อึนจองเผยว่าเธอไม่สามารถกินเค้กข้าวในที่สาธารณะได้หลังจากที่มีข่าวลือเรื่องการรังแกกันในกลุ่ม T-ara

T-ara N4 ได้เข้าเป็นแขกรับเชิญในตอนล่าสุดของรายการ ‘Beatles Code 2‘ ซึ่งพวกเธอได้เปิดใจเกี่ยวกับเรื่องการทะเลาะกันเป็นครั้งแรก ในเรื่องของการรังแกกันในกลุ่ม รวมถึงวิดีโอคลิปที่ว่าอึนจองบังคับให้ฮวายองกินเค้กข้าว จนทำให้เธอได้รับฉายาว่า ‘อึนจองเค้กข้าว’ เพราะคลิปเหล่านั้น

เธออธิบายว่า “ที่ฉันทำไปทั้งหมดเพื่อความสนุกสนานของรายการค่ะ เมื่อตอนที่เราอยู่ในรายการทีวีของญี่ปุ่น พิธีกรบอกกับพวกเราว่า เราควรจะทำให้มันตลก และในส่วนของสมาชิกทีมที่แพ้จะต้องป้อนเค้กข้าวใครสักคนในทีมที่ชนะ ฉันจึงคิดว่าจะป้อนเค้กข้าวคนไหนดีให้มันดูออกมาสนุกสนานที่สุด คิวรีกับฮโยมินพวกเธอน่าจะทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ดังนั้นฉันคิดว่าฮวายองน่าจะทำได้ดีที่สุด และฉันก็เลยตั้งใจทำสีหน้าของตัวเองให้ดูตลกและป้อนเค้กข้าวให้กับเธอเพื่อให้ดูสนุกสนาน แต่ฉันไม่ได้คิดเลยว่ามันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ในภายหลัง”

อึนจองพยายามอธิบายว่านี่เป็นส่วนหนึ่งจากสคริปต์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้รายการสนุก และฮวายองคือคนที่ทำออกมาได้ดีที่สุดในเรื่องนี้ แน่นอนว่าตอนที่ออกอากาศนั้นรายการสนุกจริงๆ แต่แล้วนี่กลับกลายเป็นปัญหาเมื่อเกิดประเด็นการรังแกในกลุ่มขึ้น

จียอนยอมรับในขณะที่เธอกล่าวเสริมว่า “รายการต้องการให้ดูสนุกสนานมากขึ้นค่ะ” อึนจองกล่าวต่อ “ฉันชอบเค้กข้าวมากๆ แต่ฉันคงไม่สามารถทานในที่สาธารณะได้อีก ชื่อของ ‘อึนจองเค้กข้าว’ ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจมาก แต่ก็ยังมีบางคนที่ทำให้ฉันหัวเราะและรู้สึกขอบคุณ คนที่กล่าวในทวิตเตอร์ว่า ‘อึนจองเค้กข้าว สู้ๆ!’ และยังมีนักเรียนบางคนบอกฉันว่า ‘อึนจองออนนี่ ฉันมีสอบในวันนี้ คุณป้อนเค้กข้าวฉันหน่อยได้มั้ย’ ดังนั้นฉันก็จะอดทนต่อไปเช่นกันค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

T-ara N4 ซับยูนิตจาก T-ARA ได้แสดงความรู้สึกที่อยู่ในใจของพวกเธอออกมาในรายการ ‘Beatles Code 2′

‘Beatles Code 2′ ได้ออกอากาศตัวอย่างของ T-ara N4 ที่กำลังร้องไห้ขณะที่พวกเธอเปิดใจเกี่ยวกับความขัดแย้งเรื่องฮวายองออกจากกลุ่ม อึนจองได้กล่าวว่า “จริงๆแล้ว พวกเราอยากจะพูดเรื่องนี้ เราไม่ได้มีความคิดที่จะให้ฮวายองออก” และ “ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ”

ฮโยมินกล่าวว่า “เราไม่ได้อยากให้เธอถูกไล่ออกเลย” จากตัวอย่างทำให้ผู้ชมสนใจอย่างมากและอยากฟังความรู้สึกจากพวกเธอ

ติดตามชมตอนนี้ได้ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2013 ไปชมตัวอย่างกันก่อนเลย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย