เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคมที่ผ่านมา ตามเวลาเกาหลี อดีตนักแสดง AV ชื่อดังและอินฟลูเอนเซอร์ชาวญี่ปุ่น Asuka Kirara ได้ออกมาเปิดใจผ่าน TikTok Live เกี่ยวกับกรณีที่เธอถูกโยงกับ Ju Hak Nyeon อดีตสมาชิกวง The Boyz หลังเกิดกระแสข่าวลือและข้อกล่าวหาที่ทำให้เขาถูกปลดจากวงอย่างเป็นทางการ
ในไลฟ์ดังกล่าว Asuka Kirara ยืนยันชัดเจนว่าเธอ “เพิ่งเจอ Ju Hak Nyeon ครั้งแรกในคืนนั้น” และ “ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางกายกับเขาเลย”
“ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมเรื่องถึงบานปลายจนเขาต้องโดนไล่ออก… ขอพูดตรง ๆ ได้ไหม? ฉันรู้สึกว่าพวกเขาอยากไล่เขาออกตั้งแต่แรก… ดูเหมือนพวกเขาจะพยายามปิดบังอะไรบางอย่างมากกว่า”
ชาวเน็ตบางส่วนยังได้รวบรวมคำแปลคร่าว ๆ จากไลฟ์ของ Asuka Kirara มาแชร์ในโซเชียล ทำให้ประเด็นนี้กลับมาร้อนแรงอีกครั้ง
00:00
แต่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องอธิบายเรื่องต่าง ๆ ให้ทุกคนเข้าใจอย่างถูกต้อง ก็เลยย้อนกลับมา ฉันสัญญาไว้ว่าจะอธิบายทุกอย่างด้วยตัวเอง ด้วยคำพูดของฉันเอง เพราะฉะนั้นฉันต้องพูดถึงมัน ฉันจะออกแถลงการณ์บนทวิตเตอร์พรุ่งนี้ด้วย
00:29
ครั้งนี้ ฉันถูกลากเข้าไปเกี่ยวข้องเต็ม ๆ ใช่ ฉันโดนดึงเข้าไปจริง ๆ คิดว่าน่าจะเป็นวันที่ 29 พฤษภาคม? ฉันไปงานวันเกิดของฮิคารุคุง และหลังจากนั้นเพื่อนเก่าก็ชวนฉันไปดื่ม ฉันไม่ได้เจอคนนั้นมาเกือบสองปีแล้ว
00:58
เขาเป็นแค่เพื่อนผู้ชายคนนึง เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มนั้น แล้วก็มีคนอื่น ๆ อย่างพวกดีไซเนอร์ด้วย มันเป็นกลุ่มที่หลากหลายแบบสุ่ม ๆ
01:09
วันนั้นจริง ๆ เป็นวันเกิดของฉันเอง แต่ฉันก็ไปงานวันเกิดของฮิคารุคุงก่อน แล้วหลังจากนั้นค่อยไปเจอเพื่อนบางคนที่ไม่ได้เจอกันมาสองปี
01:26
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีคนเกาหลีอยู่ที่นั่น มารู้เอาตอนเจอหน้างาน นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอพวกเขา
01:36
คนที่ฉันรู้จักที่นั่นมีแค่เพื่อนผู้ชายคนนั้น กับอีกคนที่ทำงานอยู่ร้านเค้ก แค่สองคนนั้นเอง มีผู้หญิงหลายคนอยู่เหมือนกัน แต่ฉันไม่รู้จักใครเลย
01:51
ใช่แล้ว ก็มีแค่ผู้ชายสองคนนั้น และผู้หญิงที่อยู่ที่นั่น ฉันไม่รู้จักใครเลย
02:04
ฉันไม่รู้เลยว่า Haknyeon-san จะมาที่นั่น ฉันพูดชื่อเขาได้มั้ยนะ? เอ่อ ก็มีคนพูดถึงไปแล้ว ฉันว่าคงไม่เป็นไร แต่ว่าใช่ ฉันไม่รู้เลยว่าเขาจะมา และก็ไม่มีใครบอกฉันว่า “เขาจะมานะ มากันเถอะ” อะไรแบบนั้นเลย เพราะงั้นฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมคนถึงพูดว่าฉันพยายามจะขายตัวหรืออะไรแบบนั้น
02:32
เขาเคยบอกมาก่อนว่าเขาเป็นแฟนคลับมานานแล้ว เรื่องนั้นเขียนไว้หมดใน Bunshun แล้วล่ะ เพราะงั้นฉันจะพูดถึงมันก็ได้ แต่แบบ เอาจริง ๆ มีใครได้อ่านบทความของ Bunshun ไหม? สิ่งที่แพร่ในออนไลน์กับที่ Bunshun เขียนมันต่างกันสิ้นเชิงเลยนะ
02:57
ไม่มีอะไรแบบ “คบกันสามวัน” หรือเรื่องแบบนั้นเลย นั่นเป็นครั้งแรกจริง ๆ ที่ฉันเจอเขา
03:24
บทความนั้นโกหกทั้งเพเลย ไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? จริงจังนะ
03:31
มีข้อมูลเท็จถูกแพร่กระจายเต็มไปหมดเลยตอนนี้
03:35
พอข่าวออกในนิตยสารรายสัปดาห์ทีไร มันก็ไร้สาระทุกที ฉันนั่งคิดเลยว่า “มันกลายเป็นเรื่องแบบนี้ได้ยังไง?” พวกเขาบอกว่าฉันมีความสัมพันธ์กับผู้ชายตั้งสามคน แต่ความจริงคือฉันเพิ่งเจอเขาคืนนั้นเป็นครั้งแรก แล้วทำไมถึงไปไกลถึงขั้นโดนไล่ออกล่ะ? อันนั้นแหละที่ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ
03:56
ขอพูดตามตรงได้ไหม? ฉันรู้สึกว่าพวกเขาอยากจะไล่เขาออกตั้งแต่แรกแล้ว ถ้าไม่อย่างนั้น ฉันไม่คิดว่าเขาจะถูกปลดเร็วขนาดนั้น ฉันคิดว่าพวกเขาพยายามจะปิดบังอะไรบางอย่าง
04:20
“ทำไมถึงกอดเขา?” อ้อ คุณเห็นรูปใช่ไหม? ฉันไม่ได้กอดเขาเลย ไม่แตะตัวด้วยซ้ำ ถ้าคุณดูรูปทั้งหมด จะเห็นได้เลยว่าฉันไม่เคยยื่นมือไปแตะเขาเลยแม้แต่ครั้งเดียว ฉันคิดว่ามีอะไรบางอย่างที่น่าสงสัยมากเกิดขึ้นเบื้องหลัง พวกเขาต้องกำลังปกปิดอะไรบางอย่างแน่ ๆ ใช่มั้ย? คุณก็คิดแบบนั้นใช่ไหม?
04:44
เขาหน้าตาดีเหรอ? เอ่อ ใช่ เขาหล่อ
04:53
ใช่ เขาหล่อ แต่แค่เพราะแบบนั้น มันไม่ได้หมายความว่าฉันมีความสัมพันธ์ทางกายกับเขาเลย ไม่มีอะไรแบบนั้นทั้งสิ้น
05:06
ใช่เลย พวกเขาน่าจะคิดว่า “นี่แหละโอกาสของเรา” แล้วก็เลยตัดสินใจไล่เขาออก
ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 2 กรกฎาคม ตามเวลาเกาหลี สถานีตำรวจเขตกังนัมในกรุงโซล ได้มีคำตัดสินยกฟ้องกรณีที่ Ju Hak Nyeon ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี โดยระบุว่า “ไม่มีหลักฐานเพียงพอในการดำเนินคดี”
จากนั้นไม่นาน Hak Nyeon ก็ได้โพสต์ Instagram Story ประกาศว่าได้ยื่นฟ้องนักข่าว Choi Ji Hye จากสำนักข่าว Tenasia เป็นเงิน 1 พันล้านวอน (ประมาณ 740,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ฐานตีพิมพ์ข่าวเท็จที่ทำลายชื่อเสียงของเขา “ข่าวที่เต็มไปด้วยคำโกหก ซึ่งสามารถทำลายชีวิตคนได้ แล้วเพื่ออะไรล่ะ? เจอกันในศาล”
ข่าวนี้กำลังเป็นที่จับตาในหมู่แฟนคลับและชาวเน็ตทั้งในเกาหลี ญี่ปุ่น และต่างประเทศ ซึ่งต่างรอฟังข้อเท็จจริงเพิ่มเติมจากทั้งสองฝ่าย
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ
ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB
