สี่สาวสมาชิกโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) ทั้งยูริ แทยอน ทิฟฟานี่และซอฮยอน ปรากฏตัวเข้าเป็นแขกรับเชิญรายการ Beatles Code 2 ทางสถานี Mnet ที่ออกอากาศในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ในรายการพวกเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นข่าวลือการศัลยกรรมเพื่อความงามของพวกเธอ
เมื่อเห็นภาพในอดีตของแทยอน MC ทัคแจฮุนแสดงความเห็นว่า “หน้าตาของคุณดูแตกต่างกันเล็กน้อย” แขกรับเชิญฮาชอนฮวากล่าวว่า “ทำไมคุณถึงพูดถึงหัวข้อศัลยกรรมเพื่อความงามล่ะ?”
MC ชินดงถามสมาชิกโซนยอชิแดว่า “นี่ทำให้พวกเธออึดอัดหรือเปล่า?” เพื่อนำสู่หัวข้อการพูดคุยในเรื่องการศัลยกรรมเพื่อความงามที่เกี่ยวข้องกับพวกเธอ
ทิฟฟานี่สาวตายิ้มแห่ง SNSD ตอบว่า “พวกเราไปที่สนามบินสัปดาห์ละครั้งค่ะ ดังนั้นรูปถ่ายของพวกเราจะออกมาอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง” จากนั้นเธอกล่าวต่อ “คอนเซ็ปต์ของพวกเรามีการเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ หากพวกเราเปลี่ยนทรงผมหรือน้ำหนักเพิ่มหรือลด ก็จะมีประเด็นออกมาเสมอเช่น ‘หน้าตาของพวกเธอเปลี่ยนไป’ แม้กระทั่งรูปของพวกเราถูกถ่ายมาก่อนหน้านั้นเพียงหนึ่งสัปดาห์ค่ะ…”
ทักแจฮุนกล่าวว่า “หน้าตาของสาวๆดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงทุกวัน” ซึ่งในเรื่องนี้แทยอนแสดงความเห็นว่า “การแต่งหน้าเป็นเรื่องอะเมซิ่งจริงๆค่ะ”
จากนั้นสาวๆเปิดเผยว่าพวกเธอชินกับประเด็นข่าวลือการศัลยกรรมในทุกวันนี้แล้ว และแสดงความเห็นว่า “ดังนั้นตอนนี้มันเป็นเพียงแค่ช่างมันค่ะ…” เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเธอไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป
ชินดงกล่าวเพิ่มเติมว่า “มันยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับผมเพราะผมได้รับโทรศัพท์บ่อยๆเช่น ‘ฉันอยากทำศัลยกรรมพลาสติก คุณบอกฉันได้มั้ยว่าโซนยอชิแดผ่ากรามของเธอที่ไหน?’ ผมได้รับโทรศัพท์ที่ให้ผมแนะนำพวกเขาว่าโซนยอชิแดทำศัลยกรรมที่ไหนน่ะครับ” แสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกอึดอัดเกี่ยวกับข่าวลือนี้
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
