
การเขียนขอบคุณด้วยลายมือของจื่อวี่ในอัลบั้มล่าสุด TWICE ได้เกิดข้อผิดพลาดในการสะกดคำและทำให้แฟนๆหัวเราะชอบใจ
ในอัลบั้มของ TWICE จื่อวี่ได้ร่วมเขียนโน๊ตขอบคุณด้วยลายมือของเธอ เธอได้แสดงความขอบคุณต่อหลายคน มันดีทุกอย่างจนกระทั่งถึงคำที่เธอเขียนว่า “JYP Nation” ในส่วนคำขอบคุณ
จื่อวี่ผู้ที่เรียนรู้ภาษาเกาหลีหลังจากเดินทางมาเกาหลีเพื่อฝึกเป็นไอดอล เธอเขียนว่า “JYP Ne-Ee-Nyun” แทนคำว่า “JYP Ne-Ee-Shun (nation)” ซึ่งคำว่า “Ne-Ee-Nyun” มันหมายถึงว่า “You B*tch” ในภาษาเกาหลี ดังนั้นแทนที่จะเขียนคำว่า “JYP Nation” เธอกลายเป็นเขียนว่า “JYP You B*tch”!!
แฟนๆที่สังเกตเห็นข้อผิดพลาดต่างหัวเราะในความน่ารักของเธอ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
























































