Website:
admin has written 32392 articles so far, you can find them below.
สองหนุ่มจาก SUper Junior อีทึกและอึนฮยอกได้โพสต์ท่าถ่ายรูปร่วมกับเจ้าสาวจองจูริและเจ้าบ่าวของเธอ
อึนฮยอกได้โพสต์ภาพและกล่าวว่า “จูรินูน่า! คุณสวยมากๆในวันนี้ ยินดีด้วยนะครับสำหรับงานแต่งงาน ขอให้อยู่กันยืนยาวและมีความสุขในการแต่งงานนะครับ!”
นอกจากนี้อีกุกจูยังได้โพสต์ภาพของเธอกับเพื่อนๆดาราคนดังที่มาร่วมงานเช่น เบคจียอง, แจคยอง Rainbow, อันยองมี, อียองอา, โจเซโฮ และชเวซออิน
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
หนุ่มพัคยูชอนจาก JYJ ยืนยันแล้วว่าเขาจะสมัครเข้ากรมในเดือนสิงหาคมนี้
C-JeS Entertainment ได้ยืนยันกับสื่อ Star News ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 ว่า “พัคยูชอนจะโฟกัสให้กับการสมัครรับใช้ชาติของเขาและจะเริ่มทำหน้าที่ในวันที่ 27 สิงหาคมนี้”
“นอกเหนือจากนั้นเรายังไม่มีรายละเอียดใดๆเพิ่มเติม ดังนั้นตอนนี้จึงยากจะกล่าวอะไร” ต้นสังกัดกล่าว
ซีรี่ย์เรื่อง “The Girl Who Sees Smells” ได้จบลงแล้ว และเขาจะเป็นสมาชิกคนที่สองของ JYJ ที่จะเข้ากรมตามแจจุงไป
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
มีการยืนยันแล้วว่าตอนของแขกรับเชิญ BIGBANG จะออกอากาศในสัปดาห์หน้า
ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 SBS ได้ปล่อยทีเซอร์สั้นๆสำหรับรายการ Running Man ซึ่งเป็นตัวอย่างของแขกรับเชิญบิ๊กแบงที่หลายคนรอคอยการกลับมาของพวกเขาทั้งห้าในรายการวาไรตี้รันนิ่งแมน ในตัวอย่างยังเผยให้เห็นการแข่งขันที่เข้มข้นทั้งแข่งขันกันบนบก, ในน้ำ หรือแข่งรถ
ในขณะเดียวกัน ตอนล่าสุดของรายการรันนิ่งแมนสัปาห์มีแขกรับเชิญคือ คิมจุนฮยอน และยูอี After School
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
คู่รักโซริมกำลังออกจากรายการ “We Got Married” ในเร็วๆนี้ และล่าสุดคิมโซอึนได้โพสต์ข้อความเพื่อขอบคุณแฟนๆและผู้ชมของรายการ
เธอได้เขียนผ่าน Instagram ของเธอว่า “ฉันเสร็จสิ้นกับรายการ We Got Married แล้วในตอนนี้ ขอบคุณมากๆที่รักคู่โซริม~” พร้อมกับโพสต์ภาพของเธอกับสามีซงแจริม
ในภาพทั้งสองยิ้มแย้มและมีความสุข ถึงแม้ว่าจะต้องอำลากันแล้วในรายการ We Got Married
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
แจ็คสัน GOT7 และยองจี KARA ได้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพของพวกเขาอีกครั้งในรายการ Inkigayo
ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 มีการออกอากาศรายการ “Inkigayo” สาวๆ KARA ได้มาโปรโมทการคัมแบ็คของพวกเธอ และในระหว่างสัมภาษณ์ สาวๆยังได้โชว์เต้นเพลงใหม่ให้ดูอีกด้วย
จากนั้นพิธีกรหนุ่มแจ็คสันได้พูดกับยองจีว่า “ฉันเจอกับเธอบ่อยๆในรายการ Roommate แต่ได้เห็นเธอบนเวทีในตอนนี้ เธอดูสวยจริงๆครับ เธอสวยจริงๆ” ยองจีเลยกล่าวว่า “ขอบคุณนะ” จากนั้นแจ็คสันเลยรีบพูดต่อว่า “แต่คนที่เหลือก็สวยเหมือนกันนะครับ”
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
เมื่อเร็วๆนี้ชายคนหนึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมหลังขู่ว่าจะวางระเบิดตึก SBS และเขาเผยว่าเขาไม่ชอบสมาชิกรายการ “Running Man”
ตามที่สำนักงานตำรวจของชองจูกล่าว ชายอายุ 53 ปีชื่อว่านายพโยได้โทรไปสถานี SBS จากบ้านของเขาในชองจูเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ราวๆ 16.20 น. โดยขู่ว่าเขาจะวางระเบิดตึก SBS
และหลังจากได้รับรายงานจาก SBS ตำรวจได้เร่งตรวจสอบเบอร์โทรดังกล่าวในทันที และนายพโยได้ถูกจับกุมเมื่อเวลาประมาณ 17.20 น.
นายพโย ผู้ที่กำลังเมาและกำลังดูรายการ “Running Man” เขาไม่ชอบที่คนดังคนหนึ่งของรายการเลยใช้มือถือของเขาโทรไปขู่สถานี
ตำรวจได้เริ่มสอบสวนนายพโยและกล่าวว่า “โทษของเขาจะตัดสินอีกครั้งหลังจากที่ได้สอบสวนกันแล้ว”
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ดีโอ EXO และคิมโซฮยอนตกลงแล้วสำหรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ “Pure Love”
“Pure Love” เป็นเรื่องราวของรักครั้งแรกและดีโอรับบทเป็นหนุ่มใสซื่อผู้ที่ทุ่มเทความรักให้กับสาวคิมโซฮยอน และทั้งสองคาดว่าจะมีการใช้ภาษาท้องถิ่นกันด้วยในเรื่อง “Pure Love”
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในช่วงฤดูใบไม้ผลิ อย่าลืมติดตามกันนะจ๊ะแฟนๆ
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ถึงแม้ว่าในก่อนหน้านี้จะปฏิเสธเรื่องการแต่งงาน แต่ตอนนี้ยืนยันแล้วว่าวอนบินและอีนายองได้แต่งงานกันแล้วอย่างเป็นทางการ
ทั้งสองนักแสดงได้จัดงานแต่งงานขึ้นหลังจากที่คบหาดูใจกันได้ 2 ปีซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 และตามที่ Dispatch รายงาน ทั้งสองได้เลือกโรงแรมส่วนตัวใกล้ๆกับแม่น้ำในคังวอนโดเพื่อจัดงาน ตัวแทนจากต้นสังกัดของพวกเขากล่าวว่า “ทั้งสองได้แต่งงานกันแล้วในวันนี้ฝยกังวอนโด พวกเราขอโทษที่ไม่ได้ประกาศกันก่อนหน้านี้”
ตัวแทนกล่าวต่อ “พวกเราได้จัดงานกันอย่างเงียบๆที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คู่รักได้รับคำอวยพรจากครอบครัวของพวกเขาและกล่าวคำสาบานรักกัน” นอกจากนี้ต้นสังกัดยังปฏิเสธข่าวลือที่ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์อีกด้วย
วอนบินและอีนายองกล่าวว่ามีเพียงครอบครัว ญาติ และเพื่อนสนิทราวๆ 50 คนมาที่ร่วมงานแต่งแบบเงียบๆของพวกเขา ยินดีกับทั้งสองด้วยจ้า เดี๋ยวๆๆๆตอนถ่ายภาพมา Dispatch หลบอยู่ตรงไหนนี่!!
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
จินอุนพูดถึงสิ่งที่นิชคุณเป็นหลังจากเขาเมา!!
เขาได้เข้ารายการ “Lady Jane’s 2 O’Clock” ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2015 และได้พูดถึงการเมา เขาเปิดเผยว่า “เวลาที่ผมดื่ม ผมขึ้นไปที่เตียง ผมไม่ค่อยเมาและใช้เวลาตั้งนานกว่าจะหลับ” จากนั้นนักแสดงตลกคิมยองฮีพูดเล่นว่า “ฉันชอบผู้ชายที่ขี้งอนขี้น้อยใจเวลาที่พวกเขาเมา” จินอุนกล่าวว่า “นั่นคือสิ่งที่นิชคุณเขาเป็นแบบนั้นครับเวลาเมา”
เขาอธิบายว่า “เวลาที่นิชคุณเมา เขาจะจูบใครก็ตามที่อยู่ข้างๆเขาครับ” คิมยองฮีหัวเราะและกล่าวว่า “ว้าว ฉันชอบแบบนั้นมากเลย” ทำเอาทุกคนในสตูดิโอต่างหัวเราะ
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 มีข่าวลือออกมาว่าวิคตอเรีย f(x) อยากตั้งสตูดิโอของเธอเองในจีนแต่ SM Entertainment ปฏิเสธคำขอของเธอ
และในวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 SM Entertainment ได้ปล่อยคำแถลงการณ์เกี่ยวกับข่าวลือที่กำลังได้รับความสนใจนี้ ซึ่งมีรายงานจากสื่อจีน Sohu โดยต้นสังกัดกล่าวว่า “อย่างแรกเลย ข่าวลือที่ว่าวิคตอเรียขอยกเลิกสัญญาเป็นแค่ข่าวโคมลอย วิคตอเรียไม่เคยเรียกร้องขอยกเลิกสัญญาเลยจากบริษัท”
เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าวิคตอเรียยื่นขอยกเลิกสัญญาเพราะเธออยากตั้งสตูดิโอแต่ SM ปฏิเสธ เรื่องนี้ต้นสังกัดกล่าวว่า “วิธีนี้จะช่วยให้ SM เติบโตมากขึ้นในจีน และหลังจากเลย์ EXO เราจะช่วยวิคตอเรียตั้งสตูดิโอของเธอเพื่องานของเธอในจีน”
ต้นสังกัดกล่าวต่อ “สตูดิโอจะเป็นส่วนหนึ่งของ SM และยังมีสัญญากันอยู่ระหว่าง SM กับวิคตอเรีย และ SM จะสนับสนุนอย่างเต็มที่และจะช่วยอำนวยความสะดวกในเรื่องงานที่จีนให้กับวิคตอเรีย”
และในวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ทางด้านวิคตอเรียก็ได้กล่าวถึงข่าวลือเช่นกันว่า “วิคตอเรียไม่เคยเรียกร้องขอยกเลิกสัญญากับ SM ปัจจุบัน SM และวิคตอเรียนยังคุยวางแผนเรื่องงานของเธอ และเพื่อความเติบโตของงานของเธอในจีน ได้มีการจัดตั้งสตูดิโอสำหรับวิคตอเรีย และทีมของสตูดิโอจะทำหน้าที่จัดการเรื่องงานของเธอในจีน”
ตัวแทนกล่าวต่ออีกว่า “ขอบคุณที่ SM ให้การสนับสนุนวิคตอเรีย ขอบคุณที่สื่อเป็นกังวลเกี่ยวกับวิคตอเรีย และขอบคุณแฟนๆที่ช่วยปกป้องเธอ”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นักแสดงสาวอียูบีได้อธิบายเกี่ยวกับภาพเซลฟี่ของเธอที่ดูเซ็กซี่และกลายเป็นประเด็นร้อน
ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2015 อียูบีได้อัพเดทในอินสตาแกรมของเธอด้วยภาพที่ชาวเน็ตอ้างว่าเป็นภาพที่เซ็กซี่ ภาพที่เธอโชว์ไหล่และดูเหมือนไม่ใส่เสื้อผ้า
หลังจากที่เธอโพสต์ภาพที่เป็นประเด็นออกไป เธอได้โพสต์ใหม่อีกครั้งแบบเต็มๆพร้อมกับบรรยายว่า “ฉันสวมเสื้ออยู่นะคะ ภาพในอินตาแกรมมันถูกตัดเลยทำให้เข้าใจผิด ฉันขอโทษนะคะ” ในภาพเต็มเห็นได้ชัดว่าเธอสวมเสื้ออยู่จริงๆเพียงแต่ภาพก่อนหน้านี้มันเป็นการครอปแค่ด้านบนเลยทำให้แฟนๆเข้าใจผิดโดยเฉพาะแฟนบอย
