ก่อนหน้านี้มีข่าวว่านางงามพม่า เม เมียต โน ชื่อเต็ม (May Myat Noe That Htet Aung) ที่คว้ามงกุฏ Miss Asia Pacific World 2014 ไปได้จากประเทศเกาหลี ได้ถูกปลดจากตำแหน่งเนื่องจากกองประกวดอ้างว่าเธอเป็นคนขี้โกหกและไม่มีมารยาท ไม่เคารพเชื่อฟังกองประกวด

ต่อมาเม เมียต โน ยืนยันว่าเธอจะไม่ยอมคืนมงกุฎจนกว่ากองประกวดจะออกมาขอโทษเธอก่อน และยังแฉกองประกวดว่าเคยบังคับให้เธอทำศัลยกรรมเพิ่มขนาดหน้าอก ทั้งยังโกงอายุของเธอจาก 16 ปี เป็น 18 ปี เพื่อให้เธอเข้าทำศัลยกรรมได้อย่างถูกกฎหมาย

ไม่เพียงเท่านี้เธอยังแฉว่ากองประกวดขอให้เธอนอนกับสปอนเซอร์หลายคนถ้าพวกเขาต้องการ เพื่อจะได้รับเงินทุนมากขึ้นในการทำอัลบั้มและโปรโมทอัลบั้ม K-Pop ให้กับเธออีกด้วย ทั้งนี้กองประกวดมีแผนปั้นเธอเป็นนักร้อง K-Pop ในเกาหลี

อย่างไรก็ตามกองประกวด Miss Asia Pacific World 2014 ของเกาหลีได้ออกแถลงการณ์โต้ข่าวนี้ในวันที่ 7 กันยายน 2014 โดยขึ้นหัวข้อว่า ‘คำโกหกของนางสาวออง (เม เมียต โน)’ เพื่อตำหนิในการกระทำและคำพูดของเธอและเปิดเผยเรื่องราวจากทางฝั่งกองประกวดบ้าง

โดยกองประกวดกล่าวว่าเม เมียต โน โกหกเรื่องที่เธออ้างว่ากองประกวดให้เธอถ่ายทำโฆษณาโดยไม่ได้รับค่าตัว แต่กลับพบว่าเธอได้รับค่าตัวประมาณ 20-30 ล้านวอน..

ส่วนเรื่องที่เธออ้างว่าถูกบังคับให้ทำศัลยกรรมเพิ่มขนาดหน้าอก กองประกวดเขียนว่า “เธอได้กลับจากโรงพยาบาลไปยังประเทศของเธอพร้อมกับมงกุฏ และได้โกหกว่าเธอถูกบังคับให้ทำศัลยกรรม แต่ความจริงคือมีจดหมายยินยอมจากแม่ของเธอแล้ว ที่อนุญาตให้ทำศัลยกรรมได้”

เกี่ยวกับเรื่องที่กองประกวดขอให้เธอหลับนอนกับเหล่าสปอนเซอร์นั้น กองประกวดกล่าวว่าเธอโกหกเรื่องกองประกวดบังคับให้ทำศัลยกรรมมาแล้ว เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องโกหกอย่างไม่ต้องสงสัย แต่กองประกวดไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

นอกจากนี้กองประกวดยังเขียนตารางงานของเม เมียต โน (นางสาวออง) จากวันที่ 19 สิงหาคมซึ่งเป็นวันที่นางสาวอองและแม่เดินทางมาถึงสนามบินอินชอน ที่แจกแจงลายละเอียดก็เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับคำพูดของกองประกวดมากขึ้น

ตารางงานแต่ละวันเป็นดังนี้

(4) Schedule during Korea

While she was supposed to enter into Korea on Aug. 15, 2014 and return to her country in November, 2014 based on the invitation letter and personal reference, it was not easy for her to enter into due to problems in preparing documents required in Myanmar and it was more likely not to be able to enter into Korea. However, upon request of Miss Aung, the Committee furnished additional relevant documents to the Embassy and, on around Aug. 13, 2014, Miss Aung contact and request us to submit her airline ticket to the Embassy. We was willing to purchase her airline ticket for entering into Korea around the end of Aug. or the early of Sept. because there is almost no possibility for her to enter into Korea on Aug. 18, 2014. Thus, we purchased and sent to her an airline ticket from the Korean Airlines for her departure on Aug.18 and send an official letter and made a call asking for cooperation to the Embassy and, with that effort, she suddenly entered into Korea on Aug. 18, 2014.

 

 

The first day (Aug. 19, 2014)
a.m. 8.30: Miss Aung and her mother arrived at Incheon International Airport and moved to the hotel

a.m. 11.00: Checked in Hotel Sunshine in Gangnam http://www.hotelsunshine.co.kr/

p.m. 3.50: Had meeting with the Committee and had a meal (20,000 won per person )

p.m. 4.30: Discussed educational programs in the future and the Committee searched a hospital for her breast enlargement operation because she wanted to take that operation

p.m. 6.00: Moved to the Wapophall http://www.wapophall.com/  inside of the Children’s Grand Park

p.m. 8.00: After watching the performance, took a commemorative photographs with the operating team and K-POP stars

p.m. 11.30: Returned to the hotel and the Committee bought a meal for her (16,000 won per person, set menu with Korean –style braised short ribs)

 

The 2nd day (Aug. 20, 2014, Wednesday)
a.m. 6.00: Had a meeting with the Committee in the Hotel and moved to Seoul Station

a.m. 7.00: Boarded KTX (ate breakfast 13,000 per person )

a.m. 10.00: Arrived at Busan Station and had a meeting with Busan committee (with joint chairman of head office)

a.m. 10.05: Move to Dunkin Donuts when her mother wanted to buy some donuts (purchased some donuts with the money of the Committee)

a.m. 10.15: Moved to K.S. Plastic Surgery which is located in Songjeong, a famous Busan Haeundae

a.m. 11.10: Arrived at K.S. Plastic Surgery, http://ksclinic.kr/ had meeting with the hospital director(doctor) and Miss Aung and her mother and took outpatient treatment.

p.m. 3.00: Operation completed

p.m. 3.10: Provided special patient’s room prepared by the hospital and located in the next to the office of doctors. (Healing room where the patient can see the coastal waters of Songjeong)

p.m. 3.20: The Committee checked that Miss Aung and her mother slept after operation in that room.

p.m. 3.23: The Committee informed her mother to come back to the hospital after her recovery and left the hospital

p.m. 3.25: The Committee paid 100,000 won to the nurse to use if necessary even though the hospital provides the meals for them

 

The 3rd day (Aug. 21, 2014, Thursday)

Hospitalization

 

The 4th day (Aug. 21, 2014, Friday)
Hospitalization

 

The 5th day (Aug. 23, 2014. Saturday)
Person from the Committee or nurse did not stay in the hospital during weekends because Miss Aung was taken care of by her mother as guardian and the hospital was a kind of convalescence hospital with unobstructed views of the coastal water of Songjeong.

Miss Aung contacted the Committee and said “there is no one in the hospital. I need to buy a bra because my breast is enlarged but it is very expensive. I have to spend 18,000 won to buy it and I have to eat meals but I have no money’. Person from the Committee said to her that we will buy several bras and visit the hospital on Monday and asked her to wait until Monday.

 

 

The 6th day (Aug. 24, 2014. Sunday)  
Miss Aung borrowed money from the nurse even twice and bought a bra or ate meals.

Miss Aung accompanied by the nurse went to the shop to buy bras.

Knowing the fact of her borrowing money from the nurse, the Committee told her that “while you are supposed to keep dignity as a person winning the first prize at our Contest, we cannot understand you. Your mother has some money and can deal with the matters you need, can’t she?

 

The 7th day (Aug. 25, 2014. Monday) 
Miss Aung said that “If God asks me to choose only one between my dream and my mother, I will choose my mother, of course because she gave birth to me and has a hard life and she is my everything. ” and she continued that “I will be with my mother for 3 months until I leave this country and the reason is that the Committee has no plan for me and my mother, as my guardian, has a duty to wait and see. ”

 

In response, the Committee answered that “You have been trained as a vocal star and the type of your visa is C3. In order to produce the music song for you from London, a home of pop, one of famous singers responsible for the pop music of the Committee has continuously contact you through Facebook even before you entered into Korea but you have not replied at all. ”

 

“We are making out best efforts in faithfully carrying out educational program for you and, in addition, preparing for the official invitations by the Seoul Drama Awards to be held in September, the Pusan International Film Festival to be held in October and the Korea Drama Festival for you. Even for this week, we already made a plan to make you visit to the Olympic Committee of Pyeongchang Winter Olympic and this was prepared by one of famous singers responsible for pop music of the Committee. ”

“You cannot stay with your mother because we guarantee her personal reference only until Aug. 29, 2014 and your mother cannot stay after and, you can stay in an apartment with Diana Starkova winning the Contest of 2011 and actively working as a model of L’Oreal Paris who will enter into Korea in the early of September, 2014 and Klishima, Miss Kazakhstan, who won the third prize in our Contest of 2013 will enter into Korea at the end of September, 2014.”

 

The 8th day (Aug. 26, 2014. Tuesday)

Miss Aung had a quite a confrontation with the Committee.

—

—

The Committee continuously communicated with the local national director in Myanmar, the winners in the past, and committees in India, Singapore and the Philippines, even Missosology.org , one of our media partners in terms of this matter.

With the local director of Myanmar, the Committee discussed the facts that the Committee had already confirmed her bad manners and lies in June and delivered the letter disqualifying her winning of the 1st prize of our Contest on June 10, 2014. On Aug. 26, 2014, the Committee sent Miss Aung a letter disqualifying her winning of the 1st prize of our Contest based on its consideration that she is not suitable to a global queen because: her selfish behaviors harms the reputation and dignity of the Committee; and her attitude is not globalized because she appears not to overcome cultural differences and emotional differences. The details of that letter are: she must either leave the crown and sash or deliver them to the Myanmar branch right after arriving at Myanmar; she must return to her country by plane because the Committee changed flight schedule into departure on Aug.28, 2014; and all the transportation related will be taken care of by the Committee for her. In addition, the Committee clearly included that it may file a lawsuit for the damages on the Committee if she lies and makes a public announcement damaging the reputation of the Committee.

Late at night of that day, one of nurses discovered that her mother was calling with a man with their language.

 

The 9th day (Aug. 27, 2014, Wednesday )
In the morning, having a position that “she is too young and we need to meet her and listen to her again at least”, the committee of Pusan and the hospital director prepared a brunch for her and went to her room around 11 a.m., but she and her mother disappeared. On inquiry, she and her mother changed the airline departure schedule from Aug. 28 to Aug. 27 and returned to their country with the crown and sash. She was even in the condition that she had not the stitches taken out.

และสุดท้ายกองประกวดได้เขียนถึงเหตุผลที่ปลดเม เมียต โน (นางสาวออง) ออกจากตำแหน่ง Miss Asia Pacific World 2014 เป็นเพราะเธอ ‘โกหกอย่างต่อเนื่อง’ กับ ‘การกระทำที่เหลวไหลเช่น เธอจะกลับประเทศหากไม่ยินยอมให้แม่เธออยู่เกาหลีด้วยเป็นเวลาสามเดือน’ และ ‘ความไม่มีมารยาทของเธอ เช่นการไม่ให้ความเคารพต่อคณะกรรมการในกองประกวด’

เหตุการณ์เรื่องนี้จะลงเอยอย่างไร Youzab จะรายงานให้ทราบอีกที

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)