ซึงรี BIGBANG ชนะคดีต่อนักข่าวที่เขียนข่าวว่าเขาเมาแล้วขับ!!

seungri-bigbang-win-case

ข่าวดีสำหรับแฟนคลับของซึงรีวงบิ๊กแบง (BIGBANG, Big Bang) เนื่องจากไอดอลหนุ่มชนะคดีต่อนักข่าวที่รายงานข่าวว่าเขาเมาแล้วขับ

วันที่ 21 สิงหาคม 2016 ศาลกลางแห่งกรุงโซลได้ทำการตัดสินเข้าข้างซึงรี BIGBANG ที่เขายื่นฟ้องต่อนักข่าวที่เขียนข่าวว่าเขาเมาแล้วขับ ซึ่งแหล่งข่าวทางกฎหมายเผยว่าผู้พิพากษาตัดสินให้นายคิมผู้เป็นนักข่าวชดเชยค่าเสียหายเป็นเงินจำนวน 7 ล้านวอน (ประมาณ 219,097 บาท)

โดยการสู้คดีเริ่มเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เมื่อซึงรีได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ในคลับ แต่เมื่อขับรถกลับบ้านเขาถูกจับในข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนดและชนรถคันด้านหน้า ซึ่งเมื่อตำรวจมาถึงพวกเขาได้ให้ซึงรีทำเป่าผ่านเครื่องวัดแอลกอฮอล์และพบว่าเขาไม่ได้มีอยู่ในอาการมึนเมา

อย่างไรก็ตามนักข่าวที่ได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้เดียวกันได้ยินบางคนอ้างว่าพวกเขาเห็นซึงรีดื่มแอลกอฮอล์ และเขาได้โพสต์ข่าวนี้ลงในทวิตเตอร์ว่าซึงรีเมาแล้วขับ อย่างไรก็ตามซึงรีได้ทำการฟ้องเขา โดยกล่าวว่าข่าวและโพสต์ในทวิตเตอร์นั้นเป็นการใส่ความและหมิ่นประมาทเขา ซึ่งในตอนนั้นซึงรีฟ้องเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนเงิน 50 ล้านวอน (1.56 ล้านบาท)

สุดท้ายแล้วผู้พิพากษาได้ตัดสินให้ซึงรีชนะคดีนี้ โดยกล่าวว่า “ถ้อยคำพยานอาจไม่ซื่อสัตย์หรืออาจเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน แต่นายคิมทำราวกับว่ามันเป็นความจริงและรายงานข่าวแบบนั้นออกไป”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

คังอิน Super Junior ถูกปรับสำหรับข้อหาเมาแล้วขับ

Kangin-fined

ในวันที่ 7 กรกฎาคม 2016 มีการเปิดเผยจากสำนักงานอัยการกรุงโซลว่าคังอิน Super Junior ถูกปรับสำหรับอุบัติเหตุเมาแล้วขับของเขา และสำนักงานอัยการปรับเขาเป็นจำนวนเงิน 7 ล้านวอนหรือประมาณ 210,000 บาทในวันที่ 5 กรกฎาคม

คังอินเกิดอุบัติเหตุเมาแล้วขับในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 เขาดื่มแอลกอฮอล์และขับรถไปชนกับเสาไฟหน้าร้านสะดวกซื้อ

ก่อนหน้านี้ตำรวจแถลงการณ์โดยระบุว่าปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดของคังอินในช่วงเวลาที่เกิดเหตุอยู่ที่ 0.157%

และก่อนหน้านี้คังอินเคยมีคดีเมาแล้วขับไปแล้วเมื่อปี 2009

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

พยานพูดถึงเหตุการณ์เมาแล้วขับของคังอิน และเผยภาพที่เกิดเหตุ

kangin5

“Entertainment Weekly” ของ KBS2 ได้เผยภาพเกี่ยวกับอุบัติเหตุล่าสุดของคังอิน

ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 รถยนต์ของคังอิน Super Junior ได้ชนกับเสาไฟถนนในเขตกังนัม กรุงโซล และได้ขับออกไป ส่วนระดับแอลกอฮอลล์ในเลือดของเขามากเพียงพอที่จะถูกยึดใบขับขี่ และก่อนหน้านี้ได้เผยภาพกล้องวงจรปิดในบริเวณที่เกิดเหตุอีกด้วย

street lamps

ในตอนของสัปดาห์นี้ของ “Entertainment Weekly” ได้แชร์ภาพจากที่เกิดเหตุที่แสดงให้เห็นเสาไฟถนนที่เขาชนและขับออกไปหลังจากเกิดเหตุการณ์

พัคซอนกยู พยานผู้เห็นเหตุการณ์ให้สัมภาษณ์ว่า “หลังจากที่ชนกับเสาไฟถนน รถก็หยุดนิ่งประมาณ 3 วินาที ถอยหลังและขับออกไป”

witness

ตำรวจกังนัมบอกกับรายการว่า “หลังจากตรวจสอบรายงานและภาพแล้ว พวกเราได้ขอให้มีการสอบสวนเพิ่มเติม”

ก่อนหน้านี้ทางด้าน SM Entertainment ต้นสังกัดของคังอินได้กล่าวต่อเหตุการณ์นี้ว่าคังอินจะหยุดพักงานทั้งหมดเพื่อทบทวนความผิดของเขา และ KBS กับ SBS ก็ประกาศว่าพวกเขาจะยกเลิกงานของคังอินและจะแก้ไขในส่วนที่คังอินถ่ายทำ “Law of the Jungle” ออกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

แปลจาก sooompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนคลับเรียกร้องขอให้คังอินออกจาก Super Junior!!

Super-Junior-Kangin_1464210892_af_org

แฟนคลับบางส่วนของ Super Junior ต้องการให้ปลดคังอินออกจากวงหลังจากมีปัญหาเมาแล้วขับรอบที่สอง

แฟนคลับคนหนึ่งได้โพสต์ในบอร์ดชุมชนออนไลน์ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2016 ว่า “คำร้องขอให้คังอินออกจากวง Super Junior”

คำร้องดังกล่าวเขียนว่า “เนื่องจากการกระทำที่ผิดกฎหมายของคังอินสร้างความเสียหายให้กับวง Super Junior คำร้องนี้ทำขึ้นเพื่อให้เห็นว่ามันไม่เป็นธรรมที่คังอินจะยังคงโปรโมทภายใต้วงซุปเปอร์จูเนียร์”

และเขียนต่อว่า “คังอินเคยถูกลงโทษจากการชนและเมาแล้วขับมาแล้วเมื่อปี 2009 และเขาได้เข้ากองทัพไป แต่ตอนนี้เขากลับมีปัญหาเรื่องเมาแล้วขับอีก พวกเรามองว่ามันเป็นการกระทำที่ไม่จริงใจต่อแฟนๆและสมาชิกผู้ที่รักและสนับสนุนเขาจากกรณีก่อนหน้านี้”

นอกจากนี้คำร้องยังเขียนว่า “เราเล็งเห็นว่าการกระทำเช่นนี้ไม่ได้มีประโยชน์ต่อภาพลักษณ์และอาชีพของ Super Junior เขาสร้างปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นพวกเราอยากให้คังอินออกจากวง”

ในขณะเดียวกัน SM Entertainment แถลงการณ์ว่าขอหยุดพักงานของคังอินทั้งหมดเพื่อให้เขาได้ทบทวนการกระทำของตัวเอง

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

คังอิน SJ เจอความเห็นตำหนิมากมายหลังเกิดเหตุการณ์เมาแล้วขับของเขา!!

super-juniors-kangin

เมื่อเร็วๆนี้คังอิน Super Junior มีส่วนพัวพันในข้อหาเมาแล้วขับ ซึ่งทางด้าน SM ต้นสังกัดของเขาได้ประกาศพักงานทั้งหมดของคังอินแล้ว

แต่ความผิดครั้งนี้ของเขาค่อนข้างถูกวิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากนี่เป็นครั้งที่สองกับข้อหาเมาแล้วขับ ซึ่งครั้งนี้เขาได้ขับรถ SUV ไปชนกับเสาไฟบนทางเท้าและมีพยานกล่าวว่าเขาหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ

และเห็นได้ชัดว่า Instagram ของเขาถูกชาวเน็ตแสดงความเห็นวิจารณ์ตำหนิกันอย่างหนักตัวอย่างเช่น “คุณควรจะหยุดได้แล้วหลังจากที่คุณทำให้ใครสักคนเจ็บปวดไม่ใช่หรอ?” บ้างกล่าว “ช่วยอย่ากลับมาเป็นคนดังอีกเลย” เป็นต้น

ส่วนความเห็นทาง Naver ก็รุนแรงไม่แพ้กันโดยกล่าวว่า

[+30,090, -239] ไม่จำเป็นต้องทบทวนความผิดของตัวเองหรอก แค่อย่าออกทีวีอีกต่อไป ไม่อยากเชื่อว่านี่จะเป็นครั้งที่สองของเขา
[+23,347, -186] ทบทวนหรอ? ถ้าเขาทบทวนความผิดของตัวเองจากครั้งแรก นี่มันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง ทำไมเขาไม่จ้างคนขับรถให้เขา? เขาเป็นคนดัง เขามีเงิน ทำไมเขาถึงขับรถตอนเมา?
[+22,117, -185] เขาควรจะออกจากวงการ งานของเขาถูกพักและทบทวนความผิดหรอ?
[+17,842, -125] สองครั้งแล้วนะ…
[+14,883, -141] หยุดพักงานแทนที่จะออกจากวงการ? ㅋㅋㅋㅋㅋ

แปลจาก allkpop & Naver โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

SBS และ KBS ประกาศเปลี่ยนแผนงานของคังอิน SJ หลังจากเกิดเรื่องเมาแล้วขับ!!

kangin2

หลังจากเกิดเรื่องอุบัติเหตุเมาแล้วขับของหนุ่มคังอิน SUper Junior เมื่อช่วงเช้าวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 ทางสถานี SBS และ KBS ได้ประกาศแผนของพวกเขาเกี่ยวกับการปรากฏตัวของคังอินทั้งทางทีวีและรายการวิทยุ

คังอินมีกำหนดจะไปปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ “Law of the Jungle” ของ SBS ในซีซั่นใหม่ในช่วงครึ่งหลังพร้อมกับอีทึก แต่ตัวแทนของ SBS ได้บอกกับสื่อ Herold POP ในช่วงบ่ายของวันที่ 24 พฤษภาคมว่า “คังอินมีกำหนดจะปรากฏตัวในรายการ ‘Law of the Jungle’ ประมาณ 2 สัปดาห์ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากที่เราจะถ่ายทำรายการของเรากันใหม่ พวกเราจะพยายามแก้ไขส่วนของเขาออกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้”

คังอินยังมีแผนที่จะรับบทดีเจพิเศษในรายการ “Super Junior’s Kiss the Radio” ของ KBS ซึ่งปกติแล้วดำเนินรายการโดยอีทึก แต่ตัวแทนของ KBS ได้บอกกับสื่อ X Sports News ว่าการเป็นดีเจพิเศษของคังอินได้ถูกยกเลิกแล้ว ก่อนหน้านี้เขามีแผนที่จะเป็นดีเจในวันที่ 24-26

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ภาพจากกล้องวงจรปิดเหตุการณ์เมาแล้วขับของคังอิน Super Junior ถูกเปิดเผย!!

CCTV-kangin-DUI-2016

ภาพจาก CCTV ที่แสดงให้เห็นช่วงขณะที่คังอินเกิดอุบัติเหตุถูกเปิดเผย

วิดีโอดังกล่าวได้โชว์ให้เห็นถนนในย่านชินซาดง กรุงโซลเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 ที่จะเห็นรถ SUV สีดำจากเงาสะท้อนของกระจกซึ่งเขาได้ชนกับเสาไฟบนทางเท้า หลังจากนั้นรถก็กลับลงมาที่ถนนและหลบจากที่เกิดเหตุ

พยานคนหนึ่งกล่าวว่า “ฉันได้ยินเสียงกระแทกและสงสัยว่ามันเกิดอะไรขึ้น ฉันมองไปรอบๆและเห็นรถคันหนึ่งชนกับอะไรบางอย่าง” คังอินมาถึงสถานีตำรวจและกล่าวว่า “ผมจำได้ว่าชนกับอะไรบางอย่าง แต่ผมไม่ทราบว่ามันคือเสาไฟ” ซึ่งยอมรับว่าเขามีอาการมึนเมาในเวลานั้น และผลตรวจแอลกอฮอล์ในเลือดมีมากกว่า 0.05%

ก่อนหน้านี้คังอินเคยมีคดีเมาแล้วขับมาแล้วหนึ่งครั้งเมื่อปี 2009

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

SM แถลงการณ์เรื่องเมาแล้วขับของคังอิน เผยขอพักงานบันเทิงเพื่อสำนึกผิด!!

Kang In

หลังจากคังอินวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior) ตกเป็นผู้ต้องหาในคดีเมาแล้วขับจนเกิดอุบัติเหตุ ต้นสังกัด SM Entertainment ได้ออกมาแถลงการณ์อย่างเป็นทางการต่อเรื่องนี้แล้ว

เช้าวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 คังอินถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสอบสวนเรื่องเมาแล้วขับจนเป็นสาเหตุทำให้รถเกิดอุบัติเหตุหน้าร้านสะดวกซื้อ ซึ่งต้นสังกัด SM ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจในเรื่องนี้และปล่อยคำแถลงการณ์ออกมาดังนี้

“สวัสดี นี่คือ SM Entertainment

เป็นความจริงที่คังอินมีอุบัติเหตุเมาแล้วขับ ซึ่งคังอินได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเรื่องอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นและได้รับการสอบสวนในเวลาต่อมา

คังอินรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งในการกระทำของเขาและจะยกเลิกงานบันเทิงทั้งหมดตามตารางงานของเขาเพื่อใช้เวลาในการสำนึกผิด เราต้องขอโทษพวกคุณอีกครั้งที่ทำให้เป็นห่วง”

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

[ข่าวด่วน]คังอิน Super Junior ถูกสอบสวนในข้อหาอุบัติเหตุเมาแล้วขับ!!

Kangin-DUI

เมื่อเร็วๆนี้ตำรวจรายงานว่าเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 เวลาประมาณ 02:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นโดยคังอิน Super Junior มีส่วนเกี่ยวข้อง

รถ Mercedes-Benz ของคังอินได้ชนกับเสาไฟที่อยู่หน้าร้านสะดวกซื้อในย่านซินซาดง, กรุงโซล

ดูเหมือนว่าเจ้าของร้านสะดวกซื้อรายงานว่าเสาไฟหักและรายงานเรื่องนี้กับตำรวจ ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุและไม่พบคังอินอยู่ที่นั่น พวกเขาได้รับข้อมูลจากพยานผู้ที่เห็นอุบัติเหตุดังกล่าว และดูเหมือนว่าคังอินจะออกไปจากที่เกิดเหตุหลังจากชน

ต่อมาคังอินได้ไปที่สถานีตำรวจในช่วงเช้า และถูกถามเกี่ยวกับอุบัติเหตุ เขากล่าวว่า “ผมจำได้ว่าชนกับอะไรบางอย่าง แต่ผมไม่ทราบว่าเป็นเสาไฟ”

ตามที่ตำรวจกล่าว คังอินมีแอลกอฮอล์ในเลือดอยู่ที่ร้อยละ 0.05% ซึ่งเพียงพอที่เขาจะถูกระงับใบขับขี่

และขณะนี้ตำรวจจะยังคงตรวจสอบเกี่ยวกับอุบัติเหตุต่อไป

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ยุนซองโม Supernova ถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับ + ด้านต้นสังกัดออกมาชี้แจง

ก่อนหน้านี้สื่อท้องถิ่น MBN รายงานข่าวว่ายุนซองโมสมาชิกวง Supernova ที่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นถูกตำรวจจับกุมหลังจากเมาแล้วขับ และมีการกล่าวว่ายุนซองโมถูกนำตัวไปโรงพักโดยไม่ถูกคุมขังโดยตำรวจโซลข้อหาฝ่าฝืนกฎจราจร ซึ่งเขาเมาในขณะขับรถ BMW เวลาประมาณ 1:20 a.m. ในวันที่ 7 มีนาคม 2016 เขาขับรถคร่อมเลนบนถนนซัมจอนดงและกลับรถแบบผิดกฎหมาย

ตามที่ตำรวจกล่าว เขาถูกสั่งให้จอดรถแต่เขาไม่ปฏิบัติตามและพยายามขับรถหนี จากนั้นเลยไปชนกับเสาไฟฟ้าและพยายามขับรถหนีต่อ แต่จู่ๆเขาก็เลี้ยวซ้ายกะทันหันและหยุดรถในถนนซอกชอนดง ตำรวจที่ไล่ตามเขาเลยไปชนเข้าทำให้ตำรวจสองนายได้รับบาดเจ็บจากการชน

มีการกล่าวว่ายุนซองโมมีแอลกอฮอล์ในเลือดร้อยละ 0.092% ในช่วงเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ ซึ่งเพียงพอที่จะระงับใบอนุญาตขับขี่ของเขา

ล่าสุดต้นสังกัดของเขา Maroo Entertainment ได้แถลงการณ์ว่า “ยุนซองโมไปทานอาหารเย็นและมีดื่มนิดหน่อยกับคนรู้จักและเวลาประมาณ 1:20 a.m. เขากำลังจะกลับบ้านซึ่งขับรถของตัวเอง และเพราะบนถนนไม่มีรถเลยในช่วงเวลานั้น เขาเลยไม่สนใจสัญญานไฟจราจรและขณะที่กำลังเข้าซอยเขาเห็นด่านตำรวจและถูกพบว่าเมาแล้วขับ หลังจากตรวจสอบแล้วพบว่าเขามีแอลกอฮอล์ในเลือด 0.092% และเขาถูกตำรวจส่งกลับบ้าน”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

กิล LeeSsang ได้กลับมาแสดงบนเวทีเป็นครั้งแรกหลังจากหายไปสำนึกความผิดของตัวเองในกรณีเมาแล้วขับในอดีต!!

ในคอนเสิร์ตรับสิ้นปีนี้ กิล LeeSsang ได้กลับมาร่วมแสดงกับแกรี่อีกครั้ง ซึ่งนี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาหลังจากหายหน้าไปสำนึกผิดในกรณีเมาแล้วขับ และในคอนเสิร์ตเขาได้กล่าวขอโทษแฟนๆ

วันที่ 30 ธันวาคม 2014 LeeSsang, จองอิน, Skull และฮาฮาได้ร่วมงานกันโดยแสดงในคอนเสิร์ตสิ้นปีในกรุงโซล และนี่เป็นเวทีแรกที่กิลได้กลับมาหลังจากหายหน้าไปจากวงการถึง 8 เดือนเพื่อสำนึกผิด และทำให้เขาได้รับความสนใจอย่างมากมาย

กิลกล่าวในคอนเสิร์ตว่า “ผมได้ถือไมโครโฟนเป็นครั้งแรกในระยะเวลาที่ยาวนาน ผมรู้สึกกังวลมากครับ ที่ผ่านมาผมคิดมากว่าจะพูดอะไรดีเมื่อผมได้มาเจอพวกคุณอีกครั้ง และผมคิดถึงพวกคุณ ผมเสียใจจริงๆ และผมขอโทษอีกครั้งครับ”

เมื่อผู้ชมตะโกนว่า “ไม่เป็นไร” ซ้ำๆกัน กิลกล่าวว่า “ผมคิดเยอะมากว่าผมควรจะพูดอะไร ผมพลาดไปแล้วจริงๆ ผมขอโทษต่อทุกคนที่ต้องเจ็บปวดเพราะผม และขอโทษสมาชิก Infinity Challenge ที่ต้องขอโทษแทนจากความประพฤติของผม และมากกว่าใครผมต้องขอโทษคังแกรี่ครับ”

แกรี่กล่าวว่า “ก่อนที่กิลจะเริ่มร้องไห้ พวกเรามาเริ่มเพลงต่อไปกันดีกว่าครับ” และทำให้ทุกคนคลายบรรยากาศที่โศกเศร้าไปได้

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ปาร์คมยองซูเปิดใจที่โนฮงชอลถอนตัวออกจากรายการ Infinite Challenge

นักแสดงตลกปาร์คมยองซูได้เปิดใจอย่างตรงไปตรงมาเรื่องที่โนฮงชอลเพื่อนสมาชิกรายการ Infinite Challenge ถอนตัวออกจากรายการเนื่องจากปัญหาเมาแล้วขับ

ปาร์คมยองซูให้สัมภาษณ์กับสื่อ Star News และเผยความรู้สึต่อประเด็นเมาแล้วขับของโนฮงชอลที่ทำให้เขาต้องถอนตัวออกจากรายการ โดยกล่าวว่า “เหมือนอย่างที่ยูแจซอกทำ ผมมักจะบอกรุ่นน้องของผมให้ระมัดระวังอยู่เสมอ แม้ว่าความจริงจะเป็นแบบนี้แต่ก็ยังมีเกิดอุบัติเหตุขึ้น”

“เป็นความจริงที่เขาทำผิด และเพราะแบบนี้การรับผิดชอบเป็นสิ่งถูกต้องที่ควรทำ อย่างไรก็ตามโปรดอย่ากล่าวเกินจริงในสิ่งที่เกิดขึ้นและอย่าทำเหมือนว่ามันโอเคเช่นกัน โปรดให้เขาได้สำนึกในการกระทำของตัวเอง หากมันเกิดขึ้นอีกครั้งมันจะทำให้เป็นปัญหา แต่คนเราสามารถทำผิดกันได้ใช่ไหมครับ?” เขากล่าวอย่างระมัดระวัง

จากนั้นปาร์คมยองซูกล่าวต่อ “เป็นความจริงที่ที่ว่างของโนฮงชอลสามารถเห็นได้ชัดในรายการ แต่พวกเราสมาชิกที่เหลือไม่มีทางเลือกและทำได้เพียงทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดเพื่อไม่ให้เป็นจุดสังเกต เหล่าโปรดิวเซอร์ต่างเป็นห่วงในปัญหานี้และพวกเราจะทำงานหนักในแบบของเราเอง เมื่อเขากลับมาหลังจากที่สำนึกผิดได้แล้ว ผมหวังว่าผู้คนจะยอมรับเขาเมื่อเวลานั้นมาถึงครับ”

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

มีรายงานว่าซึงรี BIGBANG ยอมรับว่าเขาขับรถเร็วก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ

ในวันนี้มีรายงานออกมาว่าหนุ่มซึงรียอมรับว่าเขาขับรถเร็วก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุเมื่อเดือนที่แล้ว

ซึงรีประสบอุบัตเหตุรถยนต์ในวันที่ 12 กันยายน 2014 และเขาถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลในทันที ถึงแม้ว่าการสอบสวนของเขาต้องพักไว้ก่อน แต่ตอนนี้มีรายงานว่าตำรวจได้เช็คกล่องดำแล้วและพบว่าซึงรีขับรถเร็วอย่างแน่นอน

และตามรายงานซึงรีไม่ได้มีการเมาแล้วขับ แต่เขาขับรถด้วยความเร็ว 100-110 กิโลเมตรต่อชั่วโมงในเขตที่จำกัดความเร็ว 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และตำรวจกำลังวางแผนที่จะดำเนินคดีกับเขาสำหรับการละเมิดกฏจราจร และตามที่สื่อ The Fact รายงาน ซึงรียอมรับในระหว่างสอบสวนวันที่ 7 ว่าเขาขับรถเร็วและระบุว่าเขาไม่ชำนาญในการขับรถมากนัก

นอกจากนี้ยังมีรายงานว่ามีผู้ขับรถและผู้โดยสารในรถคันอื่นที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุครั้งนั้นด้วย ซึ่งหมายความว่าซึงรีอาจจะถูกปรับ

แล้วเราจะติดตามการแถลงการณ์จาก YG Entertainment อีกครั้ง

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

อีกคน!!กูจามยองจะออกจากรายการ Our Neighborhood Arts และ Physical Education เพราะคดีเมาแล้วขับ!!

นักแสดงหนุ่มกูจามยองจะออกจากรายการ Our Neighborhood Arts และ Physical Education เพื่อรับผิดชอบที่มีคดีเมาแล้วขับ

เช้าวันที่ 13 พฤษภาคม 2014 นักแสดงหนุ่มกูจามยองถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับ หลังจากเขาขับรถชนกับทางเข้าถนนใต้ดิน เมื่อตำรวจตรวจวัดแอลกอฮอล์ในเลือดได้ค่า 0.133% ทำให้เขาถูกยึดใบขับขี่และนำตัวส่งโรงพยาบาล

โชคดีที่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงแต่อย่างใด แต่จากการที่มีคดีเมาแล้วขับซึ่งสังคมไม่ยอมรับ ทำให้เขารับผิดชอบด้วยการออกจากรายการ Our Neighborhood Arts และ Physical Education

ตัวแทนรายการ Our Neighborhood Arts และ Physical Education ได้ให้ข่าวกับ Star News ว่า “จากการหารือกันในกลุ่มทีมงาน เราตัดสินใจให้กูจามยองออกจากรายการ เราจะพยายามตัดต่อให้มีกูจามยองน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในการออกอากาศวันที่ 13 พ.ค. นี้”

