วันที่ 15 มิถุนายน 2012 มีการออกอากาศรายการ Go Show ซึ่งโจควอนลีดเดอร์ 2am เข้าเป็นแขกรับเชิญ เมื่อMCโกฮยอนจองกล่าวว่า “ตอนนี้ชื่อของโจควอนกลายเป็นเทรนด์คำใหม่ที่มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา โดยศาสตราจารย์จากคณะเทคโนโลยีชีวภาพ(Biotechnology)ของมหาวิทยาลัยได้เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับ โจควอนเอฟเฟ็กต์”

โจควอนเอฟเฟ็กต์  เป็นคำประกาศเกียรติคุณชมเชยโดยศาสตราจารย์สาขาพฤติกรรมศาตร์ชเวแจชอนแห่งมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา ซึ่งได้เขียนคอลัมน์ซึ่งอธิบายว่า “โจควอนเป็นองค์ประกอบสำคัญสู่ความสำเร็จของเหล่าศิลปินที่นำกระแสเกาหลีและK-Pop สมาชิก2amคนนี้ใช้เวลาอดทนในการฝึกหัดทั้งหมด 2567 วัน ที่เขาประสบความสำเร็จในทุกวันนี้เพราะเขาสามารถเอาชนะวันเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นมาได้”

เมื่อโจควอนได้ยินเกี่ยวกับโจควอนเอฟเฟ็กต์ในรายการ เขานั้นแทบจะร้องไห้เลยทีเดียว โจควอนกล่าวว่า “เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมไปออกรายการทอล์คโชว์ คนมักจะบอกให้ผมเลิกคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เป็นศิลปินฝึกหัดสักที พวกเขาไม่อยากได้ยินมันอีกแล้ว”

โจควอนอธิบายว่า “ผมไม่มีทางเลือกที่จะหยุดกล่าวถึงวันเวลาเหล่านั้นจริงๆ เพราะผมใช้ชีวิตวัยรุ่นทั้งหมด 10ปีในฐานะศิลปินฝึกหัด ผมไม่มีเรื่องชีวิตในโรงเรียนที่สามารถนำมาพูดคุยได้ ผมออดิชั่นตั้งแต่ตอนอยู่ป.6 และไม่เคยนึกฝันมาก่อนว่ามันจะใช้เวลานานมากขนาดนี้จนได้เดบิวต์เปิดตัว”

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