หนุ่มๆ VIXX ได้อันดับหนึ่งเป็นครั้งแรกด้วยเพลงใหม่ล่าสุดของพวกเขา “Voodoo Doll” ในรายการ Music Bank สัปดาห์นี้และเขาได้กล่าวขอบคุณแฟนๆของเขา
ในทวิตเตอร์หลักของ VIXX ได้ทวีตว่า “ขอบคุณ ST☆RLIGHT และ VIXX ผู้ที่ทำให้อันดับหนึ่งเป็นไปได้” พร้อมกับภาพถ่ายที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขาขณะถือถ้วยรางวัล
พวกเขากล่าวขอบคุณในชัยชนะครั้งนี้ทั้งน้ำตาด้วยความดีใจและความสุข
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นักแสดงหนุ่มคิมอูบินขอบคุณแฟนๆที่มอบความรักให้เขามากมายจากบทเด็กเกเร “ยองโด” จากเรื่อง Heirs
ล่าสุด SBSNOW มีการปล่อยคลิปเบื้องหลังฉากหลุดจากเรื่อง Heirs ของคิมอูบินออกมาให้แฟนๆได้ชม ซึ่งเขาตัวสูงมากจนเดินชนขอบบนของประตูเมื่อสวมหมวกกันน็อค เพื่อช่วยคิมทันหนีจากบอดี้การ์ดในเรื่อง
คิมอูบินกล่าวว่า “ผมลองทำผมหลายแบบในการแสดงบทยองโด เพราะผมต้องแสดงภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่ง ยองโดเป็นเด็กเกเรมากแต่ผมรู้สึกขอบคุณที่ผู้ชมมากมายชอบเขา ผมคิดหนักมากขณะที่อ่านบทเพื่อจะแสดงออกมาให้ดีที่สุดครับ”
นับว่าคิมอูบินได้รับความรักจากแฟนๆของเรื่องนี้ไม่แพ้พระเอก-นางเอกของเรื่องเลยทีเดียว
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า
เนื่องจากนี่เป็นเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าของชาวอเมริกัน ดังนั้น allkpop จึงได้ทำรายการสิ่งที่แฟนๆ K-Pop รู้สึกขอบคุณที่ได้ติดตามวงการบันเทิงเกาหลีมาให้แฟนๆได้ชม
1. หน้าท้อง (ซิกแพค)
2. ตายิ้ม
3.สายตาหลอมละลาย
4. ทรงผม
5. เรียวขา
6. ความน่ารักแอ๊บแบ๊ว
7. เสียงหัวเราะ
8. เสียงร้องเพลงที่ไพเราะ
และยิ่งไปกว่านั้นเหล่าแฟน K-pop ต่างรู้สึกขอบคุณสำหรับเพลงดีๆที่มอบความสุขให้กับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเพลงป๊อป, แร็พ, ฮิพ ฮอพ, เพลงบัลลาด หรือเพลงประกอบละครก็ตาม ที่เหล่าศิลปินจากวงต่างๆที่พวกเขารักได้มอบกำลังใจและความเข้มแข็งผ่านความรักและความจริงใจที่มีให้แฟนๆ
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
สาวๆได้จัดคอนเสิร์ตสุดท้ายของพวกเธอสำหรับการทัวร์ในญี่ปุ่น “KARASIA” เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2013 แสดงทั้งหมด 27 เพลงต่อหน้าแฟนๆกว่า 7,000 คน ซึ่งทัวร์ครั้งนี้พวกเธอไปมาทั้งหมด 7 เมือง และทำการแสดง 14 ครั้งรวมแฟนๆทั้งหมดกว่า 120,000 คน!!
นิโคลได้กล่าวกับแฟนๆของเธอว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณที่ฉันได้เห็นพวกคุณ ถึงจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ฉันก็จำได้ว่าทำไมฉันถึงอยากร้องและเต้นเพื่อคุณ ฉันรักคุณนะคะ และฉันรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ”
จียองกล่าวเสริมว่า “ขอบคุณที่มอบความเข้มแข็งให้กับพวกเรา ฉันประทับใจมากในวันนี้ ฉันมีความสุขมาก อย่าลืมวันนี้กันนะคะ”
สาวๆทุกคนถึงกับหลั่งน้ำตาออกมาเมื่อแฟนๆของพวกเธอโชว์ป้ายขนาดใหญ่ที่มีคำว่า “WE ♥ KARA” ในระหว่างที่แสดง
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
แจจุงจาก JYJ ได้อัพเดทใน JYJ LINE ด้วยภาพและข้อความคำขอบคุณและคำขอโทษ
เขาได้โพสต์ภาพชูสองนิ้วแล้วเขียนว่า “ขอบคุณทุกคนนะครับ~~~~ ที่มาหาผมแม้สภาพอากาศจะหนาวและมีฝน ผมขออภัยในความหล่อของผมด้วยนะครับ Go! Go! ไปงานแจกลายเซ็นงานต่อไป!!”
เป็นภาพจากงานแจกลายเซ็นของเขาซึ่งขณะนี้หนุ่มแจจุงได้ปลอยอัลบั้มเดี่ยวของเขาและเพลง “Just Another Girl” กำลังได้รับความนิยม
แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
อึนฮยอก SJ ได้ทวีตข้อความถึงเอลฟ์ไทยที่ทำของขวัญชิ้นพิเศษสำหรับครบรอบ 8 ปีให้กับ Super Junior
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2013 อึนฮยอกได้ทวีตข้อความว่า “Thank you so much~ Thai E.L.F!!” พร้อมกับโพสต์ภาพดังกล่าว
เป็นภาพที่เอลฟ์ไทยได้รวมตัวกันซื้อพื้นที่ในหนังสือพิมพ์คมชัดลึกเพื่ออวยพรฉลองครบรอบ 8 ปีของ Super Junior โดยเขียนไว้ว่า “SUPER JUNIOR 8TH ANNIVERSARY PROJECT BY THAIELF” และในภาพมีข้อความเป็นภาษาเกาหลีและภาษาไทยว่า “8 ปีแล้ว .. ที่พวกเราผ่านเรื่องราวมากมายมาด้วยกัน มีทั้งรอยยิ้ม มีทั้งน้ำตา อยู่ด้วยกันนะ .. อยู่ด้วยกันเหมือนที่ผ่านมา เพราะแค่มีพวกคุณอยู่ข้างๆ พวกเราก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว”
เป็นข้อความซึ้งๆที่เอลฟ์ไทยอยากจะบอกกับหนุ่มๆ Super Junior และพวกเขาก็ต้องการขอบคุณเอลฟ์ไทยเช่นกัน
ที่มา ทวิตเตอร์ อึนฮยอก โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
เพลง “I Got a Boy” ของสาวๆ Girls Generation คว้ารางวัล Video of the Year ใน ‘YouTube Music Awards’!
โซนยอชิแดได้รับรางวัลในหมวดที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี ซึ่งรางวัลนี้มาจากการที่แฟนๆของพวกเธอช่วยกันแชร์วิดีโอ และแน่นอนสาวทิฟฟานี่ได้ขึ้นไปรับรางวัลพร้อมกล่าวคำขอบคุณบนเวที
ไปชมคลิปของเธอที่ด้านล่างกันเลย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
Thank you again to our amazing fans all over the world who voted for GG to win a YTMA for “I Got a Boy”! love u guys❤ pic.twitter.com/OKA0zhLJgL
— 서현(서주현) (@sjhsjh0628) November 4, 2013
นี่นับเป็นข่าวดีสำหรับแฟนคลับสาวๆโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) เมื่อซอฮยอนน้องเล็กของวงตัดสินใจเปิดทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของเธอแล้ว
โดยทวีตแรกของซอฮยอนเธอได้เขียนคำขอบคุณโซวอนที่ช่วยให้โซนยอชิแดชนะรางวัลวีดีโอแห่งปี (Video of the Year ) จากงานประกาศรางวัล YouTube Music Awards
ซอฮยอนเขียนข้อความว่า “เพลง I Got a Boy ของโซนยอชิแดได้รับรางวัลวีดีโอแห่งปีจาก YouTube Music Awards!! ทั้งหมดนี่ต้องขอบคุณในความรักจากแฟนๆทั่วโลกค่ะ~! ขอบคุณมากๆค่ะ!!”
“เราจะตอบแทนคุณด้วยเพลงที่ดีขึ้นและการแสดงที่เยี่ยมมากขึ้นจากนี้ต่อไปค่ะ♥ โซวอน!! พวกคุณเยี่ยมที่สุดค่ะ! :)” จากนั้นเขียนต่อ “ขอบคุณอีกครั้งสำหรับแฟนคลับที่น่าทึ่งจากทั่วโลกที่โหวตให้โซนยอชิแดเพลง I Got a Boy ได้รางวัล YTMA นะคะ!! รักคุณค่ะ ❤” เธอได้แนบภาพมาด้วย
ต่อมาดงเฮจาก Super Junior ได้รีทวีตเธอเพื่อช่วยโปรโมททวิตเตอร์ของซอฮยอนโดยกล่าวว่า “โอ!! เธอเริ่มแล้ว!!^^ ซอฮยอนเล่นทวิตเตอร์แล้ว!!”
คุณสามารถติดตามทวิตเตอร์ของซอฮยอนได้ที่นี่
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
แทคยอนจาก 2PM ได้ขอบคุณผู้ชมสำหรับการสนับสนุนละครเรื่อง “Who Are You” ซึ่งได้จบลงไปแล้วเมื่อเร็วๆนี้
แทคยอนได้กล่าวว่า “ผมคิดผมสามารถเข้าใกล้กับผู้ชมได้มากขึ้นในฐานะนักแสดงผ่านละครเรื่อง ‘Who Are You’ ผมจะไม่ลืมช่วงเวลาที่ผมได้รับบทเป็นชากอนอูเลย…ผมมีโอกาสได้ทำงานร่วมกับนักแสดงดีๆ รวมถึงรุ่นพี่โซยีฮยอน รุ่นพี่คิมแจอุค รุ่นพี่คิมชังวาน เช่นเดียวกับผู้กำกับ คนเขียนบท และทีมงานที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด ผมรู้สึกมีความสุขมากและได้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่างในระหว่างถ่ายทำ”
เขากล่าวต่อ “ผมอยากจะขอบคุณผู้ชมที่มอบความรักให้กับละคร ‘Who Are You’ ผมจะโตเป็นผู้ใหญ่กว่านี้และกลับมาพบพวกคุณในละครดีๆและตัวละครดีๆ ผมมักจะขอความรักจากพวกคุณเสมอ”
แม้ว่าละครจะจบลงไปแล้ว แต่หนุ่มแทคยอนยังมีงานภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายในเรื่อง ‘The Night Before the Wedding’ ซึ่งจะฉายรอบแรกในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2013
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2013 รายการ Running Man ได้ออกอากาศตอนพิเศษไอดอลสเปเชี่ยลซึ่งบอยแบนด์และเกิร์ลกรุ๊ปที่เข้าร่วมได้แก่ Girls’ Day, B2ST, A Pink, 2PM, Infinite, MBLAQ และ SISTAR
สองสาว Girl’s Day นั้นอยู่ทีมเดียวกับยูแจซอก แต่อย่างไรก็ตามสาวๆ Girl’s Day ก็ไม่สามารถร่วมภารกิจสุดท้ายได้เนื่องจากติดตารางงานของพวกเธอ
ยูแจซอกจึงได้ให้ความมั่นใจกับมินอาและยูราว่าไม่ต้องกังวลไปหรอกไปตามตารางงานของพวกเธอเถอะ
แม้ว่าเขาจะเหลือเพียงคนเดียว แต่ยูแจซอกก็ยังกล่าวสโลแกนของ Girl’s Day อยู่ซ้ำๆว่า “Everday Girl’s Day!” จนจบรายการ
มินอาได้ดูตอนออกอากาศในวันที่ 8 กันยายน 2013 เลยทวีตขอบคุณยูแจซอกว่า “ฉันไม่รู้เลยเพราะฉันไม่ได้อยู่ในกองถ่าย แต่เขายังคงพูดชื่อพวกเราจนจบรายการ ฉันประทับใจมากค่ะ ขอบคุณนะคะยูแจซอกโอปป้า!”
แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
คู่รักจินอุนและโกจุนฮีได้อำลากันแล้วในรายการ We Got Married เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2013 และได้ขอบคุณผู้ชมทุกๆคน ผ่านข้อความทางเฟสบุ๊คหลักของต้นสังกัด
โกจุนฮีได้เขียนว่า “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะเป็นวันสุดท้ายของเรา…ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราเพิ่งจะเริ่มต้นเพียงไม่กี่วันเอง…ฉันขอบคุณผู้ที่คอยสนับสนุนพวกเราทั้งสองด้วยนะคะ ฉันจะกลับมาพบพวกคุณอีกครั้งผ่านงานดีๆค่ะ”
เธอยังขอบคุณจินอุนสามีในรายการของเธออีกว่า “จินอุนสามีของฉัน ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับความพยายามและคอยดูแลฉันอย่างดี! ฉันจะคอยให้กำลังใจคุณตลอดไปนะ”
แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ในที่สุดก็ถึงเวลาอำลารายการ We Got Married (WGM) ของคู่แต่งงานจินอุน 2am-โกจุนฮี และล่าสุดโกจุนฮีได้ออกมาขอบคุณแฟนๆที่สนับสนุนคู่ของเธอ
นักแสดงสาวโกจุนฮีเขียนข้อความลงใน facebook อย่างเป็นทางการของต้นสังกัดเธอว่า “สวัสดีค่ะ~ นี่จุนฮีนะคะ^^ อ่า.. วันนี้เป็นฉากสุดท้ายของฉันในรายการ We Got Married… มันเหมือนกับว่าเพิ่งจะเมื่อวานนี้เองที่เราถ่ายภาพแต่งงานด้วยกัน…ㅠ.ㅠ”
“ฉันขอขอบคุณเป็นอย่างมากต่อผู้ที่รักเราในฐานะคู่แต่งงาน ฉันจะมาพบคุณอีกครั้งผ่านผลงานที่ดีมากเท่าที่คุณให้การสนับสนุนฉัน ผู้ซึ่งยังบกพร่องอยู่มากค่ะ~♡“
เธอไม่ลืมขอบคุณจินอุน 2am สามีในจอของเธอด้วย “นอกนี้ยังมีสามีของฉัน จินอุนชิ!! ขอบคุณมากๆสำหรับการดูแลฉันㅜㅜ ฉันจะยังคงให้กำลังใจคุณต่อไปค่ะ!!^^”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
f(x) ได้ฉลองครบรอบ 4 ปีในการเดบิวต์ของพวกเธอ และแอมเบอร์ได้ใช้ทวิตเตอร์ส่งความขอบคุณไปยังแฟนคลับ
แอมเบอร์ทวีตข้อความว่า “#4ปีกับf(x) เวลาผ่านไปรวดเร็วจริงๆ ขอบคุณที่อยู่กับเราตลอดเวลา 4 ปีที่ผ่านมา!” พร้อมทั้งแชร์รูปมาด้วย
จากรูปแสดงให้เห็นว่าสมาชิกต่างจับมือร่วมพลังกันเพื่อฉลองครบรอบ 4 ปีที่พวกเธอเดบิวต์มา
โดยสาวๆ f(x) เพิ่งเสร็จงานโปรโมทอัลบั้ม Rum Pum Pum Pum ของพวกเธอ ซึ่งแน่นอนว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากทั้งแฟนคลับและแฟนเพลง
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ในวันที่ 27 สิงหาคม 2013 นักแสดงหนุ่มสุดฮอตซงจุงกิได้สมัครเข้ารับราชการทหารอย่างเป็นทางการพร้อมกับโบกมืออำลาแฟนๆ
เขาได้ทักทายแฟนๆที่มารวมตัวกันที่ค่ายทหาร โดยกล่าวว่า “ผมจะกลับมาอย่างปลอดภัยและมีสุขภาพดี ไม่ต้องกังวลนะครับ…ขอบคุณสำหรับการมาส่งผมไกลถึงที่นี่”
ซงจุงกิสมัครเข้ากองพันทหารที่ 102 ในชุนชอน กังวอนโด เขาจะฝึกอบรมเป็นเวลา 5 สัปดาห์และจะทำหน้าที่รับใช้ชาติ 21 เดือน
สู้ๆหนุ่มซงจุงกิ แล้วเราจะคิดถึงนาย!!
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ซีวอน Super Junior ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษในรายการ Thank You ที่ออกอากาศโดยมีโบอา (BoA) เป็นแขกรับเชิญ
เป็นที่รู้กันดีว่าโบอาและซีวอนเป็นเพื่อนสนิทกัน และทั้งคู่ต่างไม่ได้ปิดบังความสนิทสนมนี้เมื่อออกทีวี นอกจากนี้ยังมีการกล่าวว่าโบอาได้ชวนซีวอนไปเที่ยวด้วยกัน และนักร้องหนุ่มยังได้มาเข้าฉากอัดรายการพร้อมกับของขวัญที่เขาซื้อเองอีกด้วย
ซีวอนรำลึกความหลังโดยกล่าวว่า “ผมไม่เคยลืมวันแรกที่ได้พบกับโบอาได้เลย เธอทำให้ผมรู้สึกเซอร์ไพรส์จริงๆ” ซึ่งโบอาได้ตอบติดตลกไปว่า “ฉันจำไม่ได้เลย”
โบอาเล่าต่อ “มีเหตุการณ์หนึ่งที่ฉันจำได้ เป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกหดหู่เมื่อสองสามปีที่ผ่านมา ซีวอนพาฉันไปในสถานที่ที่พิเศษจริงๆและให้ของขวัญเซอร์ไพรส์ฉันด้วย ฉันรู้สึกซึ้งใจจริงๆค่ะ” เธอได้กล่าวขอบคุณนักร้องหนุ่มในรายการสำหรับความเป็นเพื่อนที่ดี
แฟนๆแสดงความเห็นว่า “ทั้งคู่ต่างช่วยเหลือกันและกัน” กับ “ดูเหมือนพวกเขามีความหลังที่อบอุ่น” และ “นี่คือมิตรภาพระหว่างเพื่อนอย่างแท้จริง” เป็นต้น
