คุณแม่ของนักร้องหนุ่มโทนี่อันพยายามทาบทามไอดอลสาวยุนอาสมาชิกวงโซนยอชิแด (SNSD, Girls’ Generation) มาเป็นสะใภ้ของเธอ
วันที่ 24 มีนาคม 2019 มีการออกอากาศรายการ My Ugly Duckling ทางสถานี SBS ซึ่งตอนนี้ยุนอารับหน้าที่พิธีกรพิเศษ และในทันทีที่ไอดอลสาวมาถึงกองถ่ายบรรดาคุณแม่ของเหล่าคนดังต่างชื่นชมในความสวยของเธอ
อย่างไรก็ตามคุณแม่ของโทนี่อันได้เผยความปลื้มต่อยุนอามากกว่านั้น และกล่าวว่า “ยุนอาสวยจริงๆ หากโทนี่อันอายุน้อยกว่านี้สักหน่อย งั้นบางทีพวกเขาอาจจะ…ด้วยกัน…”
ผู้ดำเนินรายการซอจางฮุนหัวเราะและกล่าวว่า “โทนี่เป็นสมาชิกรายการที่เด็กที่สุดของเรา แต่เขายังคงแก่เกินไปสำหรับยุนอาอยู่ดีครับ”
แม่ของโทนี่อันกล่าวต่อไปว่า “อายุห่างกันประมาณ 10 ปีเป็นเรื่องปกติ” ยุนอาตอบอย่างสุภาพว่า “ใช่ค่ะ มันเป็นเรื่องธรรมดามากในทุกวันนี้” ทำให้คุณแม่โทนี่รุกต่อว่า “โทนี่ของแม่ใจดีมาก และยุนอาก็ดูใจดีมากเช่นกัน”
คุณแม่คิมจงกุกกล่าวอย่างสนุกสนานว่า “ฉันว่านี่เป็นครั้งแรกเลยที่แม่โทนี่พยายามจับคู่แขกรับเชิญหญิงกับลูกชายของเธอ เมื่อก่อนเธอมักจะบอกให้แม่คนอื่นลองพยายามคุยกับแขกรับเชิญหญิงคนอื่นดู และเธอไม่เคยพูดถึงโทนี่เลย”
คุณแม่ของโทนี่อันจึงประกาศต่อไปว่า “ยุนอาไม่เหมาะกับหนุ่มโสดคนอื่นในรายการนี้หรอก พวกเขาทั้งหมดแก่เกินไปแล้ว” ซอจางฮุนจึงตอบว่า “โทนี่เองก็แก่กว่ายุนอาไปหน่อยไม่ใช่หรือครับ?” และแม่ๆคนอื่นต่างพากันเห็นด้วย แม่คิมจงกุกหัวเราะและกล่าวว่า “เรารู้ว่าลูกชายของเราแก่แล้ว แต่แม่โทนี่จำเป็นต้องรู้ว่าเขาก็แก่แล้วด้วยเหมือนกัน”
แม่คิมจงกุก-แม่โทนี่อัน
อย่างไรก็ตามแม่โทนี่นั้นปลื้มยุนอามากจึงพยายามต่อโดยถามยุนอาว่าเธอเคยเป็นแฟนคลับวง H.O.T. หรือเปล่า และยุนอาตอบว่า “ใช่ค่ะ ฉันเป็นแฟนคลับพี่โทนี่ตอนที่ฉันยังเด็ก” จากนั้นกล่าวต่อ “ฉันไปดูคอนเสิร์ตล่าสุดของวง H.O.T. และพี่โทนี่เหมือนเดิมจากตอนที่โปรโมทวง H.O.T. ในอดีตเลยค่ะ”
แม่โทนี่อันจึงบอกยุนอาตรงๆว่า “แม่คิดว่ามันคงจะเยี่ยมมากหากยุนอาแต่งงานกับโทนี่ของแม่ แม่ว่ามันคงจะเยี่ยมไปเลย” ทำให้ทุกคนพากันหัวเราะกับการพูดตรงๆของแม่โทนี่ แม่คิมจงกุกหัวเราะและกล่าวว่า “เราทุกคนต่างคิดเหมือนกันแหละ พวกเราแค่ไม่พูดออกมาดังๆแค่นั้น” ทำให้ทุกคนพากันหัวเราะ
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB
