ล่าสุดได้เกิดประเด็นถกเถียงวงกว้างในหมู่ชาวเน็ตเกาหลีประเด็นเรื่องตัวตนและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลง เมื่อมีสาวต่างชาติคว้าอันดับสามในการประกวดมิสชุนฮยัง
ในการประกวดคัดเลือกมิสชุนฮยางระดับโลกครั้งที่ 96 ซึ่งจัดขึ้นที่สวนกวางฮัลลู เมืองนัมวอน จังหวัดชอลลาเหนือ ลีนานักศึกษาสาวยูเครน อายุ 23 ปี มหาวิทยาลัยแห่งชาติคยองพุก ซึ่งเธอเป็นนักศึกษาปริญญาโทจากยูเครนได้รับเลือกเป็นอันดับสาม (มี) ในขณะที่คิมฮายอนวัย 22 ปี บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยฮันยางได้คว้าตำแหน่งอันดับหนึ่ง “ชุนฮยาง จิน” ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดในการประกวดความงามแบบดั้งเดิมที่สุดของเกาหลี
ผลการประกวดเป็นไปตามโครงสร้างที่คุ้นเคย คือมีการคัดเลือกผู้ชนะในหลายระดับได้แก่ จิน (อันดับหนึ่ง) ซอน (อันดับสอง) มี (อันดับสาม) จอง (อันดับสี่) และฮยอน (อันดับห้า) รวมถึงรางวัลพิเศษต่างๆ ทั้งทูตระดับโลก รางวัลจากบริษัทต่างๆ และรางวัลมิตรภาพ แต่ตำแหน่งของลินาได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในวงกว้างอย่างรวดเร็ว
แม้ผลการประกวดจะเป็นไปตามรูปแบบเดิม แต่สิ่งที่ถูกจับตาคือนี่เป็นปีที่ 2 ติดต่อกันที่ผู้เข้าแข่งขันต่างชาติสามารถติดอันดับบนเวทีนี้ทำให้เกิดคำถามตามมาว่า “ชุนฮยัง” ในยุคปัจจุบันควรถูกนิยามอย่างไร
สำหรับเวทีนี้นั้นไม่ใช่แค่การประกวดความงามทั่วไป แต่มีรากฐานมาจากวรรณกรรมคลาสสิกเรื่อง “ชุนฮยังจอน” ซึ่งยกย่องความรัก ความซื่อสัตย์ และคุณค่าทางศีลธรรมของหญิงสาวในอุดมคติเกาหลี
การที่ผู้เข้าแข่งขันต่างชาติได้รับรางวัลจึงกลายเป็นทั้งสัญลักษณ์ของ “ความเป็นสากล” และในขณะเดียวกันก็จุดชนวนข้อถกเถียงเรื่อง “อัตลักษณ์ดั้งเดิม” ว่าควรถูกเปิดกว้างหรือรักษาไว้มากน้อยแค่ไหนในโลกยุคใหม่
ดังนั้นสิ่งที่น่าสนใจเป็นอย่างมากคือเวทีชุนฮยังที่มีความเป็นมายาวนานกำลังยืนอยู่ระหว่าง “การอนุรักษ์” ประเพณีดั้งเดิม กับ “การเปลี่ยนผ่าน” ปรับตัวให้เข้ากับสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป และคำตอบอาจไม่ได้มีแค่ด้านเดียว จนกลายเป็นประเด็นถกเถียงเกิดขึ้นดังกล่าว
ที่มา allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
