‘Can This Love Be Translated?’ เป็นซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ เล่าเรื่องราวความรักสุดคาดเดาที่เกิดขึ้น เมื่อ จูโฮจิน ล่ามมากความสามารถ ต้องมาทำงานเป็นล่ามส่วนตัวให้กับซูเปอร์สตาร์ระดับโลก ชามูฮี
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม มีรายงานจากสื่อเกาหลีว่า ทั้งสองนักแสดงกำลังอยู่ระหว่างการพูดคุยเชิงบวกเพื่อรับบทนำในซีรีส์เรื่องใหม่ “Human X Gumiho” (ชื่อชั่วคราว)
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมผลิตของ HighZium Studio และ Contents Planner โดยได้มือเขียนบทชื่อดัง อิมมีอารี (Im Meari) เจ้าของผลงานยอดนิยมอย่าง Beauty Inside และ Doom at Your Service มารับหน้าที่เขียนบทอีกครั้ง
ทางต้นสังกัดของจอนจีฮยอน PEACHY ออกแถลงการณ์ว่า
“โปรเจกต์ ‘Human X Gumiho’ เป็นหนึ่งในผลงานที่จอนจีฮยอนกำลังพิจารณาในแง่บวก”
ขณะที่ทางต้นสังกัดของจีชางอุค Spring Company ก็เผยว่า
Netflix ประสบความสำเร็จอีกครั้งในช่วงวันหยุดยาวชูซอก หลังซีรีส์เกาหลีเรื่องใหม่ Genie, Make A Wish กลายเป็นกระแสแรงทั่วประเทศทันทีที่เปิดตัว
ซีรีส์ออริจินัลของ Netflix เรื่อง Genie, Make A Wish ที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา ทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ต Netflix Korea ภายในเวลาเพียงหนึ่งวันเท่านั้น ถือเป็นผลงานเปิดตัวสุดร้อนแรงท่ามกลางการแข่งขันของแพลตฟอร์มสตรีมมิงต่างๆ ในช่วงวันหยุดยาว
จากข้อมูลของ Netflix Korea เมื่อเวลา 14:50 น. วันที่ 4 ตุลาคม Genie, Make A Wish ครองอันดับ 1 หมวด “Top 10 ซีรีส์ยอดนิยมประจำวันในเกาหลี” แซงหน้าซีรีส์ดังอย่าง Crime Scene Zero, K for Kimbap, The Ballad of Us และ Bon Appétit, Your Majesty
จอนจีฮยอน (Jun Ji Hyun) กำลังเจอมรสุมครั้งใหญ่ในเส้นทางอาชีพที่ประเทศจีน หลังซีรีส์ระดับโลก ‘Tempest’ ถูกวิจารณ์หนักเพราะบทพูดที่กระทบจีน ล่าสุดปัญหาลุกลามไปถึงงานโฆษณาแบรนด์หรู
ตามรายงานของ Global Times ประเทศจีนเมื่อวันที่ 22 กันยายน ระบุว่า “แรงกดดันจากสังคมออนไลน์ในจีนได้ลามมาสู่ธุรกิจ แบรนด์หรูระดับโลกที่มีจอนจีฮยอนเป็นพรีเซ็นเตอร์เริ่มถอยห่างเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบ โดย Louis Vuitton, La Mer และ Piaget ได้ถอดภาพโฆษณาและสื่อโปรโมตที่เกี่ยวข้องกับเธอออกไปแล้ว”
ผลกระทบที่เกิดขึ้นทำให้ความร่วมมือของจอนจีฮยอนกับแบรนด์หรูในจีนถูกตัดขาดไปทีละเจ้า กลายเป็นกรณีที่สะท้อนให้เห็นว่าความตึงเครียดระหว่างการเมือง–สังคมของสหรัฐฯ–จีน สามารถลามมาส่งผลต่อผลงานของนักแสดงเกาหลีที่ทำงานร่วมกับแพลตฟอร์ม OTT ระดับโลกได้เช่นกัน
Shin Si Ah ที่เพิ่งเป็นที่รู้จักจากบท พโยนัมคยอง ในซีรีส์ Resident Playbook (tvN) กำลังมาแรงสุดๆ และครั้งนี้เธอจะได้ขึ้นแท่นนางเอกเต็มตัวในซีรีส์ฟอร์มใหญ่ครั้งแรก นับตั้งแต่เดบิวต์ โดยจะร่วมแสดงกับ อีโดฮยอน (Lee Do Hyun) พระเอกมากฝีมือที่หลายคนรอคอยการคัมแบ็ค
‘Grand Galaxy Hotel’ เป็นผลงานใหม่ล่าสุดของสองนักเขียนชื่อดัง ฮงจองอึน–ฮงมีรัน (Hong Sisters) และผู้กำกับ โอชุงฮวาน ซึ่งเคยฝากผลงานสุดปังอย่าง Hotel Del Luna
กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกออนไลน์ เมื่อ คิมมุนซู ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรค People Power Party ถูกวิจารณ์หนัก หลังนำโปสเตอร์ซีรีส์ดัง When Life Gives You Tangerines ของ Netflix มาใช้ในการรณรงค์หาเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาต