ทีมผลิตเบื้องหลังละคร “The King: Eternal Monarch” ออกมาขอโทษหลังมีประเด็นว่าตึกดีไซน์คล้ายสถาปัตยากรรมญี่ปุ่น

ประเด็นขัดแย้งเกิดขึ้นหลังจากมีคนสังเกตว่าในโลกสมมุติของจักวรรดิเกาหลีสถาปัตยากรรมคล้ายของญี่ปุ่น

วิดีโอไตเติ้ล “The King: Eternal Monarch”

วัดโทไดจิ (Tōdai-ji)

ตราประทับจักรพรรดิ “The King: Eternal Monarch”

ตราประทับจักรพรรดิของญี่ปุ่น

และล่าสุดในวันที่ 20 เมษายน 2020 “The King: Eternal Monarch” ได้แถลงการณ์ขอโทษเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้งและชี้แจงว่าตราประทับของจักรวรรดิเกาหลีออกแบบด้วย ‘ดอกพลัมคู่’ ไม่เกี่ยวข้องกับตราประทับของญี่ปุ่นอย่างแน่นอน

และตึกเจดีย์ห้าชั้นที่เห็นพวกเขาชี้แจงว่าอาหารไม้สร้างมาจากอาคารที่เห็นในบันทึกประวัติศาสตร์

ทีมผลิตกล่าวอีกว่า “ในกรณีของเจดีย์ไม้สองชั้นเราใช้การออกแบบของวัดพุทธเกาหลีและพระราชวังจีนเป็นตัวอย่างการสร้างเจดีย์ไม้และเราตรวจสอบว่าคุณลักษณะบางอย่างของวัดญี่ปุ่นถูกนำมาใช้ในกระบวนการ มันเป็นความผิดพลาดของเราซึ่งไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดที่เราไม่ได้ใส่ใจในรายละเอียด เราอยากขอโทษจากใจ”

สุดท้ายทีมผลิตชี้แจงว่าพวกเขาจะแก้ไขสิ่งนี้ทันทีใน EP ที่ 3 เป็นต้นไปและขอโทษอีกครั้ง

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB