กงชาน B1A4 ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2017 ขณะพูดคุยกับเพื่อนสนิทฮงบิน VIXX ต่อสาธารณะในทวิตเตอร์ กงชาน B1A4 กล่าวว่า “แฟนๆทั้งหมดอยากได้เลขบัญชีธนาคารของนาย ลองใส่ไว้สัก 0.5 วินาที ให้แฟนๆจัดการเรื่องค่าเดินทางและค่าโรงแรมเถอะ”
คำพูดของกงชานได้กลายเป็นปัญหาอย่างรวดเร็วและเขาได้ลบทวีตนั้นออกไปแล้ว และได้ออกมาขอโทษที่พูดแบบนี้ว่า
“สวัสดีครับผมกงชาน B1A4 นะครับ
เริ่มแรกผมอยากจะขอโทษต่อแฟนๆที่ต้องเจ็บปวดจากคำพูดของผม
ผมคุยกับฮงบินที่เป็นเพื่อนสนิท และผมอ่านทวีตที่แฟนๆส่งมาให้ ผมควรจะระมัดระวังคำพูดเนื่องจากคนมากมายกำลังดูการสนทนาอย่างเป็นกันเองของผมกับเพื่อนสนิท แต่ผมกลับไม่ระมัดระวัง
ก่อนที่ผมจะโพสต์นี้ ผมเห็นผู้คนมากมายที่เข้าใจผิด ส่วนที่เป็นปัญหาคือผมได้ตอบเขาเกี่ยวกับเลขบัญชีธนาคารและมันดูเหมือนว่าผมพูดเพราะเราอยากจะใช้แฟนๆสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ผมเข้าใจจริงๆที่ผู้คนจะสามารถมองมันแตกต่างออกไป ผมยังได้อ่านที่แฟนๆพูดถึงผมมาตลอด ดังนั้นผมคิดว่าผมควรพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้แฟนๆที่กำลังเจ็บปวด
ในขณะที่ผมและฮงบินกำลังคุยกันถึงเรื่องการเดินทางท่องเที่ยว ฮงบินถามถึงสมุดบัญชีและบัตรของผม ผมคิดว่าเขาคงกำลังปล่อยมุกให้ผมจ่ายค่าเดินทางทั้งหมด แต่ผมเห็นว่าเหล่าแฟนๆที่ตอบกลับเราถามถึงเลขบัญชีของฮงบินเพื่อที่แฟนๆจะได้จัดการให้เรา
ผมเห็นแบบนั้นและคิดว่าแฟนๆคงปล่อยมุกเดียวกันกับที่ผมและฮงบินเล่นที่จะให้เราจ่ายทุกอย่าง และผมเลยเล่นมุกให้ฮงบินบอกเลขที่บัญชีธนาคารเพื่อที่แฟนๆจะสามารถตัดสินใจถึงสถานที่ท่องเที่ยวของเรารวมทั้งสถานที่พักของเราด้วย
ผมปล่อยตัวตามสบายเพราะมันเป็นการพูดคุยกับเพื่อนและคิดว่าผมได้ทำให้ผู้คนมากมายต้องเจ็บปวด ผมต้องขออภัยอีกครั้งที่ไม่ระมัดระวังมากพอในฐานะที่เป็นคนของประชาชนครับ
ผมจะทำงานหนักเพื่อที่จะได้คิดอย่างรอบคอบในอนาคตครับ”
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB
