ทิฟฟานี่ Girls’ Generation โชว์รอยสักใหม่ของเธอ

เมื่อเร็วๆนี้ทิฟฟานี่ได้โชว์รอยสักใหม่ของเธอในอินสตาแกรม

ในวันที่ 16 มิถุนายน 2017 ทิฟฟานี่ได้โพสต์ภาพข้อความบนนิ้วของเธอที่เป็นคำว่า 少女 หรือ Shoujo ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง “เด็กผู้หญิง (Girls)” ซึ่งหมายถึงวงของเธอในญี่ปุ่นโชโจจิไดวง Girls Generation

การออกแบบลายมือได้มาจากภาพโฟโต้บุ๊คแรกของเกิร์ลเจเนเรชั่นในโตเกียว ซึ่งทำให้มีความหมายมากยิ่งขึ้น

ไม่เพียงแค่นั้น ทิฟฟานี่ยังมีรอยสักบนเท้าของเธอ เป็นรอยสักภาษาเกาหลีที่เขียนว่า “지금 앞으로 영원히” หมายถึง “จากนี้และตลอดไป”

ในขณะเดียวกัน Girls’ Generation กำลังเตรียมอัลบั้มฉลองครบรอบ 10 ปีของพวกเธอ และดูภาพรอยสักได้ที่ด้านล่าง

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Tweet