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
อีจงซอกขอบคุณทีมงานละคร “I Hear Your Voice” ด้วยของขวัญที่ทำให้ทีมงานสดชื่น
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2013 อีจงซอกได้มอบของขวัญให้กับทีมงานผู้ที่ทำงานอย่างหนักด้วย Body Mist (น้ำหอมที่มีกลิ่นเบากว่าน้ำหอมทั่วไปแต่จะเน้นให้ความสดชื่น) ซึ่งเขาได้เตรียมน้ำหอมเพื่อช่วยให้ทีมงานสดชื่นขึ้นเมื่อต้องเจอกับอากาศร้อน
ทีมงานรู้สึกเซอร์ไพรส์มากที่ได้ของขวัญที่ช่างคิดของเขา
นอกจากนี้แฟนๆของอีจงซอกยังได้ให้ผ้าขนหนูเย็นกับทีมงานที่มีตัวอักษรเขียนว่า “ขอบคุณสำหรับการทำละครดีๆแบบนี้ให้เราได้ดู”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ไอยู (IU) มักจะโบกมือจากบนรถเพื่อทักทายแฟนๆที่มารอเธอหลังจบรายการ Inkigayo เสมอ แต่ในการอำลาพิธีกรรายการของเธอครั้งนี้เธอได้เขียนป้ายส่งให้แฟนๆที่มารอเธอเป็นพิเศษ
หลังจากจบรายการ Inkigayo ซึ่งในครั้งนี้เป็นการอำลาหน้าที่พิธีกรของเธอ เมื่อนักร้องสาวไอยูขึ้นรถเพื่อกลับบ้าน เธอได้ชูป้ายข้อความที่ทำให้แฟนๆหยุดยิ้มไม่ได้เลย
เพื่อแสดงความขอบคุณต่อแฟนคลับที่อดทนมารอส่ง และได้เห็นเธอเพียงไม่กี่นาที ไอยูได้ชูป้ายจากบนรถที่มีข้อความว่า “ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ” จนรถวิ่งห่างออกไปลับตา
ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ไอยูเป็นคนจิตใจดีนะ” กับ “ไอยูใส่ใจแฟนคลับของเธอ” และ “แม้จะเหนื่อยแต่เธอเอาใจแฟนคลับเสมอ” เป็นต้น
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นี่คงเป็นวันที่มีความสุขของสามหนุ่ม JYJ ที่ได้ความช่วยเหลือจากองค์กร FTC (Fair Trade Commission) แห่งประเทศเกาหลีใต้
โดยคณะกรรมาธิการการค้ายุติธรรมแห่งเกาหลี (FTC) ได้ออกข้อบังคับต่อ SM และ KFPCIA ยกเลิกการกีดกันการทำงานของ JYJ ทั้งการโปรโมททางสถานีโทรทัศน์และการจำหน่ายอัลบั้ม และสามหนุ่ม JYJ ได้ออกมาแสดงความขอบคุณต่อ FTC
JYJ กล่าวว่า “พวกเราขอบคุณ Korea Fair Trade Commission (คณะกรรมาธิการการค้ายุติธรรมแห่งเกาหลี) ที่ให้ความช่วยเหลือเรา”
“แม้ว่าพวกเราจะรู้สึกราวกับว่าต้องเดินอยู่ในทะเลทรายที่ไม่มีที่สิ้นสุดตั้งแต่ที่พวกเราเริ่มต่อสู้อย่างยากลำบากในปี 2009 แต่จากการประกาศในวันนี้ พวกเรารู้สึกว่าสถานการณ์เริ่มดีขึ้นทีละน้อย และเราได้รับความเข้มแข็งจากสิ่งนี้”
จากนั้นกล่าวต่อ “ด้วยการแก้ไขปัญหาของ FTC พวกเราหวังว่าเราจะสามารถโปรโมทอย่างเป็นธรรมบนเวทีและในวงการ พวกเราหวังว่าประตูนี้จะเปิดเพื่อรุ่นน้องของเราเช่นกัน”
“แม้ว่าเรายังคงมีหนทางยาวไกลที่ต้องเดินเข้าไปในอุโมงค์ที่มืดมิด แต่เราได้มองเห็นลำแสงสว่างจากปลายอุโมงค์ในวันนี้ พวกเราจะยังคงเดินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดไปยังแสงนั้น และเราจะทำให้ดีที่สุดในทุกขณะเพื่อที่จะกลับมาด้วยผลงานที่ดีมากมายครับ”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
