สาวๆ 4Minute สารภาพว่าพวกเธอต้องฝึกแสดงสีหน้าให้สวยในสมัยที่พวกเธอเดบิวต์ใหม่ๆ

วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2015 มีการออกอากาศรายการวิทยุ Hope Song ทางสถานีวิทยุ MBC FM4U ซึ่งสมาชิก 4Minute เข้าเป็นแขกรับเชิญและเปิดเผยว่าพวกเธอได้รับคำสั่งให้ฝึกแสดงสีหน้าให้ออกมาสวยในตอนที่เดบวิต์ใหม่ๆ

ดีเจคิมชินยองกล่าวว่า “เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว GFriend มาที่นี่ พวกเธอบอกว่าได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับรูปลักษณ์ พวกเธอบอกว่าต้องฝึกทำหน้าสวยเมื่อแสดงสีหน้า”

ฮยอนอาเผยว่า “พวกเราเองยังต้องได้รับอนุญาตในการแสดงสีหน้าเมื่อพวกเราเดบิวต์ค่ะ”

สมาชิก 4Minute คนอื่นเห็นด้วยและกล่าวว่า “บอกเขาบอกเราว่า ‘พวกเธอควรจะกระพริบตาบลิ๊งค์ให้เหมือนกับฮยอนอาด้วย’ น่ะค่ะ”

ฮยอนอากล่าวว่า “นั่นอาจจะเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของ 4Minute ค่ะ แม้แต่ตอนที่เราถ่ายทำวีดีโอของของพวกเราเองและตรวจสอบวีดีโอด้วยตัวเอง เราถึงขนาดที่ถูกบอกให้แสดงสีหน้าออกมาด้วยค่ะ” ทำให้ทุกคนพากันหัวเราะ

เมื่อภาพลักษณ์เป็นเรื่องสำคัญ ดังนั้นไอดอลจึงจำเป็นต้องทำให้พวกเธอดูสวยต่อหน้าแฟนๆของพวกเธอตลอดเวลา แต่หากแฟนๆรักเธอเมื่อไหร่ พวกเธอก็ไม่จำเป็นต้องดูสวยตลอดเวลาแล้ว และบางทีก็เป็นแฟนๆเองด้วยซ้ำที่แคปหน้าตาตลกๆของพวกเธอมาแบ่งปันกันชม

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ล่าสุดจียุน 4Minute ได้สารภาพตรงไปตรงมาว่าเธอเสียใจร้องไห้ทุกวันเป็นสัปดาห์หลังจากเลิกรากับรักแรกของเธอ

วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2015 มีการออกอากาศรายการวิทยุ Hope Song ทางสถานี MBC FM4U ซึ่งสาวๆ 4Minute เข้าเป็นแขกรับเชิญและพูดคุยเรื่องราวต่างๆในรายการ

จียุนกล่าวว่า “ฉันร้องไห้เป็นสัปดาห์เลยค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่าเรื่องแบบนี้ แต่หลังจากที่ฉันเลิกกับแฟนคนแรก ฉันร้องไห้ทุกคืนเป็นสัปดาห์ จากนั้นฉันจึงทำใจได้ค่ะ”

ต่อมาดีเจคิมชินยองกล่าวว่า “ปกติแล้วฉันจะรู้สึกถึงผลจากการเลิกรายาวนานประมาณหนึ่งเดือน ในตอนเริ่มต้นฉันจะรู้สึกมึนๆเพราะยุ่งกับการทำงาน แต่เมื่อไหร่ที่พักมันก็จะทำร้ายฉัน” เพื่อแชร์ประสบการณ์ของเธอบ้าง

คนปกติอย่างเราๆที่อกหักก็ไม่ต้องเสียใจไปจ้า ขนาดทั้งสวยทั้งดังอย่างจียุนยังอกหักเลยนี่นะ

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)