แฮชแท็ก “#จางฮยอนซึงขอบคุณที่ออก” ติดเทรนด์ในเกาหลีและกลายเป็นประเด็นร้อน!!

Hyunseung_1472265049_af_org

เมื่อไม่นานมานี้แฮชแท็ก #จางฮยอนซึงขอบคุณที่ออก (#장현승_탈퇴해줘서_고마워) ติดเทรนด์ในทวิตเตอร์ในเกาหลี

แฮชแท็กนี้ทั้งหมดเริ่มมาจากรายการ “Hit The Stage” ตอนล่าสุดซึ่งมีช่วงที่จางฮยอนซึงได้ระดมความคิดของเขากับลูกทีม และจางฮยอนซึงอยากที่จะใส่แผ่นที่บ่าในการเต้นของเขา และลูกทีมเลยเอาม้วนกระดาษชำระมาใส่เพื่อลองดู และผู้ชมสังเกตเห็นว่าท่าเต้นที่พวกเขาทำมันเหมือนท่าเต้นของเพลง “Ribbon” ของวง BEAST และบางคนกล่าวว่าพวกเขาทำดูเหมือนจะพยายามเยาะเย้ยวง BEAST

ในขณะที่ประเด็นดังกล่าวถูกแชร์ในบอร์ดชุมชนออนไลน์ แฟนๆเริ่มเข้าไปถล่มใน IG ของฮยอนซึง และขอให้เขาชี้แจง ชาวเน็ตคิดว่าโพสต์นี้ที่ด้านล่างเป็นการตอบของฮยอนซึงต่อแฟนๆของวง B2ST ที่เรียกร้องคำอธิบาย

🖐👀🖐

รูปภาพที่โพสต์โดย JANG HYUN SEUNG (@89_h) เมื่อ

นอกจากนี้ ชาวเน็ตคนหนึ่งที่คาดว่าได้พยายามติดต่อกับฮยอนซึงผ่านทางไอจีซึ่งได้รับคำตอบกลับมาด้วยอีโทติคอนเป็นรูปนิ้วกลาง

ด้วยเรื่องราวทั้งหมดเป็นผลให้ชาวเน็ตเกาหลีรวมถึงแฟนคลับวง BEAST ร่วมกันติดแฮชแท็ก #จางฮยอนซึงขอบคุณที่ออก

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จื่อวี่ TWICE เผยว่าพี่ๆในวงมีสวนช่วยให้เธอปรับตัวใช้ชีวิตในเกาหลีได้ดีขึ้น!!

TWICE-Tzuyu1

สาวไต้หวันจื่อวี่วงทไวซ์ (TWICE) เผยว่าเหล่าพี่ๆสมาชิกในวงมีส่วนช่วยให้เธอปรับตัวใช้ชีวิตในประเทศเกาหลีได้ง่ายขึ้น

วันที่ 24 สิงหาคม 2016 มีการออกอากาศ V App ของ Naver ซึ่งจื่อวี่ได้ให้สัมภาษณ์ในตอน ‘สัมภาษณ์จื่อวี่’ และรายการได้เผยให้เห็นว่าจื่อวี่ยังคงไม่ชำนาญภาษาเกาหลีเท่าไหร่นัก เด็กสาวเผยว่าเพื่อนสมาชิกวงทไวซ์มีส่วนช่วยเธอในเรื่องการปรับตัวอยู่ในเกาหลีดีขึ้น

จื่อวี่อธิบายว่า “เกาหลียังเป็นเรื่องยากสำหรับฉันค่ะ คำว่า ‘ซอนเบ’ (รุ่นพี่) ที่ใช้ในระหว่างออกอากาศยังคงฟังดูไม่คุ้นสำหรับฉันค่ะ”

สาวน้อยเล่าต่อ “คนรอบตัวบอกให้ฉันดูละครเกาหลีและภาพยนตร์เยอะๆเพื่อให้ใช้ภาษาเกาหลีคล่องแคล่วขึ้น ดังนั้นฉันเลยพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อดูพวกมันบ่อยๆค่ะ”

จื่อวี่เผยสิ่งหนึ่งที่เป็นเรื่องดีในการเป็นน้องเล็กในวงทไวซ์ว่า “พวกพี่สาวดูแลฉันมากขึ้นและพยายามดีกับฉันเนื่องจากฉันมาจากต่างประเทศค่ะ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนคลับญี่ปุ่นไม่พอใจที่ G-Dragon อัปโหลดภาพชูธงชาติเกาหลี!!

G-Dragon-korea-flag

ในวันที่ 15 สิงหาคม 2016 จีดราก้อน BIGBANG ได้โพสต์ภาพธงชาติเกาหลีใน IG ของเขาพร้อมกับแฮชแท็กว่า “815” เพื่อเป็นเกียรติในวันที่เกาหลีได้รับอิสรภาพจากประเทศญี่ปุ่น

จากโพสต์ดังกล่าวแฟนคลับญี่ปุ่นหลายคนคิดว่าการกระทำของจีดราก้อนเป็นการทำเกินขอบเขตและถูกโพสต์ความเห็นในแง่ลบ

ความเห็นดังกล่าวเขียนว่า “ไม่มืออาชีพเลย” บ้างกล่าว “ถ้าคุณไม่คิดถึงแฟนคลับชาวญี่ปุ่น คุณก็ไม่ควรโปรโมทในญี่ปุ่น” หรือ “ฉันรับไม่ได้กับการกระทำของคุณ คุณเป็นคนที่มีอิทธิพลทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นนะ” และอีกหลายๆความเห็น

ถึงแม้จะมีความเห็นไม่พอใจ แต่ในนั้นก็ยังมีความเห็นที่เข้าใจโดยเขียนว่า “ยินดีกับวันประกาศอิสรภาพ สิ่งเหล่านี้มักเกิดขึ้นบ่อยๆในเน็ตดังนั้นอย่ากังวลไปกับพวกเขาเลย” และ “ฉันขอโทษแทนแฟนคลับญี่ปุ่นบ้าๆด้วย”

ปัจจุบันบิ๊กแบงกำลังโปรโมททั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น และก่อนหน้านี้ทิฟฟานี่ก็ถูกต่อว่าด้วยเช่นกัน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เผย 20 อันดับดารามีอิทธิพลต่อแบรนด์สินค้าในเดือนสิงหาคม 2016!!

Song-Joong-Ki-Gong-Yoo-Ha-Jung-Woo

ล่าสุดได้มีการเปิดเผย 20 อันดับดาราเกาหลีที่มีอิทธิพลต่อแบรนด์สินค้าประจำเดือนสิงหาคม 2016

สถาบันวิจัยธุรกิจแห่งประเทศเกาหลีได้เปิดเผยอันดับดาราที่มีอิทธิพลต่อแบรนด์สินค้าประจำเดือนสิงหาคม (จาก 11 กรกฎาคม ถึง 12 สิงหาคม) ซึ่งผลลัพธ์จากข้อมูลจำนวน 76,521,377 คะแนน ที่วัดจากการมีส่วนร่วมของแบรนด์, การรายงานข่าวของสื่อ, การสื่อการและจากในชุมชน

อันดับหนึ่งตกเป็นของกงยูด้วยคะแนน 7,718,734 คะแนน ตามมาด้วยฮาจองอูเป็นอันดับที่สองและซงจุงกิเป็นอันดับที่สาม

ยี่สิบอันดับดาราที่มีอิทธิพลต่อแบรนด์ประจำเดือนสิงหาคม 2016 ได้แก่
1. กงยู
2. ฮาจองอู
3. ซงจุงกิ
4. อีบยองฮอน
5. พัคแฮอิล
6. ฮวังจองมิน
7. อีจองแจ
8. ซงฮเยคโย
9. คิมซูฮยอน
10. ชาซึงวอน
11. อีบอมซู
12. ซงคังโฮ
13. ยูอาอิน
14. อีมินโฮ
15. คังดงวอน
16. จอนจีฮยอน
17. ชเวมินซิก
18. ยูแฮจิน
19. โอดัลซู
20. ยูซึงโฮ
21. อีกวางซู

ตัวแทนจากสถาบันวิจัยเผยว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอันดับเนื่องจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง Train To Busan ส่งผลให้กงยูขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่ง ส่วนฮาจองอูนั้นขึ้นมาเป็นอันดับสองเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาอย่าง Tunnel

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

สาวเกาหลีเลือก Top 5 ของดาราทั้งชายและหญิงที่สวยหล่อที่สุด!!

celeb-best-look-korea

จากโพลสำรวจล่าสุดในบอร์ดชุมชนออนไลน์ของเกาหลีเปิดเผยว่าดาราคนใดที่สาวเกาหลีคิดว่าสวยหล่อที่สุด

และ 5 อันดับที่เลือกมาทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิงเป็นผู้ที่อยู่แนวหน้าและได้รับความสนใจอย่างมาก ไปดูกันว่าใครได้รับเลือกกันบ้าง

ฝ่ายหญิง

อันดับ 5 ฮันเยซึล

1

อันดับ 4 ซนเยจิน

2

อันดับ 3 อียองเอ

3

อันดับ 2 จอนจีฮยอน

4

อันดับ 1 คิมแตฮี

7

ฝ่ายชาย

อันดับ 5 พัคโบกอม

park-bo-gum

อันดับ 4 โกซู

อันดับ 3 วอนบิน

won-bin_1465254366_af_org

อันดับ 2 ซอคังจุน

10

อันดับ 1 คังดงวอน

14

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ผู้ชมผิดหวังที่ “W” จะเลื่อนออกอากาศเพื่อการแข่งขันโอลิมปิกในสัปดาห์นี้!!

w-postpone-1

ก่อนหน้านี้ทาง MBC ได้โพสต์แถลงถึงความเป็นไปได้ในการยกเลิกออกอากาศละคร “W” เพื่อออกอากาศโอลิมปิกแทน

ในวันที่ 9 สิงหาคม 2016 พวกเขาได้แถลงการณ์ว่า “ละคร ‘W’ สัปดาห์นี้จะเลื่อนเพื่อออกอากาศโอลิมปิก หลังจากที่ประกาศผลการแข่งขันแล้ว ‘W’ มีกำหนดจะออกอากาศ แต่อาจจะมีการเลื่อนออกไปอีกครั้ง เนื่องจากเวลาของ Rio และเกาหลีแตกต่างกัน 12 ชั่วโมง ทางสถานีจะตัดสินใจกันอีกครั้งในตอนเช้า”

ผู้ชมที่เห็นข่าวต่างโมโหและผิดหวังโดยแสดงความเห็นกันผ่านทางเว็บไซต์ของ MBC รวมถึงโซเชียลและบอร์ดชุมชนออนไลน์ โดยคอมเม้นท์กันว่า “พวกเขากำลังล้อเล่นกับผู้ชม” บ้างกล่าว “ยืนยันออกอากาศแบบปกติไปเถอะ” และอื่นๆ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Train To Busan เป็นหนังเกาหลีเรื่องแรกของปี 2016 ที่ทำลายสถิติมีผู้ชมเกิน 10 ล้านที่นั่ง!!

Train-to-Busan-record

วันที่ 7 สิงหาคม 2016 ภาพยนตร์ Train to Busan ได้มีผู้เข้าชมมากกว่า 10 ล้านที่นั่งอย่างเป็นทางการ

ภาพยนตร์ Train To Busan เริ่มฉายในวันที่ 20 กรกฎาคม 2016 และติดอันดับในบ็อกซ์ออฟฟิศตั้งแตกนั้นมา ซึ่งล่าสุดได้สร้างสถิติใหม่อีกครั้งในการเป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกของปี 2016 ที่มีผู้เข้าชมภาพยนตร์มากกว่า 10 ล้านที่นั่ง ซึ่งแต่เดิมภาพยนตร์ของปี 2016 ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศคือเรื่อง A Violent Prosecutor (มีผู้ชมประมาณ 9.7 ล้านที่นั่ง)

Train to Busan ติดหนึ่งในสี่ของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ในหน้าร้อนของเกาหลี ซึ่งภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องมีทั้ง Operation Chromite, The Last Princess, Tunnel และ Train to Busan ที่ได้เข้าฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อต้นปีที่ผ่านมา

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของกงยู, จองยูมิ, คิมโซอันและโซฮี ที่มีผู้ชมมากกว่า 10 ล้านที่นั่ง โดยก่อนหน้านี้กงยูกล่าวว่า “กระทั่งจินตนาการว่าหนังมีผู้ชมถึง 10 ล้านก็น่ากลัวเกินไป ผมคงมีความสุขหากมีผู้ชมถึง 5 ล้านที่นั่งครับ กระทั่ง 5 ล้านที่นั่งก็เป็นยอดผู้ชมที่สูงที่สุดของผมเท่าที่เคยมีมาแล้ว”

ขอแสดงความยินดีกับ Train to Busan ด้วยค่ะ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนเกาหลีทะเลาะกับแฟนจีนในคอนเสิร์ต GOT7 ที่ฮ่องกงจนตำรวจเข้ามาควบคุม!!

12976894_797631380366782_6364238107525986167_o

ในเวิร์ลทัวร์คอนเสิร์ตของ GOT7 ที่ฮ่องกง “FLY World Tour” ได้เกิดการทำร้ายร่างกายกันระหว่างแฟนคลับชาวเกาหลีและแฟนคลับชาวจีนส่งผลต้องให้ตำรวจเข้ามาควบคุมสถานการณ์

จากการรายงาน ได้เกิดการทำร้ายร่างกายกันหลังจากแฟนคลับชาวเกาหลีคนหนึ่งได้พักกล้อง DSLR ของเธอบนไหล่ของแฟนคลับชาวจีนที่ยืนอยู่ข้างหน้าเธอ ขณะที่สาวจีนพยายามปัดกล้องออกไปจากไหล่ของเธอได้เกิดการกระแทกไปที่แว่นตาของแฟนคลับเกาหลี ส่งผลให้แฟนคลับเกาหลีได้ลงมือทำร้ายร่างกายเธอ

หลังจากที่รู้ว่าอะไรเกิดขึ้น ชาวเน็ตเกาหลีมากมายได้ตำหนิแฟนคลับเกาหลีคนนั้นว่าไม่มีมารยาทและทำตัวไม่เหมาะสมขณะที่อยู่ในประเทศอื่น และพากันเห็นด้วยว่าแฟนชาวจีนนั้นไม่ควรถูกตำหนิในเหตุการณ์นี้

1

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเกาหลีโหวตดาราที่พวกเขาต้องการไปเที่ยวในวันหยุดด้วย!!

Lee-Jong-Suk-Park-Shin-Hye-Kim-Woo-Bin-Suzy-800x450

เมื่อเร็วๆนี้บริษัทที่ให้คำปรึกษาเรื่องการแต่งงานได้เผยแบบสอบถามที่ถามผู้คนชาวเกาหลีว่าพวกเขาต้องการไปเที่ยวพักผ่อนวันหยุดกับดาราคนใด

โดยแบบสอบถามกำหนดกลุ่มเป้าหมายอยู่ที่หนุ่มสาววัย 20 และมีผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 387 โหวต ทำให้หนุ่มอีจงซอกได้รับโหวตเป็นอันดับ 1 ได้คะแนนโหวตไป 34% ส่วนพัคชินฮเยก็ได้ที่หนึ่งในฝ่ายหญิงได้ผลโหวตไป 29%

ส่วนที่สองฝ่ายชายคือคิมอูบินและที่งสองฝ่ายหญิงคือซูจี miss A

ตัวแทนบริษัทกล่าวว่า “จากแบบสอบถาม หนุ่มสาวอยากไปเที่ยววันหยุดหน้าร้อนกับอีจงซอกและพัคชินฮเย ผลเหล่านี้มาจากความป๊อปของพวกเขาจากละครเรื่องล่าสุด”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ทางการจีนจะห้ามศิลปินเกาหลีทั้งหมดทำกิจกรรมในจีน??

misc_1470079629_af_org

ด้วยความตึงเครียดทางการทูตระหว่างจีนและเกาหลีใต้หลังจากที่มีการประกาศไปเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม จากกองกำลังของสหรัฐฯและกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้

จากการประกาศของกำลังของสหรัฐฯและกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ที่ตัดสินใจปรับใช้ THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) ระบบป้องกันขีปนาวุธที่สามารถป้องกันอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม จีนได้คัดค้านการตัดสินใจในครั้งนี้เนื่องจากพวกเขาไม่สบายใจกับระบบเทคโนโลยีขั้นสูงที่นำมาใช้ใกล้กับชายแดน แต่มันยังไม่ชัดเจนว่าเกาหลีใต้จะดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อบรรเทาความกังวลจากจีน

จากเหตุการณ์ครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบในด้านลบต่อวงการบันเทิงเกาหลีด้วยเช่นกัน ตามรายงานจากสถานีโทรทัศน์ของจีน จะมีมาตรการห้ามศิลปินเกาหลีทำงานในจีน นี่ถือเป็นเรื่องที่ค่อนข้างรุนแรงสำหรับการจำกัดขอบเขตในการโปรโมทของศิลปินรวมถึงงานพรีเซนเตอร์ต่างๆพวกเขาก็จะถูกห้ามไม่ให้ทำกิจกรรมด้วยเช่นกันและคอนเสิร์ตจำกัดคนเข้าชมได้ไม่เกิน 10,000 คน

ถ้าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น กิจกรรมทั้งหมดของศิลปินเกาหลีในจีนอาจจะเป็นปัญหาอย่างมาก

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ยุนอากำลังพิจารณารับบทนำในละครคู่กับจีชางอุค!!

YoonA-Ji-Chang-Wook-ne-drama

ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2016 แหล่งข่าวเปิดเผยว่ายุนอาอาจจะคัมแบ็คงานละครในเกาหลีอีกครั้งและอาจจะประกบคู่กับจีชางอุค

แหล่งข่าวกล่าวว่า “ยุนอาอาจจะร่วมละคร ‘K2’ ของช่อง tvN วันศุกร์-เสาร์ หลังจากเธอได้รับข้อเสนอและเธอบอกว่ามันค่อนข้างยากแต่เธอก็แคสผ่านแล้ว” แต่รายงานบอกว่ายุนอายังไม่ตัดสินใจอย่างเป็นทางการว่าจะรับเล่นหรือไม่

ถ้าหากเธอยอมรับเล่น เธอจะรับบทของโคแอนนาผู้ที่รักสันโดษและเป็นลูกสาวลับๆของผู้นำคนสำคัญ พ่อของเธอเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและแม่ของเธอเป็นดาราที่มีชื่อเสียงโด่งดัง

“K2” บอกเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่เป็นหน่วยสืบราชการลับผู้ที่รักประเทศและเพื่อนร่วมงานของเขาแต่ถูกหักหลัง เขาจึงใช้ความรักของลูกสาวลับๆของผู้สมัครประธานาธิบดีเพื่อแก้แค้น และนักแสดงจะเดินทางไปถ่ายทำกันที่ San Roque สเปน

“K2” มีกำหนดจะออกอากาศในช่วงเดือนกันยายนต่อจากละคร “The Good Wife”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

คริสและลู่หานจะต้องชำระเงินแบ่งรายได้ให้กับ SM Entertainment จนถึงปี 2022!!

Kris-Luhan

หลังจากที่มีคำสั่งของศาล คริสและลู่หานจะต้องชำระเงินให้ SM Entertainment

ศาลได้ตัดสินหลังจากมีการตรวจสอบในคดีของคริสและลู่หานกับ SM Entertainment ซึ่งสัญญาจะยังคงใช้ได้จนถึงปี 2022 ตามสัญญาเดิมของพวกเขา

ตัวแทนทางกฎหมายของ SM Entertainment แถลงการณ์ว่า “พวกเราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับข้อตกลงได้ แต่จากคำตัดสินของศาลและข้อตกลงระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้อง SM Entertainment จะยังคงมีสัญญากับลู่หานและคริสจนถึงปี 2022”

คำแถลงกล่าวอีกว่า “SM Entertainment จะเซ็นสัญญาจ้างบริหารงานของคริสและลู่หานสำหรับงานของพวกเขานอกเกาหลีและญี่ปุ่น และทั้งสองจะต้องแบ่งรายได้ที่เกี่ยวข้องให้กับ SM Entertainment”

ตัวแทนจาก SM ยังได้ชี้แจงอีกว่า “แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ได้โปรโมทในฐานะสมาชิก EXO”

คริสและลู่หานได้ยื่นฟ้อง SM Entertainment ในเดือนพฤษภาคมและตุลาคมปี 2014 โดยอ้างว่าสัญญาของพวกเขาไม่ถูกต้องเนื่องจากมีความยาวนานเกินไปและกระจายรายได้ไม่เป็นธรรมและเหตุผลอื่นๆ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Google เผยคำค้นหาในแต่ละหมวดที่ถูกค้นหามากที่สุดในเกาหลีสำหรับปี 2016

descendants-of-the-sun

มาดูกันว่าคำค้นหาใดถูกค้นหามากที่สุดในปี 2016

เมื่อเร็วๆนี้ Google เกาหลีได้ปล่อยรายงานเกี่ยวกับคำค้นหาที่ถูกค้นหามากที่สุดในเกาหลีสำหรับครึ่งปีแรกของปี 2016

