เมื่อเร็วๆนี้สื่อจีนรายงานว่าเทาได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา
รายงานกล่าวว่า “เทาได้ออกเดินทางไปอเมริกาเพื่อไปเรียน และที่นั่นเทาจะได้เริ่มต้นการรักษาขาของเขา ที่สนามบิน เทาสวมชุดสีดำดูสบายๆ” พวกเขากล่าวเสริมว่า “ถึงแม้เขาจะสวมชุดลำลอง แต่ทันทีที่แฟนคลับเห็นเขาก็รีบไปตามถ่ายรูปกันทันที”
ส่วนเรื่องข้อพิพาททางสัญญากับ SM Entertainment ของเทายังเป็นที่สงสัยกันต่อไป และขอให้ขาของเทาหายไวๆนะจ๊ะ
แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นับเป็นไอดอลสาวใฝ่เรียนอีกคนในวงการ K-Pop นัมจู A Pink ได้พูดถึงการรักษาสมดุลระหว่างการเรียนและการเป็นไอดอลของเธอ
หลังจากนัมจู A Pink สามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยซองคยอนควานได้ เธอได้ให้สัมภาษณ์ต่อสำนักข่าว OSEN และเล่าความคิดในการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย รวมทั้งวางแผนรักษาสมดุลในชีวิตไอดอลของเธอ
นัมจูกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันสามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ฉันอยากจะเรียน ฉันจะไม่ลืมในทุกขณะว่าเป็นโอกาสสำหรับฉันในการเรียนและทำงานหนักอยู่เสมอค่ะ”
จากนั้นนัมจูเผยว่าเธออยากมีเพื่อนใหม่ๆในขณะที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย โดยกล่าวว่า “ฉันต้องการเรียนและสร้างความทรงจำที่ดีในรั้วมหาวิทยาลัยกับเพื่อนร่วมชั้นรวมทั้งรุ่นพี่ด้วยค่ะ ฉันอยากไปทบทวนการเรียนในห้องสมุดกับเพื่อนร่วมห้องเช่นเดียวกัน”
และสุดท้ายนัมจูได้ให้ความมั่นใจกับแฟนๆว่าเธอจะไม่ลืมการทำหน้าที่ไอดอลในฐานะสมาชิก A Pink อย่างแน่นอนและพูดว่า “ฉันจะไม่ลืมในการทำงานหนักและทำควบคู่กันไปทั้งการโปรโมทในฐานะ A Pink และการเรียน ฉันจะพยายามให้หนักที่จะไม่ขาดเรียนและสร้างความทรงจำที่ดีกับเพื่อนๆร่วทชั้นและรุ่นพี่ในมหาวิทยาลัยค่ะ”
โดยนัมจูสอบเข้าคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยซองคยอนควานซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเก่าแก่ได้ และเธอได้เข้าร่วมพิธีปฐมนิเทศไปเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015
แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ต้นสังกัด YG Entertainment ได้อัพเดทเกี่ยวกับการรักษของซึงรีในโรงพยาบาล และยืนยันว่าซึงรีออกจากโรงพยาบาลแล้ว
YG Entertainment ได้บอกกับสื่อ Osen ในวันที่ 25 กันยายน 2014 ว่า “ซึงรีออกจากโรงพยาบาลแล้วหลังจากเข้ารับการรักษา 14 วัน แต่อย่างไรก็ตาม เขามีแผนที่จะให้โรงพยาบาลดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง” ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ ทางต้นสังกัดได้อัพเดทให้แฟนๆหายกังวลเนื่องจากกล่าวว่าซึงรีได้ย้ายจากห้องไอซ๊ยูไปยังผู้ป่วยทั่วไปแล้ว
ดูเหมือนว่าอาการของซึงรีจะดีขึ้นแล้วแต่ยังได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดจากเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล ตอนนี้เขาได้ออกมาแล้ว และคาดว่าคงจะเข้าให้ตำรวจสอบสวนในเร็วๆนี้
หายไวๆนะ ซึงรี!
แปลจาก Mwave โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
มีการเปิดเผยออกมาทีหลังว่านักร้องหนุ่มซึงรี Big Bang ได้รักษาตัวอยู่ในห้องไอซียู (ICU) ของโรงพยาบาลหลังเกิดอุบัติเหตุ
YG Entertainment ต้นสังกัดวง Big Bang กล่าวว่า “ซึงรีพักรักษาตัวอยู่ในห้องไอซียูของโรงพยาบาลเนื่องจากอุบัติเหตุรถยนต์ แต่ต่อมาเขาถูกย้ายตัวไปยังห้องพักผู้ป่วยทั่วไป ซึ่งผ่านมาสักพักแล้ว”
ก่อนหน้านี้ YG Entertainment กล่าวว่าซึงรีจะพักรักษาตัวในโรงพยาบาลราว 1 สัปดาห์ แต่แล้วเขาต้องใช้เวลาฟื้นตัวนานกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตามต้นสังกัดกล่าวว่าสภาวะร่างกายของซึงรีตอนนี้ไม่น่าวิตกแต่อย่างใด แต่เขาจะยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานานขึ้นเพื่อพักผ่อน
และเนื่องจากซึงรียังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลทำให้ตารางงานของเขาทั้งหมดยังคงจัดการไม่เสร็จ นอกจากนี้การสอบสวนจากตำรวจยังคงต้องรอไปก่อนอีกด้วย
อนึ่ง วันที่ 12 กันยายน 2014 ที่ผ่านมา ซึงรีประสบอุบัติเหตุรถพอร์ชของเขาเสียหลักพุ่งเข้าชนท้ายรถเบนซ์จนพลิกคว่ำในที่สุด โชคดีที่เขาไม่บาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรักษาตัวต่อไป
แปลจาก Mwave โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
Polaris Entertainment ได้เปิดเผยว่าโซจอง LADIES’ CODE จะต้องรักษาเพิ่มเติมหลังจากการผ่าตัดล่าสุด
ถึงแม้ว่าโซจองจะเข้ารับการผ่าตัดกระดูกขากรรไกรบนที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปแล้ว และผ่าตัดอีกครั้งในวันที่ 5 กันยายน 2014 แต่ต้นสังกัดของเธอกล่าวว่าเธอจะต้องพักรักษาตัวอย่างน้อย 6 เดือน ตัวแทนของ Polaris Entertainment กล่าวว่า “พวกเขาตัดสินใจว่าเธอจะต้องผ่าตัดเพิ่มเติมหลังจากที่ดูอาการของเธอ พวกเขาคาดว่าเธอต้องการการรักษามากกว่า 6 เดือน”
และเรื่องอาการปัจจุบันของโซจอง ตัวแทนอัพเดทว่า “เธอรู้สึกช็อคมาก เธอเสียใจมากหลังจากที่สมาชิกริเซและอึนบีเสียชีวิต ฉันไม่คิดว่าเธอจะพะวงถึงสมาชิกที่ขาดหายไปในตอนนี้ มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเฝ้าดูอาการของโซจอง เพื่อให้เธอสามารถเอาชนะอาการบาดเจ็บได้”
ขอให้โซจองหายไวๆและกลับมาพบกับแฟนๆได้เร็วๆนี้
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
แม้จะดูสุขภาพแข็งแรงแต่ซานดึล B1A4 ได้สารภาพสิ่งน่าช็อคว่าเขาเคยตรวจร่างกายและพบว่ามีพยาธิในปอด!
ซานดึล B1A4 เข้าเป็นแขกรับเชิญรายการ Quiz to Change the World ในตอนที่ 23 และในรายการซานดึลถามคุณหมอที่เป็นแขกรับเชิญว่าคุณหมอมีพยาธิในร่างกายหรือเปล่า?
คุณหมอตอบว่าไม่มี และจากนั้นจึงกล่าวว่าเมื่อหมอดูจากสีหน้าของซานดึลดูเหมือนว่าเขาจะมีพยาธิในร่างกาย ซานดึลได้ยินดังนั้นเลยสารภาพว่าเขาเคยไปตรวจร่างกายและพบว่ามีพยาธิอยู่ในปอดของเขา
คุณหมอสงสัยว่าชานดึลอาจเป็นโรค pulmonary distomatosis หรือพยาธิใบไม้ในเลือดและกล่าวว่า “หากมีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น พยาธิสามารถไชเข้าไปในสมองคุณได้เลย ตอนนี้การออกรายการไม่สำคัญสำหรับคุณอีกต่อไปแล้ว”
ซานดึลจึงกล่าวว่าตอนนี้เขาอยู่ในระหว่างเข้ารับการรักษาเพื่อกำจัดพยาธิออกไปจากร่างกายเขา
ขอให้หายไวๆนะซานดึล โรคนี้น่ากลัวมาก
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ก่อนหน้านี้นักร้องสาวไอยู (IU) ได้พูดคุยถึงแรงกดดันจากครอบครัวของเธอก่อนที่เธอจะเดบิวต์ และล่าสุดเธอได้เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอเข้ารับการรักษาอาการบูลิเมีย (โรคกลัวอ้วน) มาก่อน
วันที่ 14 กรกฎาคม 2014 มีการออกอากาศรายการ Healing Camp ทางสถานี SBS ไอยู (IU) ได้เปิดใจพูดในรายการถึงเรื่องการต่อสู้กับอาการกินที่ผิดปกติของเธอโดยกล่าวว่า
“หัวใจของฉันว่างเปล่าค่ะ ฉันมักจะรู้สึกกังวลหลังจากการเปิดตัวเดบิวต์ครั้งแรกของฉัน และฉันเติมเต็มความว่างเปล่านี้ด้วยอาหารค่ะ”
ไอยูกล่าวต่อ “แทนที่ฉันจะรู้สึกดีแต่ฉันมักจะรู้สึกเครียดและเป็นกังวลว่าฉันยังคงบกพร่องอยู่ค่ะ ในตอนนั้นฉันกินจนกระทั่งอ้วกออกมา และเคยกระทั่งเข้ารับการรักษาด้วยค่ะ”
อย่างไรก็ตามไอยูสามารถต่อสู้กับอาการกลัวอ้วนและกินอาหารผิดปกตินี้ได้จากการเข้ารับการรักษา และในปัจจุบันเธอเป็นปกติดีแล้ว
แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
B2ST ได้รักษาสัญญาของพวกเขาที่ให้ไว้กับแฟนๆ
เนื่องจากที่รายการ Music Bank มีการจัดฉลองวันเกิดให้ดูจุน และดงอุนได้เผยสิ่งที่จะเกิดขึ้นหาก B2ST ได้ที่ 1 ในรายการ โดยเขากล่าวว่า “เนื่องจากว่านี่เป็นวันเกิดของพี่ดูจุน พี่จุนฮยองและผมจะจูบที่แก้มของเขา”
แม้หนุ่มๆจะไม่ได้จูบเขาในตอนที่ออกอากาศ แต่ได้โพสต์ใน Instagram ของโยซอบแทน ซึ่งดูเหมือนดูจุนจะเต็มใจมากเลยจริงๆ
ไปชมวิดีโอน่ารักๆของการรักษาสัญญาของสมาชิก BEAST กันเลย
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
การถ่ายทำซีรี่ย์ “You’re All Surrounded” คงต้องหยุดพักไปเนื่องจากที่นักแสดงนำอีซึงกิได้รับบาดเจ็บที่ดวงตาในกองถ่ายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2014
มีดประกอบฉากไปถูกตาข้างซ้ายของอีซึงกิเมื่อเช้าวันที่ 9 มิถุนายน 2014 และเขาได้รับบาดเจ็บบริเวณกระจกตาและมีเลือดออกในตา อีซึงกิได้ถูกส่งไปห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลในทันทีและได้รับการรักษา ถึงแม้ว่าเขาอยากจะกลับมาถ่ายทำแต่แพทย์ได้แนะนำให้พักก่อน
ทีมงานละครได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกการออกอากาศในวันพุธและออกอากาศอย่างอื่นแทน ในขณะที่ตอนที่ 10 จะเลื่อนไปออกอากาศในวันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน
ขอให้หายไวๆนะอึนแทกูเอ๊ยอีซึงกิ
แปลจาก Mwave โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ถึงแม้ว่าเหล่าสมาชิก “Running Man” จะโพสต์ภาพเฮฮาของพวกเขาในอินโดนีเซียกับพัคจีซองที่ได้ไปแข่งขัน “Asian Dream Cup 2014” แต่ดูเหมือนพี่เสือคิมจงกุกจะโชคร้ายเมื่อตัวแทนของเขาได้เปิดเผยกับ allkpop ว่าคิมจงกุกต้องเข้าห้องฉุกเฉินหลังจากที่กลับมาเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2014 เนื่องจากติดเชื้อไวรัสในอินโดนีเซีย เขาได้รับการรักษาและให้น้ำเกลือก่อนที่จะออกมาจากโรงพยาบาล
เดิมทีเขามีกำหนดที่จะเดินทางไปมาเลเซียในสัปดาห์หน้าเพื่อพบกับแฟนๆของเขา แต่ตอนนี้ทุกอย่างอาจจะต้องให้เขาหายดีเสียก่อน ซึ่งเราหวังว่าพี่เสือจะกลับมาแข็งแรงและโหดเหมือนเดิม
แล้วเราจะติดตามความคืบหน้าอาการของคิมจงกุกต่อไป
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
นักร้องสาวซนดัมบีได้เปิดเผยเคล็ดลับการดูแลรักษารูปร่างของเธอใน Entertainment Relay
ล่าสุดซนดัมบีที่ใครๆต่างรู้กันดีในรูปร่างสุดเป๊ะของเธอได้ถ่ายแบบในชุดบิกีนี่สีแดงสุดฮอตให้กับแบรนด์ Special K และรายการ Entertainment Relay ได้เข้าสัมภาษณ์เธอระหว่างพักกองถ่ายแบบอยู่ และซนดัมบีได้เผยเคล็ดลับการรักษารูปร่างของเธอ
ซนดัมบีกล่าวว่า “เพราะปกติแล้วฉันเต้นเยอะมาก ฉันจึงไม่ได้ลดน้ำหนักโดยควบคุมอาหารเพียงอย่างเดียว แต่หากฉันไม่ได้เต้นเยอะๆและไม่ได้ควบคุมอาหารไปพร้อมๆกัน มันจะเป็นเรื่องยากในการลดน้ำหนักโดยการออกกำลังกายเพียงอย่างเดียวค่ะ”
นอกจากนี้ซนดัมบียังบอกใบ้ถึงการคัมแบ็คของเธอโดยกล่าวว่า “ฉันกำลังคิดถึงโปรเจ็คใหม่ของอัลบั้มต่อไปค่ะ นี่เป็นเวลาประมาณสองปีแล้วจากที่ฉันคัมแบ็คครั้งสุดท้ายเพราะฉันต้องการให้ผลงานออกมาดีค่ะ ฉันคิดว่าพวกคุณจะได้เห็นการคัมแบ็คของฉันเร็วๆนี้”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ไอดอลสาวซูบิน Dal Shabet เตรียมเข้ารับการผ่าตัดหลังจากบาดเจ็บที่ขาและสะโพกจากอุบัติเหตุรถชนหลังจากที่จบการถ่ายทำรายการเรียลลิตี้ Nine to Six 2 ของ MBC Everyone และตอนนี้เธอยังคงพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกายอย่างละเอียดต่อไป
ตัวแทน Happy Face Entertainment ต้นสังกัดของ Dal Shabet ได้ให้ข่าวกับสื่อในเรื่องนี้ว่า “ซูบินจะเข้ารับการผ่าตัดเพื่อจัดกระดูกที่หักให้เข้าที่ แพทย์ได้ทำการตรวจร่างกายของเธอทั้งหมดและตัดสินใจว่าการผ่าตัดเป็นวิธีที่ดีที่สุด และนี่จะเป็นการรักษาที่ดีที่สุดเพื่อให้เธอฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้อย่างรวดเร็ว”
อนึ่ง ซูบินเป็นสมาชิกที่งานยุ่งคนหนึ่งของ Dal Shabet เธอเป็นสมาชิกทั้งรายการ Korean Hot Square ทางสถานี JTBC และเป็นผู้ดำเนินรายการร่วมของรายการ Baseball Reader Man ทางสถานี MBC
แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
มีการเปิดเผยออกมาล่าช้าว่าสาวซอลลี่ f(x) ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการปวดท้อง
ตัวแทนจาก SM Entertainment กล่าวในวันที่ 27 มีนาคม 2014 ว่าซอลลี่ถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาอาการปวดท้อง ตัวแทนกล่าวว่า “เป็นความจริงที่เธอถูกนำตัวส่งเข้าห้องฉุกเฉิน พวกเขาสงสัยกันว่าเธอจะเป็นไส้ติ่งอักเสบ แต่หลังจากตรวจสอบอาการแล้ว ไม่ใช่อย่างนั้น”
ซอลลี่เพิ่งจะจบการถ่ายทำเรื่อง “Pirates” และเธอกำลังอยู่ในช่วงถ่ายทำภาพยนตร์ “Fashion King” และดูเหมือนว่าเธอต้องพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากจากอาการปวกท้อง ตัวแทนยังกล่าวอีกว่า “อาการปวดเกิดจากความเครียด และหลังจากที่กลับจากห้องฉุกเฉิน เธอได้พักผ่อน”
ขอให้ซอลลี่จะหายดีในเร็วๆนี้
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
สาวซอลฮยอน AOA ได้รับบาดเจ็บอีกแล้วที่ขาของเธอจนต้องหยุดพักกิจกรรม
FNC Entertainment กล่าวไว้ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2014 ว่า “ซอลฮยอนก้าวพลาดขณะกำลังเดินลงบันไดด้วยไม้ค้ำยัน และเธอถูกส่งตัวเข้าห้องฉุกเฉินในทันที เธอเพิ่งจะถอดเฝือกและกำลังอยู่ในระหว่างพักฟื้นร่างกาย ปัจจุบันเธอได้รับการรักษาอยู่”
ซอลฮยอนได้รับบาดเจ็บที่ขาขณะร่วมรายการ “Idol Star Athletics Championship” ซึ่งทำให้เธอพลาดโอกาศโปรโมทเพลง “Miniskirt” กับวง และตอนนี้เธอกลับมาบาดเจ็บอีกครั้ง
เราหวังว่าเธอจะหายดีและไม่เป็นอะไรมากจากอุบัติเหตุในครั้งนี้
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
นักแสดงหนุ่มสุดฮอตอีจงซอกกำลังรับการรักษาหลังจากพบว่าเป็นโรคไข้หวัดหมู หรือ H1N1
ตามที่มีรายงานออกมา อีจงซอกได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไข้หวัดหมูและเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลในกังนัม กรุงโซล เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 เขาเริ่มรู้สึกไม่สบายตั้งแต่กลับมาจากงานแฟนมีตติ้งของเขาที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014
Wellmade Entertainment ต้นสังกัดของเขากล่าวว่าเขาจะต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากการเจ็บป่วย อีจงซอกไม่สามารถเข้าร่วมงานโชว์เคสที่กำลังจะถึงนี้ได้
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
กำลังร้อนแรงกันเลยทีเดียวสำหรับละครเรื่องใหม่ “Inspiring Generation” ซึ่งได้ปล่อยภาพที่ตัดมาจากละครเป็นภาพของคิมฮยอนจุงและจินเซยอนในจูบแรก!
หลังจากที่เธอพยายามรักษาบาดแผลให้เขา ชองแท (คิมฮยอนจุง) ได้โน้มตัวของอ๊ครยอน (จินเซยอน) ลงมาและจูบกันเป็นครั้งแรก
เรื่องราวการต่อสู้ยังเข้มข้น แต่เรื่องรักสามเศร้าระหว่าง อ๊ครยอน ชองแท และคายะก็เข้มข้นไม่แพ้กันเลยทีเดียว!! ตอนนี้ได้ออกอากาศไปแล้วเมื่อวันพุธใครได้ดูกันแล้วบ้าง!
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ฮวายองเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เล็กน้อย
ทางต้นสังกัดของเธอได้บอกกับทาง DongA ว่า “ฮวายองอยู่ในรถกับเพื่อนเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 ในขณะที่รถของเธอจอดอยู่ มีรถทางด้านหลังมาชนกับรถของเธอ ต้องขอบคุณที่ไม่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงใดๆ เธอเพียงแค่ฟกช้ำเท่านั้น”
ทางต้นสังกัดยังบอกอีกว่า “เธอกลับบ้านได้หลังจากที่ตรวจสอบอาการแล้ว แต่เธอต้องเข้าตรวจอีกครั้งที่โรงพยาบาลในวันนี้ตามคำแนะนำของแพทย์ เธอจะพักจนกว่าร่างกายเธอจะหายดี เราขอโทษที่ทำให้แฟนๆกังวล”
ขอให้ฮวายองหายไวๆนะจ๊ะ!
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
อีฮงกี FTIsland กลับมาถ่ายทำละครอีกครั้ง หลังจากหายไปประมาณ 1 เดือนเนื่องจากรักษาตัวจากการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
วันที่ 10 มกราคม 2014 ตัวแทนจากละคร Hundred Year Bride ของสถานี TV Chosun กล่าวว่า “หลังจากพักรักษาตัวจากการบาดเจ็บของเขาเมื่อหนึ่งเดือนที่ผ่านมา อีฮงกีได้กลับมาถ่ายทำละครแล้วในวันนี้”
วันที่ 16 ธันวาคม 2014 ต้นสังกัดของอีฮงกีกล่าวว่าเขาลื่นและล้มลงบนพื้นน้ำแข็งระหว่างทางกลับบ้านหลังจากทานอาหารเย็นกับทีมงานละคร ทำให้เกิดอาการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
เมื่ออีฮงกีไปถึงกองถ่ายในวันนี้ เขาได้ทักทายทีมงานละครทั้งหมด เขาดูสุขภาพแข็งแรงมากขึ้นและพร้อมที่จะเริ่มงานแสดงอีกครั้ง
ตารางการถ่ายละครของฮงกีจะเริ่มจากการถ่ายภาพโปสเตอร์ละครในวันที่ 10 มกราคม 2014 นี้ และฮงกีจะร่วมแสดงกับสมาชิก FTIsland คนอื่นในการทัวร์คอนเสิร์ตในเซี่ยงไฮ้และไต้หวัน ในวันที่ 22 และ 28 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้
แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
