เมื่อเร็วๆนี้ซันนี่ Girls’ Generation ได้เผยความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับปี 2017 ที่ใกล้จะหมดปีและเผยว่าครอบครัวช่วยเหลือให้เธอผ่านความเสียใจจากเรื่องจงฮยอน SHINee ไปได้

ในวันที่ 30 ธันวาคม 2017 ซันนี่เขียนข้อความยาวๆในไอจีโดยมีใจความว่า:

“มันนานมาแล้วใช่มั้ย? ขอบคุณทุกคนที่เป็นห่วงและปลอบฉัน ฉันดีขึ้นมากแล้ว มีหลายสิ่งเกิดขึ้นมากมายในปี 2017 และตอนนี้ใกล้จะสิ้นปีแล้ว เมื่อมองย้อนกลับไปความทรงจำที่ดีช่วยเติมเต็มความสุขให้ฉันในทุกวันนี้ และมีความทรงจำที่เจ็บปวดที่ฉันไม่อยากเผชิญหน้ากับมัน และมีบางความทรงจำที่ตอนนี้จางหายไปและไม่มีผลกระทบต่อฉัน

ตอนนี้ฉันอยู่กับครอบครัว ฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนรอบๆตัวฉันที่คอยปลอบฉัน มอบความรักและสร้างความสุขให้ฉันเป็นอย่างดี มอบความเข้มแข็งให้ฉันสามารถผ่านมันไปได้ในแต่ละวัน แต่ฉันมีความสุขที่ได้ใช้เวลาช่วงสิ้นปีกับครอบครัว”เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่ฉันเริ่มทำงาน และฉันได้เรียนรู้ที่จะยอมรับและเยียวยาทั้งแผลเล็กหรือแผลใหญ่ด้วยความอบอุ่นจากอ้อมกอดของครอบครัว ตอนนี้ฉันกำลังดูแลตัวเองและทำบางอย่างที่ไม่ได้ทำมานานแล้ว

ขอบคุณช่วงเวลาที่ฉันได้อยู่กับครอบครัวเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันตระหนักว่าไม่ว่าเราเศร้าหรือเจ็บปวดแค่ไหนตราบเท่าที่เรายังไม่สูญเสียความหวังที่จะมีความสุข เราก็จะสามารถผ่านมันไปได้ด้วยความรักที่มีให้กัน เมื่อความเจ็บปวดมากขึ้น ความเข้มแข็งจะสามารถให้ฉันเอาชนะมันได้ เราไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ในโลกใบนี้ และแน่นอนว่ามีบางสิ่งที่เราสามารถทำได้ด้วยตัวเอง แต่ฉันหวังว่าถ้ามีใครสักคนที่กำลังทุกข์และเสียใจ ฉันขอให้พวกเขาอย่าคิดว่าพวกเขาเหลือตัวคนเดียวเพราะความคิดเช่นนั้นฉันก็เคยเป็น ฉันมีนิสัยไม่ดีที่ที่ชอบเก็บความเจ็บปวดของฉันไว้และผลักดันคนอื่นที่อยู่รอบกายออกไป แต๋ฉันจะพยายามดูแลตัวเองให้ดีขึ้นนับจากนี้ไป

ฉันสงสัยว่าทุกคนผู้ที่มอบความรักให้ฉันมากกว่าที่ฉันควรได้รับกำลังทำอะไรกันในช่วงสิ้นปี ฉันขอให้คุณไม่เสียใจจากความเจ็บปวดในอดีต และฉันหวังว่าปี 2018 จะเต็มไปด้วยความรักและความหวัง ฉันจะดูแลสุขภาพของตัวเองและมีความคิดที่ดีที่จะพยายามกลายเป็นคนที่ดีที่มอบพลังบวกให้กับคนรอบข้างฉันบ้าง ฉันขอให้ทุกคนมีช่วงสิ้นปีที่อบอุ่นและมีความสุขค่ะ”

오랜만이죠? 많은 분들이 진심으로 걱정해주시고 마음으로 위로해 주신 덕분에 저는 많이 괜찮아졌어요. 많은 일이 있었던 2017년이 이제 정말 얼마 남지 않았네요.. 뒤돌아 보면 지금까지도 가슴이 벅차게 행복했던 기억도 있고, 어떤 기억은 아직도 절 너무 괴롭게 해서 외면하고 싶기도 하고, 또 어떤 기억은 그때와 달리 지금은 무뎌져 더이상 저에게 아무런 영향을 주지 못하기도 해요. 그것이 삶이겠죠. 저는 지금 가족들과 함께 있어요. 물론 일상에서 저와 항상 함께해 주었던 모두들도 제게 큰 위로와 사랑과 행복이 되어 주어서 덕분에 하루하루를 잘 헤쳐나갔었고 그것을 늘 고맙게 생각하고 있지만. 일을 시작한 뒤 처음으로 온 가족이 함께 연말을 보내고 새해를 맞을 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘게 생각하고 가족의 품에서 그동안의 크고 작은 상처를 받아들이고 봉합하고 치유하고 있어요. 오랫동안 버려뒀던 제 자신을 돌보게 된거죠. 요 며칠간 가족들과 시간을 보낸 덕분에 저는 어떠한 슬픔과 아픔 속에서도 기쁨과 행복의 희망을 버리지 않는다면 우리는 서로의 사랑을 통해 또다시 살아갈 힘을 얻을 수 있다는 걸 알게 되었어요. 고통이 클수록 그걸 견뎌낸 후의 나는 그 전보다 더 강한 사람이 되어 있을테니까요. 세상은 혼자 살아가는 것이 아니예요. 물론 자기 자신만이 해나갈 수 있는 일이 있는 것도 사실이지만. 저 또한 그리고 지금 상심하고 있을 누군가 또한.. 혼자라고 생각하고 외로움에 괴로워하지 않았으면 좋겠어요.. 저도 원래 상처가 나면 혼자 끌어안고 주변의 모두를 밀어내는 좋지 않은 습관 때문에 힘들어했던 적이 많았지만, 앞으로는 저를 사랑해주는 소중한 존재들을 위해서라도 더 제 자신을 아끼고 열심히 돌보려고 합니다. 제 분수에 넘치는 사랑을 받게 해 주신 분들은 이 한 해의 마무리를 어떻게 하고 계실지 궁금한 시간입니다. 부디 지나간 시간의 아픔을 붙잡고 괴로워하지 말고 편안한 마음을 찾게 되길 바랍니다. 지금 어떤 마음으로 한 해의 마무리를 하고 있더라도 다가오는 2018년 새로운 한 해는 사랑과 희망이 가득하길 바랍니다. 저도 항상 받기만한 사랑을 되돌려 드릴 수 있는 새해가 되길 바라면서 저 자신부터 건강하고 올바른 마음을 갖고 그 기운을 주변에 나눠줄 수 있는 좋은 사람이 되겠습니다. 모두들 따뜻한 연말과 연시가 되시길.. 행복하세요~

A post shared by 써니 (Sunny) (@515sunnyday) on Dec 30, 2017 at 12:49am PST

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB