เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2018 ซอลลี่ได้โพสต์ภาพในอินสตาแกรมของเธอ ซึ่งเป็นภาพที่่ถ่ายในชุดญี่ปุ่นและที่พักดูเป็นสไตล์เรียวกัง
เมื่อเห็นภาพของเธอชาวเน็ตบางคนต่างกังวลและแสดงความคิดเห็นว่า “มันเป็นพื้นที่ศักดิ์ในบ้านของญี่ปุ่น” บ้างกล่าว “มันดูสวยแต่มันไม่ใช่สถานที่ที่เธอจะไปนั่งได้” บ้างกล่าว “ไม่ใช่ที่นั่งนะ”
“Tokonoma” หรือ “โทโคโนะมะ” ซุ้มในบ้านสไตล์ญี่ปุ่นที่จะยกพื้นสูงขึ้นมากว่าพื้นห้องมักจะประดับด้วยภาพเขียนหรือแจกันดอกไม้ เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความมั่งคั่งของครอบครัว
ชาวเน็ตบางส่วนก็แสดงความเห็นว่า “อาจเกิดขึ้นได้ว่าเธอคงไม่รู้…ฉันก็เพิ่งรู้ตอนนี้เหมือนกัน TT” บ้างกล่าว “ต่างชาติจะรู้เรื่องนี้ได้ยังไง? อย่างน้อยก็ใส่เครื่องหมายหน่อยว่ามันสำคัญ” หรือ “เห็นได้ชัดว่าเธอนั่งเพราะเธอไม่รู้ ใครจะไปคิดว่ามีสถานที่พิเศษในบ้านพัก”
แปลจาก nate โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB
