ล่าสุด Lotte Duty Free ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการจัดการที่ไม่เป็นมืออาชีพต่อสาวๆ BLACKPINK ในงาน Lotte Duty Free Family Festival

วันที่ 23 มิถุนายน 2018 Lotte Duty Free ได้โพสต์ขอโทษอย่างเป็นทางการลงใน IG ของพวกเขาดังนี้

“สวัสดี เราคือฝ่ายดูแลของงาน LOTTE DUTY FREE Family Festival

เรามากล่าวคำขอโทษอย่างจริงใจสำหรับการขัดจังหวะที่เกิดขึ้นระหว่างการแสดงเปิดงานของ BLACKPINK เมื่อเวลา 19.30 นาฬิกา ในงาน LOTTE DUTY FREE Family Festival เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ที่ผ่านมา

ฝ่ายดูแล Family Festival Management ตัดสินใจว่าความปลอดภัยของผู้ชมเป็นเรื่องสำคัญที่สุดและดังนั้นการแสดงของ BLACKPINK จึงถูกขัดจังหวะในเพลงที่สาม Forever Young ทำให้แบล็คพิงค์ไม่สามารถแสดงจนครบเพลงตามตารางที่กำหนดและโชคร้ายที่ต้องออกจากคอนเสิร์ตไป

พวกเราอยากจะขอโทษอีกครั้งต่อ BLACKPINK, แฟนคลับของพวกเธอ และผู้ชมทั้งหมดด้วย และขอขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของพวกเคุณมาชมงานคอนเสิร์ตของเราเมื่อวานนี้แม้ว่าอากาศจะร้อนจัด เราจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อทำให้คอนเสิร์ตของวันนี้ดีขึ้น”

. Hello, this is LOTTE DUTY FREE Family Festival Management. We are extending our sincere apologies for the temporary interruption happened during BLACKPINK’S opening performance at 7:30 PM in LOTTE DUTY FREE Family Festival Management on June 22nd. Family Festival Management decided that the safety of the audience is the top priority and thus, the performance has been interrupted during BLACKPINK’s third song, ‘Forever Young’. Hence, BLACKPINK has been unable to resume to perform the succeeding scheduled stages and unfortunately had to leave the concert. The management would like to apologize once again to BLACKPINK, BLACKPINK fans and to all audiences and thank you for your valuable time in visiting our concert yesterday in spite of the hot weather. We will put our best efforts to make today’s concert better. June 23, 2018 LOTTE DUTY FREE Family Festival Management . 안녕하세요 롯데면세점 패밀리콘서트 운영사무국입니다 . 6/22(금) 패밀리콘서트 ‘블랙핑크’의 7시 30분 오프닝 공연 중, 관객 안전상의 이유로 공연이 일시적으로 중단 된 상황에 대해 깊은 사과의 말씀을 드립니다 . 저희 운영사무국은 공연을 보시기 위해 입장하는 관객 여러분의 안전이 최우선이라 판단하였고, ‘블랙핑크’의 세 번째 곡 ‘Forever Young’의 무대 중, 시급히 중단하게 되었습니다 . 이후 ‘블랙핑크’는 예정된 스케줄로 재개된 무대에 오를 수 없게 되었고, 아쉽지만 패밀리콘서트 현장을 떠날 수밖에 없었습니다 . 이에 저희 운영사무국은 더운 날씨에도 불구하고 소중한 시간을 내어 공연을 관람하기 위해 찾아주신 많은 관객 여러분들과 블랙핑크의 팬분들, 무대를 준비해준 블랙핑크에게 다시 한번 사과의 말씀을 전하며, 금일 진행되는 패밀리콘서트 2일 차 공연에서는 더욱더 좋은 공연이 될 수 있도록 세심하게 준비하도록 하겠습니다 . 여러분들의 많은 조언과 관심 감사드립니다 감사합니다. . 2018년 6월 23일 롯데면세점 패밀리콘서트 운영사무국

A post shared by 롯데면세점 (@lottedutyfree) on Jun 22, 2018 at 1:41am PDT

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB