มีการเปิดเผยว่าต้นสังกัด SM Entertainment ได้แพ้คดีต่อ LG Household & Health Care ในการใช้ชื่อ SUM เป็นชื่อร้านขายของศิลปินให้แฟนคลับ

ฝ่ายคดีแพ่งของศาลกลางแห่งกรุงโซลได้ตัดสินว่า SM ไม่สามารถใช่ชื่อ SUM ได้เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดกับแบรนด์ su:m ของ LG Household & Health Care ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าที่ใกล้เคียงกันเกินไปจนอาจทำให้ผู้ซื้อเกิดความเข้าใจผิดได้

ร้าน SUM ของ SM Entertainment เป็นร้านขายของมากมายที่เกี่ยวกับศิลปินในค่าย โดย SM อ้างว่า “su:m ของ LG Household & Health Care ออกเสียงว่าซุม ในขณะที่แบรนด์ของเรา SUM ออกเสียงว่าซัม ทั้งสองออกเสียงต่างกันอย่างสิ้นเชิง อีกอย่างกลุ่มเป้าหมายของร้านเราเป็นแฟนคลับหญิงวัยรุ่น ในขณะที่กลุ่มเป้าหมายของ su:m เป็นหญิงวัยกลางคน”

อย่างไรก็ตามศาลตัดสินว่า “ตัวอักษรมีความแตกต่างกันน้อยมากซึ่งเป็นการยากในการแยกแยะสำหรับลูกค้าทั่วไปในการแยกรายละเอียด ยิ่งไปกว่านี้แม้กลุ่มเป้าหมายของ SUM คือเด็กหญิงวัยรุ่นที่แฟนแฟนคลับ แต่ลูกค้าหลักยังเป็นชาวต่างชาติที่เดินทางมาเกาหลีเช่นชาวญี่ปุ่นและชาวจีน ดังนั้นเครื่องหมายการค้านี้จังซ้ำซ้อนกับ su:m ซึ่งมีขายในญี่ปุ่นและจีนเช่นกัน”

ศาลกล่าวต่อ “su:m ของ LG Household & Health Care ถูกก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2007 และกลายเป็นแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักกันดีในเกาหลี ในขณะที่ SUM ของ SM Entertainment ถูกก่อตั้งในปี 2015 ซึ่งสามารถสรุปได้ว่าพวกเขาใช้คำนี้ให้ตัวเองทั้งที่รู้ว่ามีความคล้ายกันกับ su:m ที่มีอยู่ก่อน”

อย่างไรก็ตาม SM ตัดสินใจยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน และขอให้ศาลชะลอคำสั่งให้ปิดการดำเนินงานรวมทั้งยกเลิกโฆษณาไปก่อน ซึ่งศาลยอมรับคำขอนี้

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)