กูจามยองทำให้ผู้ชมประทับใจในทักษะการเตะบอลของเขา ซึ่งไม่น่าใช่เรื่องแปลกอะไรเมื่อเขาเป็นถึงอดีตนักกีฬาเยาวชนทีมชาติ แต่ตอนนี้เขาต้องออกจากรายการเนื่องจากคดีเมาแล้วขับ

แปลจาก Mwave+allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กิล LeeSsang ขอโทษอย่างเป็นทางการเรื่องเมาแล้วขับ ด้านชาวเน็ตกดดันให้เขาออกจาก Infinity Challenge

หลังจากถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับเวลาประมาณเที่ยงคืนครึ่งของวันที่ 23 เมษายน 2014 กิล LeeSsang จึงตัดสินใจออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อเรื่องที่เกิดขึ้น

ต้นสังกัดของกิลได้แถลงการณ์คำขอโทษซึ่งมีใจความว่า “ในตอนนี้กิลได้สำนึกผิดและทบทวนในการกระทำของเขาเองสำหรับเรื่องเมาแล้วขับโดยไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ พวกเรารู้สึกเสียใจอย่างแท้จริงที่เป็นสาเหตุทำให้ผู้คนตำหนิติเตียนเนื่องจากการกระทำที่ไม่เหมาะสม และทำให้แฟนคลับผิดหวัง รวมทั้งคนอื่นที่ให้การสนับสนุนเราด้วย”

“พวกเราจะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคตเพื่อไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก เราขออภัยอย่างสุดซึ้งอีกครั้งครับ”

แน่นอนว่าเหล่าชาวเน็ตที่ไม่พอใจในการกระทำของกิลได้เข้าถล่มเว็บไซต์ Infinity Challenge โดยแสดงความเห็นกดดันให้กิลรับผิดชอบด้วยการออกจากรายการ และตำหนิการกระทำของเขา

และล่าสุดตัวแทนจากรายการ Infinity Challenge ได้ออกมาเปิดเผยแล้วว่ากิลขอรับผิดชอบโดยการถอนตัวออกจากรายการ ซึ่งมีการยืนยันแล้ว

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กิล LeeSsang จะออกจากรายการ Infinity Challenge เพื่อรับผิดชอบในความผิดเมาแล้วขับ!!

เพื่อรับผิดชอบในความผิดที่ถูกจับข้อหาเมาแล้วขับ กิล LeeSsang จึงตัดสินใจออกจากรายการ Infinity Challenge

วันที่ 23 เมษายน 2014 สถานีตำรวจ Mapo ได้ให้ข่าวกับ Newsen ว่า “กิลซองจุนถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับในวันที่ 23 เมษายน ประมาณช่วง 12:30 AM ใกล้กับฮับจอง แต่ตอนนี้เขายังไม่ถูกเรียกตัวแต่อย่างใด”

เจ้าหน้าที่ตำรวจมาโพเผยว่ากิลถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับและถูกยึดใบขับขี่ของเขาไป ซึ่งเมื่อตรวจแอลกอฮอล์ในเลือดวัดได้ 0.109% จากนั้นเขาจึงได้รับการปล่อยตัวกลับบ้าน

และเพื่อเป็นการรับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำผิดลงไป กิลจึงตัดสินใจถอนตัวออกจากรายการ Infinity Challenge เพื่อไม่ให้รายการและเพื่อนสมาชิกเดือดร้อน

ตัวแทนรายการ Infinity Challenge ได้ให้ข่าวกับ Newsen ในวันที่ 23 เมษายน 2014 ว่า “กิลแสดงความต้องการที่จะถอนตัวออกจากรายการในวันนี้ และทีมงานรายการตัดสินใจทำตามความต้องการของเขา”

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไปเราจะรายงานให้ทราบภายหลัง

แปลจาก Mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นิชคุณ 2pm ขอบคุณเพื่อนสมาชิกที่อยู่เคียงข้างเขาหลังจากประเด็นเมาแล้วขับ

20130515_Nichkhun_RadioStar

หนุ่มหล่อนิชคุณ 2pm แสดงให้เห็นความสำนึกผิดของเขาอีกครั้งเกี่ยวกับประเด็นเมาแล้วขับในอดีต เขาขอบคุณเพื่อนสมาชิกในวงและแฟนๆที่อยู่เคียงข้างเขาหลังจากเกิดอุบัติเหตุนั้น

สมาชิก 2pm ได้เข้าเป็นแขกรับเชิญรายการ Radio Star ที่ออกอากาศวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 เมื่อเหล่าพิธีกรถามนิชคุณว่า “ทำไมต้นสังกัดของคุณถึงยอมให้คุณเมาแล้วขับล่ะ?”

