แทยอน SNSD พูดถึงการสกินชิพกับไอดอลชาย + เรื่องทะเลาะกันกับฮโยยอน

แทยอนลีดเดอร์ Girls’ Generation พูดถึงการสกินชิพ (การถูกเนื้อต้องตัว) กับไอดอลชาย รวมทั้งพูดถึงเรื่องที่เธอเคยทะเลาะกับฮโยยอนในอดีต

ในรายการ “Beatle Code 3D” ชินดงถามว่า “ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ไอดอลหญิงมักจะถูกเกลียดโดยแฟนคลับบางกลุ่มของไอดอลชาย โซนยอชิแดเคยมีประสบการณ์แบบนี้บ้างมั้ย?”

แทยอนกล่าวว่า “เรามีการถูกเนื้อต้องตัวกันบ้างในขณะที่เราโชว์ด้วยกันหรือยืนข้างๆกันค่ะ” ทิฟฟานี่กล่าว “มีไอดอลชายอยู่เยอะในต้นสังกัดเดียวกับเรา เราคุยกันบ่อย แต่แฟนๆชอบพูดว่า ‘เธอคุยกับโอปป้าของเรา'”

ในรายการ “Healing Camp” พิธีกรได้จี้คำถามเพื่อค้นหาว่าพวกเธอเคยทะเลาะกันบ้างมั้ย ซึ่งฮโยยอนยอมรับในเรื่องนี้และกล่าวว่า “มันไม่ใช่เรื่องรุนแรงอะไรหรอกค่ะ ไม่ได้มีการทะเลาะกันหรือทำร้ายร่างกายกัน”

MC ได้ถามถึงคนที่ทะเลาะกับเธอซึ่งเผยว่าเป็นแทยอน ซึ่งแทยอนกล่าวว่า “ในช่วงออกอากาศแรกๆของเพลง Gee เมื่อ 5 ปีที่แล้ว เพื่อให้แน่ใจ เราได้อัดรายการไว้ก่อนสองครั้ง ในช่วงแรก in-ear (หรือหูฟังที่เป็นไมค์โคโฟน) ของฉันหลุดมันเลยดูไม่ค่อยสวย แต่แล้วใบหน้าของฮโยยอนออกมาดูสวยมากค่ะ”

ฮโยยอนกล่าวว่า “เพราะมันเป็นการออกอากาศครั้งแรก พวกเราไม่ได้มองภาพรวม แต่เราดูของแต่ละคนด้วย ในตอนนั้นฉันไม่ชอบเธอเลย เธอน่าจะแกล้งทำเป็นไม่สนใจ แต่ข้างในลึกๆฉันก็รู้สึกอารมณ์เสียเล็กน้อย ฉันเป็นคนประเภทชอบโวยวายและถึงแม้ว่าหลังจากเสร็จงานแล้ว ในตอนนั้น ฉันยังคงโมโหอยู่เลยค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Tweet