ล่าสุดสาวสดใสจอยวงเรด เวลเว็ท (Red Velvet) ได้แสดงความขอบคุณต่อรุ่นพี่ที่คอยช่วยเหลือ Red Velvet เป็นอย่างมากในปีนี้

วันที่ 8 ธันวาคม 2016 มีการออกอากาศรายการ Yang and Nam Show ซึ่งจอยและไอรีนได้เข้าเป็นแขกรับเชิญและกล่าวขอบคุณต่อรุ่นพี่คังตะในค่าย SM Entertainment

จอยกล่าวว่า “พี่คังตะให้คำแนะนำเราเป็นอย่างมากเลยค่ะ”

จอยพูดถึงการโปรโมทในปี 2016 นี้ว่า “ในปีนี้การโปรโมทของเราสั้นมากค่ะ ใช้เวลาแค่ 3 สัปดาห์เท่านั้น ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอย่างไรหากเราได้โปรโมทนานขึ้นสักหน่อย”

จากนั้นกล่าวต่อ “ตอนเราคัมแบ็ค มีคนมากมายที่เป็นห่วง พวกเขาบอกว่า ‘คอนเซ็ปต์ของคุณแปลกขึ้นและแปลกขึ้น’ ในตอนนั้นพี่คังตะบอกเราว่า ‘พวกเธอทำได้เยี่ยมแล้ว ไม่มีอะไรที่ผิดปกติในการค่อยๆอย่างไปช้าสักหน่อย'”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ล่าสุดไอรีนวงเรด เวลเว็ท (Red Velvet) ต้องน้ำตารื้นขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้ เมื่อได้พูดคุยถึงความยากลำบากในฐานะพี่ใหญ่ที่เป็นหัวหน้าวง

วันที่ 8 ธันวาคม 2016 มีการออกอากาศรายการ Sheep Show ทางสถานี Mnet ซึ่งไอรีนและจอยจากวง Red Velvet เข้าเป็นแขกรับเชิญรายการในตอนนี้

ในรายการ MC ยางเซฮยองถามไอรีนว่า “มีความยากลำบากอะไรไหมในการเป็นพี่ใหญ่ในวง?” ไอดอลสาวสวยตอบว่า “ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอกค่ะ”

อย่างไรก็ตามจอยที่นั่งข้างๆเธอกล่าวว่า “พวกเรามักจะคุยกันถึงความลำบากของเราเสมอ แต่พี่เขาไม่เคยพูดอะไรเลยค่ะ”

ยางเซฮยองปลอบไอรีนจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขา โดยกล่าวว่าเมื่อไหร่ก็ตามในฐานะหัวหน้าหากเขาพูดคุยถึงความลำบากของตัวเองกับรุ่นน้องเวลาที่พวกเขาต่างกำลังประสบปัญหาหรือผ่านความยากลำบากของตัวเอง กลุ่มจะแตกออกจากกัน

และดังนั้นเวลาที่มีปัญหาเขาจึงเลือกที่จะเก็บมันไว้หรือไม่ก็ไปคุยกับรุ่นพี่คนอื่นเพื่อขอคำแนะนำ เขาแสดงความเข้าใจต่อไอรีนโดยกล่าวว่า “มันคงจะมีความยากลำบากและปัญหามากมายที่ไอรีนไม่สามารถพูดถึงได้ [ในฐานะพี่ใหญ่]” เมื่อได้ยินดังนั้นไอรีนจึงน้ำตาเอ่อขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้ ที่มีคนเข้าใจความรู้สึกของเธอ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ในวันที่ 11 ตุลาคม 2016 มีรายงานว่าซึลกิและเยริ Red Velvet ได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์ในวันที่ 10 ตุลาคม

จากรายงาน ตัวแทนจาก SM Entertainment กล่าวว่า “ขณะที่ซึลกิและเยริ Red Velvet ขึ้นแท็กซี่เดินทางกลับหอพักหลังจากที่พวกเธอพักประมาณ 4 ทุ่ม ทั้งสองมีรอยฟกช้ำและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากอุบัติเหตุรถยนต์ซึ่งแท็กซี่ไปชนกับรถบรรทุกขยะเนื่องจากความประมาท”

ตัวแทนกล่าวต่อ “พวกเธอไปโรงพยาบาลในทันทีและได้รับการรักษา และตอนนี้กำลังพักผ่อนอยู่ในหอพักของเธอ ทั้งสองจะได้พักจากการโปรโมทเพื่อโฟกัสให้กับการพักฟื้นร่างกาย”

ปัจจุบัน Red Velvet คัมแบ็คด้วยผลงานเพลง “Russian Roulette” และตอนนี้กำลังเน้นกิจกรรมของแต่ละคน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)