ดูเหมือนว่ากรณีที่คิมฮยอนจุงทำร้ายร่างกายแฟนสาวของเขาใกล้จะสิ้นสุดแล้ว

ในวันที่ 15 กันยายน 2014 ตัวแทนทางกฏหมายของเขาเปิดเผยกับสื่อ Star News ว่า “พวกเราเห็นด้วยกับการถอนฟ้องถ้าหากคิมฮยอนจุงขอโทษเธออย่างเป็นทางการ การถอนฟ้องจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ช่วงบ่าย”

“มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยเยียวยาความรู้สึกของเธอ เธออยากได้คำขอโทษมากกว่าการถกเถียงหาสิ่งถูกหรือผิด พวกเราจึงขอโทษอย่างเป็นทางการ และเธอตัดสินใจที่จะถอนฟ้องหลังจากยอมรับความรู้สึกของเขา”

และในวันเดียวกัน คิมฮยอนจุงได้เขียนจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านโฮมเพจหลักของเขาที่พูดถึงอดีตแฟนสาว เขาเขียนว่า:

“สวัสดี นี่ผมคิมฮยอนจุง

ในเหตุการที่เกิดขึ้นนี้ ผมเสียใจมากจริงๆที่ทำให้เจ็บปวดทั้งร่างกายและจิตใจกับคนที่ผมไว้วางใจและให้ความรักตลอดสองปี และผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ผมรู้สึกละอายในสิ่งที่ผมทำกับสิ่งที่มนุษย์ไม่ควรทำ

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมันเป็นความผิดของผมเองในสิ่งที่ทำลงไปโดยไร้เหตุผลสมควรได้รับคำตำหนิ

ผมขอโทษต่อเธออีกครั้ง และผมอยากจะแสดงความขอโทษต่อครอบครัวของเธอและเพื่อนๆด้วย

นอกเหนือสิ่งอื่นใด ผมหวังว่าเธอจะยอมรับคำขอโทษของผมและยกโทษให้ผม และผมจะเรียนรู้จากเหตุการณ์นี้โดยผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้มีความประพฤติที่ดีขึ้นและมีสุขภาพดี”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)