และคำค้นหาได้แบ่งออกเป็น 5 หมวดคือแบบทั่วไป, โซเชียล, บุคคล, ทีวี และภาพยนตร์

ไปดูกันว่าในครึ่งปีแรกนี้ชื่อหนัง, ละคร หรือคนใดที่ถุกค้นหามากที่สุดได้รับความสนใจมากที่สุดในเกาหลีไปดูรายชื่อทั้งหมดที่ด้านล่าง

General:
1. Descendants of the Sun
2. Overwatch
3. The Handmaiden
4. Song Joong-Ki
5. Zootopia
6. Reply 1988
7. Produce 101
8. Inside Men
9. Lee Sedol
10. Deadpool
Social
1. AlphaGo
2. Netflix
3. Filibuster
4. Megalian
5. Brexit
6. Zika virus
7. 더불어민주당
8. Party of the People
9. Terrorism Act
10. Buttercups Gag
People
1. Song Joong-Ki
2. Lee Sedol
3. Ha Hyun-Woo
4. Park Yoochun
5. TWICE
6. Chou Tzuyu
7. Lee El
8. Park Bogum
9. Seolhyun
10. Yang Jungwon
TV
1. Descendants of the Sun
2. Reply 1988
3. Produce 101
4. Signal
5. Cheese in the Trap
6. Another Oh Haeyoung
7. Knowing Bros
8. Six Flying Dragons
9. Game of Thrones
10. Show Me The Money 5
Movies
1. The Handmaiden
2. Zootopia
3. Inside Men
4. Deadpool
5. The Wailing
6. A Violent Prosecutor
7. Our Times
8. Civil War
9. The Himalayas
10. Kung Fu Panda 3

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จางฮยอนซึงถูกวิจารณ์อย่างหนักเรื่องที่เขาโพสต์เกี่ยวกับข้อความแจ้งเตือนฉุกเฉิน

hyunseung-2016

ท่ามกลางฝนที่ตกหนัก เกาหลีเลยส่งข้อความเตือนผ่านผู้ให้บริการมือถือในวันที่ 5 กรกฎาคม 2016

เนื่องจากมันเป็นกรณีฉุกเฉินของประเทศ ข้อความแจ้งเตือนเลยถูกส่งไปยังโทรศัพท์มือถือของแต่ละคน การแจ้งเตือนครั้งแรกถูกส่งไปตอนเช้าซึ่งครั้งแรกเตือนคนให้ระวังฝนตก, ดินถล่มและพื้นที่ที่มีน้ำท่วม แจ้งให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกเพื่อความปลอดภัย ส่วนการแจ้งเตือนครั้งที่สองเกี่ยวกับน้ำท่วมและแนะนำให้คนอยู่ในพื้นที่ต่ำระมัดระวัง ซึ่งการเตือนภัยเหล่านี้จะไม่ได้ยินเสียงในโทรศัพท์ถ้าตั้งเป็นโหมดเงียบ

Jang Hyunseung Instagram

จางฮยอนซึงอดีตสมาชิกวง BEAST ได้โพสต์ภาพหน้าจอของข้อความแจ้งเตือนโดยโพสต์ลงใน IG ของเขาและเขียนว่า “ตอนนี้ผมกลับไปนอนต่อไม่ได้แล้ว ว้าว มีความสุขมาก ฮิฮิฮิ”

ชาวเน็ตหลายคนวิจารณ์การแสดงความคิดเห็นของเขา โดยกล่าาวว่า “การแจ้งเตือนเหล่านี้ถูกส่งมาเพื่อเตือนทุกคนในประเทศ แต่คุณบ่นว่ามันเสียงดังรบกวนทำให้คุณตื่นขึ้นมางั้นหรอ?”

ในขณะเดียวกัน ฝนตกหนักส่งผลให้อาคารบ้านเรือนเสียหาย และมีรายงานว่ามีคนหายไป 4 คน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ดงเฮ Super Junior เขียนจดหมาย 3 ภาษาจากองทัพให้แก่แฟนคลับของเขา!!

Donghae letters from army-1

ล่าสุดหนุ่มหล่อดงเฮสมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior) ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างเกณฑ์ทหารรับใช้ชาติอยู่ในกองทัพ โดยเขาได้เขียนจดหมายด้วยลายมือถึง 3 ภาษาเพื่อส่งความรู้สึกถึงแฟนคลับของเขา

โดยจดหมายของดงเฮถูกอัปโหลดขึ้นในแฟนคาเฟ่ของซุปเปอร์จูเนียร์ วันที่ 19 มิถุนายน 2016 และส่งให้กับแฟนคลับถึง 3 ภาษาด้วยกัน ได้แก่ภาษาเกาหลี อังกฤษและภาษาจีนซึ่งเผยให้เห็นความสามารถทางภาษาที่หลกหลายของเขา และตอนนี้แอดมินจะแปลเป็นภาษาไทยให้แฟนๆชาวไทยได้อ่านกันด้วย

จดหมายของดงเฮมีเนื้อหาดังนี้

********************************

สวัสดีครับ, ผมดงเฮ Super Junior นะครับ

ผมหวังว่าเอลฟ์ของผมจะสบายดี!! ผมหวังว่าพวกคุณจะสุขภาพดีและกินดีอยู่ดี!! ผมคิดถึงพวกคุณมากจริงๆครับ..^^

ผมสบายมากโดยการคิดถึงเอลฟ์ของผมทุกวัน! ในเวลาที่แต่ละวันที่ผมยากลำบากบ้าง ผมสามารถผ่านมันมาได้โดยคิดถึง E.L.F ของผม!!^^

ผมหวังว่าคุณจะเป็นเหมือนกันกับผม เวลาที่ผมมองย้อนกลับไปมันเหมือนว่าผมเดินทางมายาวนาน และตอนนี้เมื่อผมมองตรงไปข้างหน้าผมจะตื่นเต้นและดีใจเมื่อรู้ว่าผมจะได้เจอกับเอลฟ์ของผมในอีกไม่ช้า^^

ดังนั้นนี่จึงเป็นเหตุผลที่ผมเขียนจดหมายนี้ขึ้นมา…ผมตื่นเต้นมากและนอนไม่หลับเลย!! ทุกวันนี้ผมจะคิดตลอดว่าเพลงแบบไหนกันที่ผมจะได้นำมันกลับไปหาเอลฟ์ และการแสดงแบบไหนกันที่ผมจะแสดงให้คุณเห็น! และแน่นอนว่าผมจะคิดอยู่เสมอว่าเอลฟ์ของผมจะสวยขึ้นขนาดไหนหลังจากผ่านไป 1 ปีและ 9 เดือน^^

อย่าอดอาหารเพราะคุณกำลังลดน้ำหนักนะครับ ผมจะคิดว่าคุณสวยอยู่เสมอดังนั้นทานของดีๆและมีสุขภาพดีนะครับ!!

หากเเอลฟ์ของผมป่วยหัวใจของผมคงสลายดังนั้นโปรดรักษาสุขภาพให้แข็งแรง และหากว่าคุณรู้สึกไม่สบายก็บอกผมเพื่อที่ว่าผมจะได้ส่งยาให้คุณ^—^

ผมคิดถึงพวกคุณมากขึ้นในคืนนี้ดังนั้นผมจะฟังเพลง Marry You ของ SJ ก่อนที่ผมจะนอนนะครับ!!

ผมจะกลับไปพวกคุณในไม่ช้าในฐานะคนที่ดูดีขึ้นมากกว่าแต่ก่อนนะครับ^^

ผมรักคุณ!! เอลฟ์!!♡♡

*******************************

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตบ่น SM ใช้ปกอัลบั้มศิลปินแบบซ้ำๆเดิม!!

sm-cover-album

ล่าสุด SM Entertainment ที่ใช้ปกอัลบั้มศิลปินดังคนในแบบซ้ำๆเดิมกำลังกลายเป็นประเด็นพูดคุยมากมายในเหล่าชาวเน็ตเกาหลี (เนติเซน)

แม้ว่า SM Entertainment จะเป็นค่ายยักษ์ใหญ่ในวงการเพลงเกาหลี (K-Pop) ที่ศิลปินมากมายมียอดขายอัลบั้มสูงลิบ แต่ล่าสุดเหล่าชาวเน็ตได้วิพากษ์วิจารณ์และบ่นกันว่า SM นำคอนเซ็ปต์เดิมๆมาใช้ใหม่หลายครั้งสำหรับปกอัลบั้มของศิลปินในสังกัด

ชาวเน็ตชี้ว่าแม้ว่าการใช้สีพื้นหลังรวมทั้งตัวอักษรประกอบจะแตกต่างกัน แต่ SM กลับใช้คอนเซ็ปต์เดิมมากจนเกินไปจนแทบจะลบภาพเอกลักษณ์ของศิลปินของตนที่มีความแตกต่างกันไป

ยกตัวอย่างปกอัลบั้มเดี่ยวของแทยอนและทิฟฟานี่วงโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) จนไปถึงปกอัลบั้ม Lucky One ของ EXO แฟนๆชี้ว่าภาพปกอัลบั้มทั้งหดมดูเหมือนจะมาจากเทมเพลต (แม่แบบ) เดียวกัน

sm 1

sm 2

sm 4

sm3

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

สมาชิก BTS ทำผมทรงใหม่ให้มักเน่จองกุก!!

bts-jungkook_1466058254_af_org

ในวันที่ 14 มิถุนายน 2016 BTS ได้เดินทางกลับเกาหลีจากการไปทำงานในต่างประเทศและเดินทางกลับผ่านสนามบินกิมโป

แฟนๆที่มารอต้อนรับพวกเขาได้สังเกตเห็นผมทรงใหม่ของมักเน่จองกุก และแฟนๆหลายที่เห็นทรงผมของเขาในตอนแรกต่างคิดกันว่าเขาอาจจะนอนหลับมาบนเครื่องผมด้านหลังเลยเป็นแบบนั้น แต่จริงๆแล้วผู้ที่อยู่เบื้องหลังของทรงผมนี้คือ J-Hope และ V

แฟนๆแสดงความเห็นต่อผมทรงใหม่ที่พี่ๆทำให้มักเน่ว่า “ฉันก็คิดว่าเขานอนหลับมาบนเครื่องผมถึงเป็นแบบนี้ คิคิคิ น่ารัก” บ้างกล่าว “น่ารักจัง คิคิ มันเป็นศิลปะจากพี่ๆ คิคิ” และ “พวกเขาทำรังนกไว้บนผมของเขาหรอ คิคิ” และอื่นๆ

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนจีนเลือก 10 อันดับคนดังเกาหลีที่ได้รับความรักมากที่สุด!!

Top 10 Most Loved Korean Celebrities Chosen By Chinese Fans

ล่าสุดแฟนๆชาวจีนได้ลงคะแนนเลือก 10 อันดับคนดังเกาหลีที่ได้รับความรักมากที่สุด

วันที่ 14 มิถุนายน 2016 ชุมชนออนไลน์ของผู้บริโภคเกาหลีได้เผยผลลัพธ์ของ “South Korea’s 2016 Brand Grand Prize” ที่ได้ข้อสรุปออกมา โดยผู้บริโภคชาวจีนได้ลงคะแนนโหวตคนดังเกาหลีที่พวกเขาชอบมากที่สุด ซึ่งเผยให้เห็นถึงความมีอิทธิพลของเหล่าฮันรยูสตาร์จากเกาหลี

โดยการลงคะแนนโหวตเริ่มจากวันที่ 26 พฤษภาคมจนถึงวันที่ 5 มิถุนายน 2016 ผ่านสองสำนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในจีน และผู้คนสามารถลงคะแนนโหวตผ่านทางออนไลน์หรือผ่านทางมือถือ โดยลงคะแนนให้เหล่าคนดังที่มีการเลือกมาก่อนหน้าผ่านแบบสำรวจ

ในครั้งนี้มีผู้ลงคะแนนราว 189,000 คน และผลรวมคะแนนโหวตมีมากถึง 803,000 คะแนน (หนึ่งคนสามารถโหวตได้หลายครั้ง)

ผลลัพธ์จากคะแนนโหวตเผยว่าสิบอันดับแรกของคนดังที่มีคะแนนโหวตมากที่สุดได้แก่ ซงจุงกิ, อีมินโฮ, คิมซูฮยอน, EXO, ซงฮเยคโย (ซองเฮเคียว), ฮวังชียอล, พัคแฮจิน, จอนจีฮยอน, พัคโบกอมและ BIGBANG ตามลำดับ

โดยตัวแทนจากชุมชนออนไลน์กล่าวว่า “จากคะแนนโหวตที่ล้นหลามเผยให้เห็นว่าดารานักร้องเกาหลีได้รับความรักและความสนใจเป็นอย่างมากจากแฟนคลับชาวจีน”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า