวมตัวกันได้เนื่องจากงานละคร

โซยอนนั้นรับงานละครเป็นครั้งแรกในละครย้อนยุคเรื่อง Haeundae Lovers ทาง KBS2TV ซึ่งเธอแสดงร่วมกับนักแสดงสาวโชยอจอง โดยโซยอนรับบทเป็นอีควานซุนน้องสาวซึ่งยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่ของโชยอจอง เนื่องจากบทบาทนี้โซยอนจึงตัดสินใจที่จะแสดงเสน่ห์ของเธอ อีกทั้งเธอยังได้รับคำชมเชยจากการออกสำเนียงปูซานอีกด้วย

อึนจองรับบทบาทฮงดามีในละครทาง SBS เรื่อง Five Fingers โดยพ่อของดามีในเรื่องเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเธอจึงต้องยอมทิ้งความฝันเนื่องจากสถานะทางการเงินของครอบครัว

ส่วนฮโยมินรับบทจิ้งจอกเก้าหางกูมิโฮในซิทคอมเรื่อง First Man ช่องMBC

T-ara กล่าวว่า “โชคร้ายที่พวกเราสามารถรวมตัวกันได้แค่ในรายการเพลงในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ แต่พวกเราจะทำงานหนักเพื่อแสดงให้คุณเห็นด้านที่ดีกว่าของพวกเราผ่านละครและรายการเพลงค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย

วันที่ 11 กรกฎาคม 2012 มีการออกอากาศรายการ Star Life Theater ทาง KBS2TV ซึ่งถ่ายทำ T-ara ในขณะที่พวกเธอกำลังยุ่งอยู่กับการฝึกซ้อมเพลงใหม่ของพวกเธอ

ในเวลาที่ต้องฝึกซ้อมตามตาราง พวกเธอเต็มไปด้วยเหงื่อจากความพยายามทำให้การแสดงออกมาสมบูรณ์แบบอยู่เป็นประจำ

เมื่อหยุดพักจากการซ้อมสุดหิน สาวๆ T-ara ได้รับอาหารเพื่อเติมพลังงานของพวกเธอ เมื่อสาวๆเริ่มฉลองกับอาหารที่ได้รับ มีเพียงสมาชิกคนหนึ่งซึ่งได้แต่มองอยู่ห่างๆ ซึ่งเป็นใครไปไม่ได้นอกจากโซยอน!

“นี่เป็นเวลาที่ฉันต้องอดอาหารค่ะ” เธอกล่าว “อีกไม่กี่วันจะถึงเวลาคัมแบคของพวกเราแล้ว ฉันจำเป็นต้องดูแลตัวเองอย่างเหมาะสม[เพื่อรักษาหุ่นของฉัน]”

เมื่อถูกถามว่ามีสมาชิกคนใดที่สามารถกินโดยน้ำหนักไม่ขึ้นหรือไม่ โซยอนชี้ไปที่ฮโยมิน “ฉันอิจฉาที่เธอน้ำหนักไม่ขึ้นโดยไม่ต้องเคร่งครัดในเรื่องอาหาร” โซยอนกล่าว

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย

โซยอนจาก T-ara ได้แชร์ภาพ Selca ของเธอผ่านทวิตเตอร์

วันที่ 13 เมษายน 2012 โซยอนได้แชร์ภาพถ่ายเองของเธอพร้อมเขียนว่า “20120412 มิลาน : The Duomo square ฉันให้ความขอบคุณกับอากาศสดใส” ดูเหมือนว่าเธอกำลังเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและอากาศที่สดใสของแดดจ้า

แฟนๆของเธอให้ความเห็นว่า “เธอดูสวยจังนะ!ขอให้สนุกในอิตาลี่” กับ “เธอน่าจะกินให้มากกว่านี้นะ” และ “ฉากสวยจังเลย เธอดูสวยมาก”

แปลจาก Twitter โซยอน โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย 😉

โดย kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ 😉

T-ara 2012

T-araได้ให้สัมภาษณ์กับสตาร์นิวส์ถึงแผนการวันหยุดปีใหม่ของพวกเธอ

พวกเธอแต่งตัวในชุดฮันบกสีสันสดใสเหล่าเด็กสาวได้กล่าวอวยพรปีใหม่ต่อแฟนๆอย่างน่ารัก “ในช่วงปีใหม่นี้พวกเราต่างมีตารางงานที่ยุ่งมาก พวกเราอยู่ในช่วงโปรโมตเพลงLovey Dovey ดังนั้นได้โปรดแสดงความรักให้พวกเราเห็นนะคะ..” จากนั้นสาวๆT-araกล่าวต่ออีกว่า “พวกเราต่างหวังว่าพวกคุณจะได้ทานอาหารอร่อยๆกับครอบครัวและเพื่อนๆ..จากนั้นก็ใช้เวลาดูT-araในรายการทีวีระหว่างช่วงวันหยุดตรุษจีนนี้นะคะ”

พวกเธอต่างทำงานกันอย่างหนักทั้งงานเพลง งานละคร งานโฆษณา และงานละครเพลงในช่วงส่งท้ายปี 2011 T-araเคยขอร้องทางค่ายให้มีการหยุดพักในวันตรุษจีน และคำตอบที่ได้รับคือ “ไม่มีการหยุดพัก!!”

