ล่าสุดได้เกิดความไม่พอใจมากมายเมื่อลีดเดอร์วงเอพิงค์ (A Pink) โชรง สะกดคำว่า Pray for Paris ผิดเป็น Play for Paris และหญิงสาวได้ก้าวออกมาขอโทษในเรื่องนี้

เพื่อแสดงการไว้อาลัยและให้กำลังใจต่อเหตุการณ์สะเทือนขวัญในกรุงปารีส เหล่าคนดังมากมายและคนทั่วไปต่างเขียนคำว่า “Pray for Paris” อย่างไรก็ตามโชรง A Pink ได้ทำผิดพลาดโดยสะกดคำว่า Pray เป็น Play โดยเขียนว่า “Play for Paris”

การสะกดผิดนี้อาจไม่มีปัญหามากขนาดนี้หากความหมายของคำที่เขียนผิดไม่ได้ทำให้เหตุการณ์ดูไม่ให้ความเคารพ เนื่องจาก Pray คือการภาวนา และ Play คือการเล่น และนี่ทำให้เหล่าชาวเน็ตไม่พอใจเธอกันมากแม้ว่าเธอจะแก้ไขคำผิดแล้วในภายหลัง

และเมื่อเหตุการณ์เริ่มบานปลายขึ้นทำให้ไอดอลสาวตัดสินใจออกมาขอโทษสำหรับเรื่องนี้

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2015 โชรงเขียนข้อความในแฟนคาเฟ่ของ A Pink ว่า “ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนฉลาดที่สุดแต่ปกติแล้วฉันไม่ใช่คนที่ชอบสะกดผิดและโพสต์ลงไปนะคะ ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเขียนไปแบบนั้น บางทีนิ้วของฉันอาจพิมพ์ไปเอง”

จากนั้นโชรงกล่าวต่อ “แต่ในเมื่อฉันสะกดผิดดังนั้นมันเลยเป็นความจริงที่ว่าฉันโง่ค่ะ ฉันได้แก้ไขให้ถูกต้องไปแล้วหลังจากที่โพสต์ข้อความลงไป”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)