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
หากเหล่าไอดอลจากโรงเรียนมัธยมปลายศิลปะการแสดงแห่งกรุงโซล (Seoul High School of Performing Arts) ตัดสินใจมารวมตัวกันขึ้นแสดง อาจจะเป็นเวทีที่ใหญ่พอๆกับดรีมคอนเสิร์ตก็เป็นได้
โรงเรียนมัธยมปลายศิลปะการแสดงแห่งกรุงโซล (Seoul High School of Performing Arts) เป็นโรงเรียนที่ผลิตเหล่าไอดอลและดาราดังมากมาย ซึ่งยังคงมีคนดังที่จบจากโรงเรียนนี้อย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน โดยมีการรวมภาพจบการศึกษาของไอดอลชื่อดังมากมายไว้ด้วยกันด้านล่าง
แถวแรกจากซ้ายไปขวา ซอลลี่ f(x), ซูจี miss A, นาอึน A Pink, จอย Red Velvet
แถวสองจากซ้ายไปขวา ฮเยริ Girl’s Day, นัมจู A Pink, ยองจี KARA, ฮายอง A Pink
แถวสามจากซ้ายไปขวา กงชาน B1A4, เซฮุน EXO, ไค EXO, จองกุง BTS
แถวสี่จากซ้ายไปขวา ยองมินและควางมิน Boyfriend, ริคกี้ Teen Top และมินอู Boyfriend
ดูเหมือนว่าชาวเน็ตที่ได้เห็นภาพเหล่าไอดอลที่พวกเขาชื่นชอบต่างพากันประทับใจในภาพจบการศึกษาเหล่านี้ ซึ่งไอดอลมากมายยังคงความสดใสไร้เดียงสาในภาพจบการศึกษาที่เห็นได้ชัด
ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ไคตลกมากจริงๆ 5555555555555555555” [+15340, -456] กับ “นี่ฮเยริป่วยหรือ?” [+9255, -816] และ “ทรงผมไค 5555555555 สวยจริง 55555555 แต่บอกตามตรงว่าซูจีสวยมากจริงๆ” [+9132, -1345] เป็นต้น
ชมคลิปจบการศึกษาของเหล่าไอดอลเพิ่มเติมด้านล่างเลย
แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
MBC วันนี้ได้ออกอากาศการแข่งขัน “2015 Professional Baseball” ระหว่าง Hanhwa Eagles และ Lotte Giants และเกมยึดยาวกว่าที่คาดคิดจึงทำให้รายการ “Music Core” ไม่ได้ออกอากาศ และ “We Got Married” ก็ไม่ได้ออกอากาศเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้ ทำให้รายการ “Radio Star” ออกอากาศต่อหลังจากเกมเบสบอลจบ
ส่วนรายการ “Infinity Challenge” ออกอากาศปกติ เพราะฉะนั้นใครที่รอชมคู่รักในรายการ We Got Married และการแสดงจาก Music Core วันนี้อดดูเลย
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 เทาได้อัพเดทอินสตาแกรมของเขาด้วยภาพคู่กับคุณแม่ และเผยให้เห็นว่าเขายังคงใส่สร้อยข้อมือคาเทียร์ EXO
ก่อนหน้านี้ มีการเปิดผยว่าเทาบินไปรักษาตัวและไปศึกษาต่อที่นั่น และเขาก็ได้อัพเดทชีวิตความเป็นอยู่ของเขาเรื่อยๆจากอเมริกาผ่านอินสตาแกรม
เทาได้อัปโหลดภาพของเขาคู่กับคุณแม่และเขียนบรรยายว่า “ผมรักครอบครัวของผมมาก ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป” และในภาพเขายังคงใส่สร้อมข้อมือคาร์เทีย EXO ตามปกติ และไดรับความสนใจอย่างมาก
แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
หนุ่มๆบิ๊กแบงได้กลับมาร่วมรายการรันนิ่งแมนอีกครั้งหลังจากไม่ได้นานถึง 3 ปี
ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2015 BIGBANG ได้ถ่ายทำรายการ Running Man กันในกังวอนโด และนี่เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปีที่พวกเขาปรากฏตัวในรายการรันนิ่งแมน
ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสื่อ Newsen โปรดิวเซอร์อิมฮยองแทคกล่าวว่า “ฉันไม่ได้ห่วงเรื่องการแข่งขันของเหล่าสมาชิกว่ามันจะเป็นยังไง เราแค่คาดหวังว่าพวกเขาจะพูดคุยกันมากขึ้น แต่พวกเขาดันให้ความสนใจและตั้งใจทำภารกิจ”
PD ยังกล่าวอีกว่า “สมาชิกบิ๊กแบงเคารพและสุภาพดี พวกเขายังได้รับคำชมอีกด้วยว่าทำทุกอย่างได้ดี” และกล่าวชมอีกว่า “สมาชิกบิ๊กแบงนิสัยดีๆจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งท็อปไม่เคยเกี่ยงและทำงานหนักเสมอในระหว่างภารกิจ” ในขณะที่แดซองได้รับคำชมเช่นกันว่าเขามีเสน่ห์ และเป็นเหมือนที่เคยให้ใน Family Outing
ตอนแขกรับเชิญ BIGBANG มีกำหนดจะออกอากาศในวันที่ 7 มิถุนายน 2015 อย่าลืมติดตามชมกันนะจ๊ะวีไอพีและรันเนอร์
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นักแสดงสาวหน้าใหม่กงซึงยอนได้โชว์ความเซ็กซี่ของเธอผ่านการถ่ายแฟชั่นกับนิตยสาร “InStyle” ฉบับเดือนมิถุนายน
ในระหว่างการถ่ายภาพ เธอได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับหนุ่มจงฮยอน CNBLUE สามีของเธอในรายการ “We Got Married” โดยเธอกล่าวว่า “ฉันรู้สึกกังวลที่จงฮยอนโอปป้าเขาผิวขาวมากและเป็นคนที่ละเอียดอ่อนกว่าฉัน” เธอกล่าวต่อ “ต้องขอบคุณที่เขาอดทนและเข้าใจฉันเสมอ ฉันเริ่มปรับตัวให้เข้ากับวาไรตี้ได้ดีขึ้น และบางครั้งหัวใจของฉันเต้นรัวเมื่อเวลาที่เขาแสดงด้านที่รุนแรงของเขา”
สามารถอ่านบทสัมภาษณ์ของเธอและชมภาพเพิ่มเติมได้ในนิตยสาร “InStyle” ฉบับเดือนมิถุนายน
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ซึลอง 2AM ผู้ที่เพิ่งจะปล่อยซิงเกิ้ลอัลบั้มของเขา “Normal” ได้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่เหนียวแน่นระหว่างเพื่อนสมาชิกอย่างจินอุนและบอสใหญ่พัคจินยองจาก JYP Entertainment
ดูเหมือนว่าเมื่อเร็วๆนี้ทั้งสามได้มาพบกัน และซึลองยังได้เอาเพลงใหม่ของเขาให้พัคจินยองฟังอีกด้วย
ซึลองได้เขียนบรรยายจากภาพที่เขาโพสต์ว่า “พี่จินยองลองฟังอัลบั้มของผมในขณะที่ทานอาหารกันไปด้วย น่ากลัวจริงๆ” พร้อมกับโพสต์ภาพที่จะเห็นได้ว่าเขากำลังตั้งใจฟังอัลบั้มใหม่ของซึลองหลังจ่ายที่ได้ย้ายค่ายไปแล้วในตอนนี้
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 SM Entertainment ได้แถลงการณ์เกี่ยวกับข้อพิพามระหว่างเทาและต้นสังกัด
ในคำแถลงการณ์ SM Entertainment เปิดเผยว่า “ยังไม่สามารถยืนยันในตอนนี้ได้ว่าเทาจะอยู่หรือจะไป แต่ยังคงมีการเจรจากันอย่างต่อเนื่อง” นอกจากนี้ต้นสังกัดยังระบุว่าเทาจะไม่มีส่วนร่วมในอัลบั้มรีแพ็คเกจ “Love Me Right” และยืนยันว่าครั้งนี้ EXO จจะคัมแบ็คด้วย 9 คนเท่านั้น
ในขณะเดียวกัน EXO ได้ปล่อยภาพสำหรับอัลบั้มรีแพ็คเกจของพวกเขาแล้วและจะขึ้นเวทีคัมแบ็คในสัปดาห์หน้า
แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