T-ara 2012

สาวๆ T-ara กล่าวว่าหลังจากที่พวกเธอเดบิวต์ พวกเธอก็แทบจะไม่มีโอกาสได้ใช้เวลากับครอบครัวในช่วงวันหยุดเทศกาลเลย

อึนจองกล่าวว่า “ฉันจำได้ว่าฉันเคยได้พักในวันหยุดเทศกาลครั้งหนึ่ง..และฉันได้ไปที่จิมจิบัง(ห้องซาวน่า)กับครอบครัวของฉันค่ะ แต่ฉันต้องถูกเรียกตัวออกมาทำงาน ผู้จัดการบอกว่าฉันมีตารางงานต้องทำค่ะ…”

เธอยิ้มสดใสและพูดต่อ “จากนี้ก็จะเป็นปีมังกรแล้ว ฉันรู้สึกต่างออกไปนะคะ ทุกคนคะ..สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ รวมถึงทุกท่านที่เกิดในปี 1988 ที่เกิดในปีมังกรด้วยขอให้มีพลังงานเพิ่มนะคะ ”

ฮวายองได้เล่าถึงความทรงจำต่อครอบครัว เธอเล่าว่า “แม้ว่าฉันจะมีฝาแฝดนะคะ แต่ฉันนั้นเป็นแฝดคนน้องดังนั้นเรามักจะได้รับเงินแต๊ะเอียไม่เท่ากันค่ะ” เธอเล่าต่อว่า “หลังจากที่ไปแสดงความเคารพผู้สูงอายุ ฉันมักจะแอบมองเงินเงินที่พี่สาวฉันได้ค่ะ จากนั้นเธอก็มักจะสงสารและบอกว่าจะแบ่งเงินให้ฉันด้วยค่ะ”

T-arar Hanbok 2012

โซยอนซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าวงได้พูดถึงการเติบโตของ T-ara ว่า “ปีนี้ฉันกลายเป็นหัวหน้าคนที่4ค่ะ..เพลงของT-araได้รับความรักอย่างมากมาย และเริ่มต้นมีข่าวดีตั้งแต่ต้นปีนั่นทำให้ฉันมีความสุขมากค่ะ”

เมื่อถูกถามถึงแผนการในวันหยุดปีใหม่ พวกเธอต่างพูดถึงกันอย่างร่าเริงว่า “เราจะทำแพนเค้กเกาหลีกับซุปเค้กข้าวกับเพื่อนๆสมาชิกในวงและครอบครัวของผู้จัดการเราค่ะ..ฮโยมินทำอาหารเก่งมากนะคะ ส่วนโบรัมกับจียอนก็ย่างเนื้อเก่งมากๆเลย”

ช่วงต้นปี 2012 พวกเธอได้โปรโมตเพลง Lovey Dovey และได้รับความรักมากมายจากแฟนๆจนไต่ขึ้นอันดับ1ของชาร์ตเพลงในหลายๆที่ด้วยกัน พวกเธอนั้นไม่ลืมที่จะขอบคุณเหล่าแฟนๆที่ช่วยสนับสนุนให้พวกเธอไปถึงเป้าหมายมาเป็นเวลานาน

โซยอนกล่าวว่า “ช่วงนี้จะเป็นช่วงยากลำบากของพวกเรามากที่สุดหลังจากที่ได้เดบิวต์มาค่ะ ตารางงานของพวกเรายุ่งไปจนถึงเดือนเมษายนเลย ” เธอกล่าวต่อว่า “ในขณะที่เราทำงานหนักกันโดยไม่หยุดพัก สมาชิกก็เริ่มจะเจ็บป่วยกันแต่ทุกๆคำให้กำลังใจจากแฟนๆสามารถเติมพลังงานให้พวกเราได้มากมายจริงๆค่ะ”

เธอยิ้มและพูดต่อ “เราอยากตอบแทนที่แฟนๆที่สนับสนุนพวกเรามาด้วยเพลงที่ดีที่สุด เรากลัวว่าแฟนๆอาจจะไม่ชอบเพลงของพวกเรา แต่โชคดีมากค่ะที่เพลงเราออกมาดีและแฟนๆก็ให้การต้อนรับเพลงใหม่อย่างดีด้วยหัวใจที่อบอุ่นของพวกเขา”

การสัมภาษณ์เข้าถึงช่วงสุดท้ายเหล่าสมาชิก T-ara กล่าวว่า “หลังจากจบการโปรโมต Lovey Dovey พวกเราจะไปโปรโมตที่ญี่ปุ่นต่อเพื่อแพร่อิทธิพลของK-pop…เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้เห็นว่าพวกเราเติบโตแค่ไหนค่ะ ได้โปรดเป็นกำลังใจให้เราด้วยนะคะ”

ที่มา allkpop + Star News via Nate
linkของโพสต์นี้ https://kpop.youzab.com/?p=2021
———————————————————–
สามารถสมัครเป็น fan page ได้แล้วนะคะทางด้านขวามือเลย สามารถพูดคุยและอัฟเดทข่าวก่อนใครได้เลยค่ะ