สาวๆ Girls Generation ถกเถียงกันในรายการญี่ปุ่นว่าพวกเธอเป็นไอดอลหรือศิลปิน
เมื่อเร็วๆนี้รายการสารคดีทางช่องของญี่ปุ่นได้พูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมในญี่ปุ่นของพวกเธอและการทัวร์ ในระหว่างการสัมภาษณ์พวกเธอได้ถูกถามว่า “Girls Generation นี่เป็นไอดอลหรือศิลปิน?”
เจสสิก้าได้ตอบว่า “เอาจริงๆแล้ว มันเป็นเกียรติมากที่ถูกเรียกว่าไอดอล เพราะความหมายคำว่า ‘idol’ เป็นแบบนั้น แต่สมัยนี้ ความหมายมีการเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย ตอนนี้ ถ้าหากคุณเป็นหนุ่มสาววัยรุ่น คุณก็จะมีชื่อเป็นไอดอล และไอดอลกับศิลปินจะได้รับการพิจารณาที่แตกต่างกัน”
ซูยองได้กล่าวว่า “มันยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างไอดอลและศิลปิน แต่ฉันอยากจะถูกเรียกว่าศิลปิน” ยูริกล่าวเสริมว่า “ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถแยกความแตกต่างว่าตัวเองเป็นศิลปินหรือไอดอล พวกเราเพียงแค่ทำตามความรู้สึกของทุกๆคนค่ะ”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
