นักร้องสาวอีฮโยริกล่าวคำขอโทษอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับประเด็นความขัดแย้งที่เธอใช้คำว่าออแกนิคกับถั่วของเธอ
วันที่ 8 ธันวาคม 2014 ฮโยริโพสต์ภาพถั่วของเธอซึ่งติดป้ายบนถุงว่าเป็นถั่วออร์แกนิค ต่อมาชาวเน็ตคนหนึ่งได้รายงานโพสต์ของเธอไปยัง National Agricultural Products Quality Management Service (ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรแห่งชาติ) ซึ่งต่อมากลายเป็นประเด็นขัดแย้งเกิดขึ้น
ตามหลักแล้วผลิตภัณฑ์ที่จะติดป้ายว่าเป็นพืชผลออร์แกนิคได้นั้นต้องได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการจาก Environment-Friendly Agriculture Division เสียก่อน ดังนั้นการที่ฮโยริติดป้ายที่ถุงถั่วของเธอจึงเป็นเรื่องที่ผิด
ต่อมาฮโยริได้โพสต์ขอโทษในสิ่งที่เกิดขึ้น โดยเขียนว่า “มีความสับสนมากมายเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากเนื่องจากหลายๆข่าว แต่ฉันยังไม่ได้ถูกลงโทษด้วยมาตรการลงโทษใดๆ เราอยู่ในระยะที่สองของการวิเคราะห์ไร่ของเรา แต่การได้รับผลตอบรับอาจต้องใช้เวลาค่ะ”
จากนั้นฮโยริกล่าวต่อ “ฉันขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง และฉันได้เรียนรู้เป็นอย่างมากจากสิ่งที่เกิดขึ้นค่ะ” เธอกล่าวขอโทษว่า “ฉันต้องขออภัยในการกระทำของฉัน และฉันจะรับมาตรการลงโทษที่เกิดขึ้น และขอบคุณที่ชี้ให้เห็นความผิดพลาดของฉันค่ะ และฉันจะตั้งใจอย่างขยันขันแข็งในงานในอนาคตของฉันค่ะ”
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
