บางครั้งการทำศัลยกรรมพลาสติกก็ทำให้ออกมาดูดี แต่ในบางครั้งถ้ามากเกินไปอาจทำให้ดูไม่ดี
ดังนั้นวันนี้เราเลยได้รวบรวมเหล่าไอดอลดาราในวงการบันเทิงเกาหลีผู้ที่เปลี่ยนแปลงไปมากหลังจากทำศัลยกรรมพลาสติก
ไปดูกันว่ามีใครกันบ้าง
Lyn
ซออู
Solbi
ชินบงซอน
ฮงซูอา
พัคบม 2NE1
เบคจียอง
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
อีซูมานโชว์ความน่ารักของเขาที่กลายเป็นแฟนบอยของหนุ่มๆ EXO
ผู้ก่อตั้ง SM Entertainment ได้มายืนโบกแท่งไฟของ EXO และลุกจากที่นั่งของเขาเพื่อให้กำลังใจหนุ่มๆ EXO ในคอนเสิร์ต “EXO Planet #3 – The EXO’rdium” เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2016 แสดงให้เหนว่าเขาภาคภูมิใจในตัวเด็กๆของเขา
นอกจากคุณอีซูมานแล้วยังมีมินโฮ SHINee ก็ไปให้กำลังใจน้องๆในคอนเสิร์ตอีกด้วย
ในขณะเดียวกันก่อนหน้านี้มีข่าวว่าไคได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าของเขาอีกครั้งทำให้ไม่สามารถขึ้นแสดงคอนเสิร์ตร่วมกับเพื่อนๆของเขาได้
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
เพลงใหม่ของหลายศิลปินถูกแบนโดยสถานี KBS
ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 แหล่งข่าวกล่าวว่าเพลง “Do It!” ของฮยอนอาไม่เหมาะสมเนื่องจากมีคำที่หยาบคายในเพลงอย่างเช่น “I’m b*itch”
ในทำนองเดียวกันเพลงของ Heize เพลง “No Way” และ “Underwarter” ก็ไม่ผ่านมาตรฐาน KBS ด้วยเช่นกันเนื่องจากมีคำที่หยาบคาย
ส่วนเพลง “Sweet Sexy Fei” ของเฟยก็ถูกแบนเพราะมีการพูดถึงแบรนด์เนม
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
นัมกุงมินจะเป็นดารารับเชิญคนพิเศษให้กับละคร “Doctors”
ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 ต้นสังกัดขอนัมกุงมินประกาศว่า “ด้วยความเคารพรักต่อผู้กำกับโอชุงฮวาน ผู้ที่เคยร่วมงานกับเขาในโปรเจ็ค ‘The Girl Who See Smells’ นัมกุงมินจะเป็นดารารับเชิญให้กับ Doctors”
“ผู้กำกับโอชุงฮวานมาหานัมกุงมินด้วยตัวเขาเองที่กองถ่ายละคร ‘Beautiful Gong Shim’ เพื่อขอให้เขาไปเป็นดารารับเชิญ” ต้นสังกัดเผยอีกว่า “แม้บทบาทของเขาในละครจะเป็นคุณพ่อลูกสอง แต่นัมกุงมินตัดสินใจเป็นดารารับเชิญให้ด้วยความเคารพรักต่อผู้กำกับโอชุงฮวาน”
ต้นสังกัดยังบอกอีกว่าตัวละครของเขาจะมาเรียกน้ำตาจากผู้ชม!!
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
สุนัขของหนุ่มแทยัง BIGBANG หายตัวไป
ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 พี่ชายของแทยังทงฮยอนเบได้แชร์ข่าวที่น่าเศร้าผ่าน Instagram ของเขาเพื่อตามหาน้อง Homie โดยเขาเขียนว่า “ช่วยเราหา Homie ทีครับ.. เขาเป็นสุนัขพันธุ์ English Bulldog พวกเขาบอกว่ามีใครบางคนเอาตัว Homie ไปจากที่ 113-31Hyanggyo-ro, Yeoju-si Gyeonggido เขามีรอยดำที่ใต้ตาเหมือนอายไลเนอร์ และมีจุดดำๆหลายที่บริเวณท้อง เขาจะตอบรับทันทีถ้าเรียก Homie ผู้ที่อยู่ในยอจูครับ ช่วยติดต่อมาหาผมถ้าพวกคุณเห็นเขา #pet #Homie #pet #Homie #Please #find him #ขอให้ยังมีชีวิตอยู่”
ทงฮยอนเบยังได้อัพเดทเพิ่มเติมอีกว่า “ช่วยพา Homie ของเรากลับมาด้วยครับ… เขาคือครอบครัวของเรา…ได้โปรด”
ดูเหมือนว่า Homie จะถูกขโมยไปในขณะที่เขาอยู่ข้างนอก แทยังและครอบครัวกำลังเศร้าเสียใจและรอการกลับมาของ Homie
ขอให้ได้ยินข่าวดีในเร็วๆนี้นะแทยัง
우리 호미 돌려주세요..우리 가족이에요..부탁드립니다.. #호미 #반려견 #잉글리쉬불독 #잉불 #찾아주세요 #돌려주세요
A photo posted by Dong HyunBae (@___hyunbae___) on
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ละครเรื่อง “W – Two World” ของอีจงซอกและฮันฮโยจูกำลังมาแรงมากในขณะนี้!
ตอนแรกของละครเรื่อง “W” ของช่อง MBC เปิดตัวด้วยเรตติ้ง 8.6% และหลังจากนั้นตอนที่สองเรตติ้งก็ขยับขึ้นมา 9.5% และล่าสุดด้วยเนื้อเรื่องที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้นส่งผลให้เรตติ้งกระโดดขึ้นไปเป็น 12.9%
ในขณะเดียวกันละคร “Uncontrollably Fond” ของช่อง KBS ที่นำแสดงโดยคิมอูบินและซูจีซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกันกับ “W” ตอนที่ 7 เรตติ้งของพวกเขาตกลงมาเหลือ 8.6% จาก 11.1%
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
คู่รักคนดังซงซึงฮอนและหลิวอี้เฟยกลายเป็นมีข่าวลือว่าเลิกกันอีกแล้ว
ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 ตัวแทนจากซงซึงฮอนปฏิเสธข่าวลือเลิกกันที่รายงานโดยสื่อจีนว่า “พวกเขายังรักกันดีอยู่”
ตัวแทนกล่าวต่อ “มีข่าวลือเลิกกันของพวกเขาออกมาเป็นจำนวน แต่ทั้งสองยังคบกันดี พวกเราไม่กังวลเกี่ยวกับพวกเขาเลย”
ซงซึงฮอนและหลิวอี้เฟยพบกันผ่านการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Third Way of Love” และเปิดเผยความสัมพันธ์ของทั้งคู่เมื่อเดือนสิงหาคมปี 2015
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 มีการออกอากาศตอนแรกของรายการ “Hit The Stage” และได้รับความสนใจอย่างมาก
ในตอนแรกนี้มีการแสดงของศิลปิน 4 คนมาให้ชมกันซึ่งประกอบไปด้วยการแสดงของเตนล์ NCT, โมโมะ TWICE, โบรา SISTAR และยูควอน BLOCK B
การแข่งขันในสัปดาห์นี้เป็นคอนเซ็ปต์ “Devil” แต่ละคนเรียกว่าจัดเต็มทั้งเสื้อผ้าหน้าผม ฉาก และท่าเต้นสุดอลังการรวมถึงท่าบิดตัวของหนุ่มเตนล์ที่เรียกเสียงฮือฮาไม่น้อยเลยทีเดียว
ส่วนผู้ที่ชนะในสัปดาห์นี้สำหรับ 4 การแสดงเตนล์ได้คะแนนไป 154, โมโมะได้คะแนน 144, โบราได้คะแนน 148 และยูควอนได้คะแนนไป 158 ส่งผลให้สัปดาห์นี้ยูควอนจาก Block B เป็นผู้ชนะ
ไปชมการแสดงสุดเร้าใจของพวกเขาทั้ง 4 ที่ด้านล่างกันเลย
ยูควอน Block B
โมโมะ TWICE
โบรา SISTAR
เตนล์ NCT
Devil
ที่มา Mnet Official โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ดูเหมือนว่าเตนล์จะเป็นคนที่ขี้เล่นเมื่อเห็นภาพที่เขาหยอกน้องสาว
ภาพในอดีตของหนุ่มเตนล์สมาชิกวง NCT U ถูกโพสต์ในออนไลน์และได้รับความสนใจอย่างมากโดยเขียนหัวข้อว่า “ไอดอลชายผู้ที่ถ่ายภาพน้องสาวของเขาขณะที่เธอกำลังถูกแม่ดุ”
ในภาพเราจะเห็นหนุ่มเตนล์กำลังถือโทรศัพท์และถ่ายภาพน้องสาวของเขาขณะที่เธอกำลังถูกคุณแม่ดุ
ชาวเน็ตส่วนใหญ่ที่เห็นภาพต่างขำและแสดงความเห็นกันว่า “เตนนี่ของเราทำไมน่ารักอย่างนี้” บ้างกล่าว “ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันสงสัย่าทำไมน้องสาวของเขาถึงโดนดุ” และอื่นๆอีกมากมาย
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
วันนี้เราได้นำภาพเว็บแคมในอดีตของเหล่าไอดอลมาให้แฟนๆได้ชมกัน
เป็นภาพในสมัยที่พวกเขาเหล่านี้ยังเด็กและน่ารักมากๆ และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแทบไม่เปลี่ยนแปลงไปเลยจากตอนเด็ก
ไปดูกันว่าภาพที่เรานำมาฝากวันนี้มีใครกันบ้าง
ยุนอา Girls’ Generation
แทยอน Girls’ Generation
ซอนมี Wonder Girls
โซฮี
ซานดารา 2NE1
ไอยู
กูฮารา
มินอา Girl’s Day
ยุนโฮ TVXQ
ฮีชอล Super Junior
จีดราก้อน & แทยัง
อนยู SHINee
ซูโฮ EXO
ที่มา Dispatch via Nate โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
แฟนๆที่รอการเดบิวต์ของหนุ่มๆ Pentagon คงจะต้องรอเพิ่มไปอีกสักหน่อย
เดิมที Pentagon จะจัดคอนเสิร์ตเดบิวต์ของพวกเขาในวันที่ 16 กรกฎาคม 2016 แต่งานถูกเลื่อนไปวันที่ 23 กรกฎาแต่หลังจากนั้นค่ายก็อัพเดทว่าต้องเลื่อนอีกแล้ว แต่สุดท้ายในที่สุด Cube ก็ชี้แจงกับเรื่องนี้ในวันที่ 27
ตัวแทนจาก Cube กล่าวว่า “คอนเสิร์ตเดบิวต์ได้รับการพิจารณาแล้วว่าจะยกเลิก ส่วนขั้นตอนรูปแบบยังอยู่ในระหว่างหารือและตารางงานยังไม่มีการยืนยัน” จากคำแถลงทำให้แฟนๆหลายคนผิดหวังที่ Pentagon ต้องเดบิวต์ล่าช้า
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
แทยัง BIGBANG และดาราสาวมินฮโยรินล่าสุดถูกพบขณะออกเดทในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 สื่อรายงานว่าคู่รักคนดังถูกพบขณะช็อปปิ้งในย่านกินซ่าของโตเกียว มินฮโยรินเพิ่งเสร็จสิ้นโปรโมทกับเกิร์ลกรุ๊ปวง Unnies และดูเหมือนเธอจะมีโอกาสได้ใช้เวลาว่างบินไปเที่ยวกับแทยัง ผู้ที่กำลังอยู่ในญี่ปุ่น
หลังจากประกาศเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขาไปแล้วเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ความสัมพันธ์ของมินฮโยรินและแทยังยังคงเหนียวแน่นแม้ทั้งคู่จะมีงานยุ่ง
ในขณะเดียวกัน แทยังกำลังเตรียมความพร้อมกับวง BIGBANG สำหรับคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 10 ปี ซึ่งจะจัดขึ้นที่เวิร์ลคัพสเตเดียมในกรุงโซลวันที่ 20 สิงหาคม 2016
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ดาราสาวและพิธีกรรายการ Show! Music Core คิมแซรนได้พูดคุยถึงเรื่องมิตรภาพและความรักของเธอ
วันที่ 26 กรกฎาคม 2016 คิมแซรนได้ให้สัมภาษณ์เพื่อโปรโมทเรื่อง Mirror of the Witch ละครทางสถานี JTBC ดาราสาวเผยว่า “ตอนนี้ฉันเป็นพิธีกรรายการ Show! Music Core ของสถานี MBC แต่ว่าฉันเป็นเพื่อนกับเหล่าดาราไอดอลก่อนหน้านั้นค่ะ”
คิมแซรนกล่าวต่อ “ในงานละครต่างๆฉันมักจะได้โชว์ด้านมืดที่จริงจังของตัวเอง แต่ปกติแล้วฉันเป็นคนร่าเริงและตลกมากค่ะ ฉันเข้ากับคนอื่นที่ได้พบกันครั้งแรกได้ง่าย”
ในการทำหน้าที่พิธีกรรายการเพลง คิมแซรนกล่าวว่า “ฉันว่าฉันเป็นตัวของตัวเองมากที่สุดเวลาที่ทำหน้าที่ดำเนินรายการ Show! Music Core ค่ะ”
เมื่อถามว่ามีดาราไอดอลคนไหนที่ขอเธอออกเดทบ้างหรือเปล่า คิมแซรนตอบว่า “ไม่เคยมีใครมาขอเบอร์โทรศัพท์ฉันเลยค่ะ”
จากนั้นคิมแซรนเผยถึงเพื่อนสนิทในวงการว่า “ฉันสนิทกับชเวยูจอง, คิมโดยอน IOI ค่ะ เพราะพวกเธออยู่ต้นสังกัดเดียวกันกับฉัน ฉันยังสนิทกับเพื่อนร่วมวงของพวกเธอด้วยค่ะ”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
G-Dragon จากวง BIGBANG เป็นอีกคนที่มีผู้ติดตามใน IG เกิน 10 ล้านคน
ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2016 อินสตาแกรมของจีดีได้ผู้ติดตามเขาเกิน 10 ล้านคน และเขายังได้โพสต์ภาพว่า 10M รวมถึงแคปชั่นว่า “Ooh Wee #10M”
ในขณะเดียวกันจีดราก้อนจะปรากฏตัวในรายการ “Infinity Challenge” ตอนพิเศษพร้อมกับคิมฮเยซูและอีแจฮุน
ขอแสดงความยินดีกับจีดราก้อนด้วยจ้า
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ดาราหนุ่มอีจุนกิถ่ายแฟชั่นฉบับล่าสุดกับนิตยสาร The Star และได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร
ในระหว่างการสัมภาษณ์ อีจุนกิพูดถึงละคร “Scarlet Heart: Goryeo” และพูดถึงไอยูนางเอกของเขา อีจุนกิกล่าวว่า “เพราะมีผู้ที่เป็นไอดอล-นักแสดงอยู่ในเรื่องนี้ ผมเลยคิดว่าผมต้องช่วยเหลือพวกเขา แต่จีอึน (ชื่อจริงของไอยู) มีความสามารถมาก”
อีจุนกิกล่าวต่อ “ต้องขอบคุณเธอ เนื้อหาโดยรวมทั้งหมดของละครดีขึ้นมาก และผมอยากจะชมเชยจีอึน”
ส่วนการแสดงของเขาเอง อีจุนกิกล่าวว่า “แม้กระทั่งตอนนี้ ผมมักจะคิดว่าผมยังบกพร่องในฐานะนักแสดง ผมสงสัยมาตลอดว่าผมมีสิทธิที่จะเรียกตัวเองว่านักแสดงมั้ย”
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ศิลปินจากค่าย SM Entertainment จะไม่ร่วมรายการ “Idol Star Athletics Championships” ในเทศกาลชูซ็อกปีนี้
ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2016 ตัวแทนเปิดเผยว่า SM Entertainment จะส่งพนักงานทุกคนและศิลปินไปฮาวายเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท
ช่วงเวลาที่ไปเที่ยวตรงกับช่วงเวลาที่ถ่ายทำรายการ “Idol Star Athletics Championships” พอดีซึ่งทำให้ศิลปินทั้งหมดของ SM อาจจะไม่ได้เข้าร่วมรายการในปีนี้
ทริปฮาวายถูกกำหนดเอาไว้ตั้งแต่ปีที่แล้วจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นปีนี้แฟนๆคงจะไม่ได้เห็นศิลปินของ SM ในรายการ
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากดราม่าหลายครั้งในรายการทีวี ชาวเน็ตได้ขอร้องฮานิ EXID ให้เข้ารักษาสุขภาพจิตก่อนออกทีวี
ก่อนหน้านี้ฮานิ EXID (อีเอ็กซ์ไอดี) ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งจากชาวเน็ตที่เธอมักร้องไห้ในรายการทีวี ซึ่งก่อให้เกิดความไม่สบายใจของผู้ชม และเมื่อเธอได้ระเบิดน้ำตาอีกครั้งในตอนล่าสุดของรายการ Star King ชาวเน็ตได้กล่าวหาว่าเธอนั้นแค่เฟค ในขณะที่เหล่าแฟนคลับต่างพากันเป็นห่วงเรื่องสุขภาพจิตของเธอ
ไม่นานมานี้ชุมชนออนไลน์ Pann ได้มีผู้ตั้งกระทู้ในหัวข้อ “ฮานิร้องไห้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้” และเขียนเนื้อหาในกระทู้ว่า “ฉันคิดจริงๆนะว่าฮานิควรดูแลปัญหาสุขภาพจิตและพักผ่อนเพื่อประโยชน์ของเธอเอง”
จากนั้นกล่าวต่อ “ให้โซลจีไปออกรายการแทนบ้างเถอะ ฮ่าๆ ฉันคิดว่ามันเป็นความจริงที่อารมณ์ของฮานิเปราะบางเหมือนแก้วดังนั้นเธอควรพักและสงบจิตใจของเธอลง เพื่อที่เธอจะได้กลับมาในภาวะปกติในรายการทีวี” ซึ่งมีผู้ถูกใจกระทู้นี้ถึง 1700 คน และไม่ถูกใจ 93 คน
ชาวเน็ตอื่นๆแสดงความเห็นว่า “ฉันคิดจริงๆนะว่าเธอควรพัก…นี่เธอควรเข้ารับการฟื้นฟูจิตใจเพื่อรักษาอาการที่หนักไม่ใช่หรือไง?” [+625, -11] กับ “เธอร้องไห้อีกแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า? ช่างน่าเหนื่อยใจจริง” [+562, -43] และ “ฉันหวังว่าเธอจะได้พักสักหน่อย…ฮ่าฮ่า เพราะพวกเขาทำเรื่องเธอร้องไห้ให้เป็นเรื่องใหญ่…ฉันพยายามเชื่อว่าการกระทำของเธอมันเฟคทั้งหมด” [+533, -17]
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ดาราหนุ่มอีจงซอกเข้าร่วมแคมเปญรณรงค์ช่วยเหลือเหล่าเด็กๆที่ทรมานจากการถูกทำร้ายและทารุณกรรม
อีจงซอกได้ร่วมงานกับดีไซเนอร์ซงจาอินในการทำเสื้อยืด, กระเป๋า, หมวกและเสื้อคลุมคาร์ดิแกน เพื่อช่วยเหลือในแคมเปญ PLEASE STOP: SAVE OUR CHILDREN (โปรดหยุดทารุณ: ช่วยเด็กๆของเรา) เพื่อช่วยเหลือเด็กๆที่ทรมานจากการถูกทำร้ายและทารุนกรรม โดยรายได้ทั้งหมดจะถูกบริจาคเพื่อช่วยเหลือในแคมเปญนี้
ดีไซเนอร์ซงจาอินกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าอีจงซอกชอบแฟชั่นเพราะได้ยินมาจากเพื่อนๆ เราเริ่มแคมเปญนี้ด้วยกันเพราะปัญหาทางสังคม และใช้ความเข้มแข็งของเราทั้งคู่ เราหวังว่าจะมีคนมากมายที่นึกถึงปัญหานี้ และเรามีความสุขที่ได้ร่วมงานในแคมเปญนี้ด้วยกันทั้งที่ต่างก็งานยุ่ง”
แน่นอนว่าอีจงซอกทั้งได้ออกแบบเองและเป็นนายแบบให้กับแคมเปญนี้อีกด้วย เผยให้เห็นถึงความเอื้อเฟื้อของเขาและความสามารถทางการดีไซน์
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