นิชคุณตอบว่า “ผมโง่มากที่ทำแบบนั้น ผมพยายามไม่ทำลายบรรยากาศของงานปาร์ตี้และออกจากงานไปเงียบๆ ผมรู้สึกเหนื่อยดังนั้นผมจึงตั้งใจขับรถกลับบ้าน”

2pm

จุนเค (Jun.K) กล่าวว่า “เราอยู่ในช่วงกลางของการเตรียมอัลบั้มใหม่ นิชคุณต้องมีเวลาที่ยากลำบากดังนั้นพวกเราจึงไม่แม้แต่จะตำหนิเขาครับ”

นิชคุณกล่าวขอบคุณเพื่อนสมาชิกว่า “แม้ว่าต้นสังกัดเราวางแผนโปรโมทซับยูนิตที่มีสมาชิก 5 คนโดยไม่มีผม แต่สมาชิกต่างปฏิเสธและอยู่ข้างผมตลอด”

จากนั้นเขากล่าวขอโทษแฟนคลับว่า “ถึงคนมากมายที่ผมทำให้ผิดหวัง ผมขอโทษครับ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อไมให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

สมาชิก 2PM พูดถึงผลกระทบเรื่องเหตุการณ์เมาแล้วขับของนิชคุณ

สมาชิก 2PM พูดถึงผลกระทบเรื่องเหตุการณ์เมาแล้วเขาของนิชคุณ

หลังจากที่นิชคุณ 2PM ถูกตัดสินว่าเมาแล้วขับเมื่อปีที่แล้ว หนุ่มๆ 2PM ได้เผยว่าเหตุการณ์นั้นทำให้เกิดผลกระทบในชีวิตของพวกเขาอย่างมาก

ในการจัดรายการคัมแบ็คพิเศษในชื่อ ‘2PM Returns‘ ทางสถานี MBC นิชคุณได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อปีที่แล้วของเขาว่า “ผมจะไม่ลืมวันนั้นเลยครับ” เขากล่าว “ผมคิดว่าผมไม่ใช่คน ผมต้องขอโทษกับแฟนๆและสมาชิก ผมร้องไห้ต่อหน้าพวกเขาเป็นครั้งแรก แม้ผมเป็นคนต่างชาติ แต่แฟนๆก็ยอมรับผมและมอบความรักให้กับผมมากมาย ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังทรยศและทำให้พวกเขาผิดหวัง ผมคิดอยู่ตลอดว่าแฟนๆของผมจะเจ็บปวดมากขนาดไหน”

“เราไม่เคยที่จะหยุดพักกันเลยตั้งแต่เดบิวต์” แทคยอนกล่าว “แต่หลังจากนั้นตารางงานทั้งหมดของเราก็เริ่มหายไป ในตอนแรกเราถูกถามว่า ‘จะเป็นยังไงถ้าให้โปรโมทโดยไม่มีนิชคุณ?’ แต่ผมรู้สึกว่ามันไม่เข้าท่าเลยถ้าคัมแบ็คแค่ 5 คน”

Jun.K เล่าว่า “เคยมีการคุยกันเกี่ยวกับการที่จะโปรโมทแบบซับยูนิต แต่พวกเราทุกคนได้ปฏิเสธ เราต้องการที่จะคัมแบ็คในฐานะสมาชิก 6 คน”

“แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่ผิดพลาด แต่ความผิดก็คือความผิด” ชานซองกล่าว “เราอาจจะคิดว่าแย่ที่พวกเขาทำผิดพลาด แต่ในเวลานั้นพี่คุณก็ยังเป็นที่รักของพวกเรา”

“เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อดึงแฟนๆที่หายไปกลับมาครับ” นิชคุณสัญญา

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 3 of 4«1234»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า