คิมจงกุกได้โพสต์ Instagram ของเขาในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2016 เกี่ยวกับคำวิจารณ์และข้อสงสัยที่เขาต้องเผชิญตั้งแต่เขาตัดสินใจเข้าหน่วยทำหน้าที่บริการประชาชนแทนที่จะสมัครเกณฑ์ทหารในปี 2006

ปัญหาถูกนำมาพูดถึงอีกครั้งเมื่อคิมจงกุกโพสต์ภาพหลังของเขาหลังจากออกกำลังกายเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2016

เขาได้โพสต์ฟิล์ม X-Ray หลังของเขาและบอกว่า “นับตั้งแต่มัธยมเมื่อตอนที่ผมเป็นลมเพราะปวดหลัง ผมเคยกระดูกสันหลังคด… มีคนเคยพูดว่า ‘เขาสร้างรูปร่างอย่างนั้นได้ยังไงเมื่อหลังของเขามีปัญหา?'”

“ผมฟิตร่างกายนี้ ไม่สิ ผมก็ยังคงทำมันอยู่” คิมจงกุกกล่าว “เป็นเพราะผมต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อพยุงกระดูกสันหลังคดของผม…และมีพวกขี้ขลาดที่เอาแต่พูดพล่ามว่ามันเป็นไปไม่ได้และพวกเขาก็ออกไปดื่มและกลับบ้านนอนเตียงอุ่นๆ…แต่ผมต้องกัดฟัน, นอนไม่หลับ และใช้ชีวิตอยู่แบบนี้ แน่นอนคนมักจะพูดว่า ‘ช่วยทำไรที่มันเข้าท่าหน่อย?’ อย่าเป็นแบบนี้สิ”

เขากล่าวต่อ “ผมรู้ว่าเวลาที่คนอื่นประสบความสำเร็จในสิ่งที่คุณคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ คุณก็แค่ไม่ยอมรับเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น…แต่ตอนนี้ ลองมาเริ่มต้นในสิ่งที่เราคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ ความสุขในการทำบางสิ่งที่คนอื่นคิดว่ามันไม่มีทางเกิดขึ้น…ลองมีประสบการณ์แบบนั้นดูสักครั้ง ผมพูดแบบนี้เพราะมันดูน่าเวทนา”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)