จีดราก้อน (G-Dragon) หัวหน้ากลุ่มบิ๊กแบง (Big Bang) ได้กล่าวขอโทษสำหรับข่าวในด้านลบล่าสุดของสมาชิกกลุ่ม
ล่าสุดจีดราก้อนได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวของเขา One Of A Kind และได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวในวันที่ 19 กันยายน 2012 เขากล่าวว่า
“มีเรื่องราวหลายอย่างเกิดขึ้นในกลุ่มของเรา ซึ่งการกระทำนั้นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ ในฐานะคนของประชาชน ผมคิดว่ามันเป็นความผิดของเราครับ”
จากนั้นกล่าวต่อ
“แต่เพราะเราเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ทุกคนมีแนวโน้มที่จะผิดพลาดกันได้ ผมไม่รู้ว่าคนอื่นจะมองเราอย่างไร แต่พวกเรายังหนุ่มและเรายังต้องลองผิดลองถูกอีกหลายอย่าง สมาชิกเราเริ่มทำงานตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นพวกเราจึงทำบางอย่างที่ผิดพลาดไปบ้าง จากนี้ไปพวกเราจะพยายามให้หนักขึ้นและระมัดระวังมากขึ้นครับ”
จีดราก้อนเคยมีข่าวคดีมีกัญชาในครอบครอง ในขณะที่แดซองเคยมีข่าวอุบัติเหตุรถยนต์ และล่าสุดซึงรีมีข่าวกอดหอมกับนักแสดงสาวญี่ปุ่นแอนนา คูโบะ
จากนั้นจีดราก้อนกล่าวต่อ
“เมื่อพวกเราได้มาอยู่ด้วยกันในทุกวันนี้ เราพูดกันว่า ‘หากพวกเราเป็นอย่างนี้ต่อไป ทุกสิ่งจะยากขึ้น ดังนั้นเรามาพยายามให้หนักขึ้นกันเถอะ’ ครับ”
ในฐานะหัวหน้ากลุ่มจีดราก้อนกล่าวว่า
“ในอดีตเมื่อใครทำอะไรผิด ผมจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อตักเตือน ตั้งแต่มีเรื่องผมก็หมดแรงเพราะผมไม่สามารถเป็นตัวอย่างที่ดีได้ แต่จากนี้ไปผมจะทำตัวเป็นผู้นำที่ดีเหมือนเมื่อก่อนครับ”
แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
