ดูเหมือนว่าภาษาอังกฤษจะไม่ใช่เรื่องสนุกสำหรับทุกคน และซึงรีจากบิ๊กแบง (Big Bang) เองก็ไม่มีข้อยกเว้น
วันที่ 17 สิงหาคม 2012 ซึงรีได้เขียนข้อความลงใน me2day ของเขาว่า “ผมส่งข้อความไปให้พี่แทยังเป็นครั้งแรกหลังจากไม่ได้ส่งให้มาเป็นเวลานาน เขาตอบกลับมาเป็นภาษาอังกฤษ ผมจะทำยังไงกับมันดีเนี่ย? นี่เป็นเรื่องยุ่งยากจริงๆ” และได้แนบภาพข้อความระหว่างเขาและแทยังมาด้วย
จากภาพ ซึงรีได้ส่งข้อความเป็นภาษาเกาหลีว่า “พี่ครับ พี่กำลังทำอะไรอยู่~?” และแทยังได้ตอบกลับว่าเป็นภาษาอังกฤษว่า “Nothing! How r u?” ซึ่งทำให้ซึงรีต้องออกมาถามแฟนๆว่าเขาควรตอบกลับไปว่าอย่างไร
แฟนๆตอบว่า “ตอบกลับเป็นภาษาเกาหลีสิคะ” กับ “ตอบกลับเป็นภาษาญุี่ปุ่นเลย!!” และ “I’m fine. Thank you.”
แปลจาก Global.Mnet โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ (ไม่อนุญาตให้ Hotlink)
