จอนจีฮยอน (Jun Ji Hyun) รีบออกมาปฏิเสธกระแสข่าวที่ว่าโฆษณาของเธอในจีนถูกยกเลิก หลังเกิดดราม่าจากประโยคหนึ่งในซีรีส์เรื่อง “Tempest”

เมื่อวันที่ 23 กันยายน KST ต้นสังกัดของนักแสดงสาวเปิดเผยว่า “โฆษณาที่พูดถึงนั้นจริงๆปิดการถ่ายทำและอยู่ในขั้นตอนเก็บงานเรียบร้อยแล้วก่อนซีรีส์จะออนแอร์ เรื่องเวลามันเป็นแค่ความบังเอิญ ไม่เกี่ยวข้องกันเลย”

ต้นสังกัดยังย้ำด้วยว่าตรวจสอบข้อมูลภายในเรียบร้อยแล้ว และยืนยันว่า ข่าวลือดังกล่าวไม่มีมูล

ปัจจุบัน จอนจีฮยอนกำลังรับบทนำในซีรีส์ “Tempest” ทาง Disney+ โดยเธอรับบทเป็น มุนจู เอกอัครราชทูต UN ที่ถูกดึงเข้าไปในเกมการเมืองระดับชาติหลังเหตุลอบสังหารผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เธอได้ร่วมมือกับสายลับลึกลับชื่อ ซานโฮ (รับบทโดย คังดงวอน) และทั้งคู่ก็พบความจริงที่สั่นคลอนคาบสมุทรเกาหลี

ดราม่าครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะบทพูดในตอนหนึ่งที่มุนจูกล่าวว่า “ทำไมจีนถึงชอบสงคราม? ระเบิดนิวเคลียร์อาจตกลงตรงชายแดนได้” ซึ่งถูกชาวเน็ตจีนบางส่วนมองว่ามีเนื้อหาทางการเมือง และเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จนถึงขั้นมีการเรียกร้องให้บอยคอตซีรีส์

ท่ามกลางกระแสนี้ มีข่าวลือว่าโฆษณาของจอนจีฮยอนในจีนถูกยกเลิก แต่ต้นสังกัดก็ยืนยันชัดว่าไม่เป็นความจริง

แม้จะมีเสียงดราม่า แต่ “Tempest” ยังคงเป็นซีรีส์ที่ถูกพูดถึงอย่างมากในตอนนี้ ด้วยพล็อตการเมืองเข้มข้นและทีมนักแสดงระดับท็อป

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

จอนจีฮยอน (Jun Ji Hyun) กำลังเจอมรสุมครั้งใหญ่ในเส้นทางอาชีพที่ประเทศจีน หลังซีรีส์ระดับโลก ‘Tempest’ ถูกวิจารณ์หนักเพราะบทพูดที่กระทบจีน ล่าสุดปัญหาลุกลามไปถึงงานโฆษณาแบรนด์หรู

ตามรายงานของ Global Times ประเทศจีนเมื่อวันที่ 22 กันยายน ระบุว่า “แรงกดดันจากสังคมออนไลน์ในจีนได้ลามมาสู่ธุรกิจ แบรนด์หรูระดับโลกที่มีจอนจีฮยอนเป็นพรีเซ็นเตอร์เริ่มถอยห่างเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบ โดย Louis Vuitton, La Mer และ Piaget ได้ถอดภาพโฆษณาและสื่อโปรโมตที่เกี่ยวข้องกับเธอออกไปแล้ว”

ต้นตอของดราม่านี้เกิดจาก ตอนที่ 4 ของซีรีส์ ‘Tempest’ ที่จอนจีฮยอนรับบทเป็นทูต UN โดยมีบทพูดว่า “ทำไมจีนถึงชอบทำสงคราม? จากนั้นระเบิดนิวเคลียร์ก็ตกลงที่บริเวณชายแดน” บทพูดนี้ถูกแชร์ต่ออย่างรวดเร็วในโลกออนไลน์และก่อให้เกิดกระแสโจมตีรุนแรง

นอกจากนี้ยังมีเสียงวิจารณ์เพิ่มขึ้นจากฉากที่อ้างว่าเป็นเมือง “ต้าเหลียน” แต่กลับถ่ายทำในย่านสลัมเก่าของฮ่องกงและใส่ฟิลเตอร์มืดจนดูแย่ รวมถึงฉาก “พรมหรูถูกเหยียบย่ำ” และ “ตัวร้ายพูดภาษาจีน” ที่ชาวเน็ตจีนมองว่าตั้งใจทำให้ประเทศของตนดูแย่

ผลกระทบที่เกิดขึ้นทำให้ความร่วมมือของจอนจีฮยอนกับแบรนด์หรูในจีนถูกตัดขาดไปทีละเจ้า กลายเป็นกรณีที่สะท้อนให้เห็นว่าความตึงเครียดระหว่างการเมือง–สังคมของสหรัฐฯ–จีน สามารถลามมาส่งผลต่อผลงานของนักแสดงเกาหลีที่ทำงานร่วมกับแพลตฟอร์ม OTT ระดับโลกได้เช่นกัน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

จอนจีฮยอน (Jun Ji Hyun) กำลังเผชิญกระแสวิจารณ์รุนแรงจากชาวเน็ตจีน หลังจากออกอากาศซีรีส์เรื่องใหม่ Tempest ทาง Disney+

เมื่อวันที่ 20 กันยายน สื่อ South China Morning Post (SCMP) ของฮ่องกงรายงานว่า กระแสดราม่านี้เกิดขึ้นจากประโยคหนึ่งในซีรีส์ที่จอนจีฮยอนรับบทเป็นทูต UN โดยในฉากดังกล่าว เธอพูดว่า “ทำไมจีนถึงชอบสงคราม? ระเบิดนิวเคลียร์อาจตกลงชายแดนได้”

เพียงแค่ประโยคนี้ก็ทำให้ชาวเน็ตจีนไม่พอใจอย่างหนัก โดยบางคนมองว่าเป็นการบิดเบือนความจริงและโจมตีประเทศจีนเกินไป เช่น ความเห็นที่ว่า “จีนไม่ได้รักสงคราม เราแสวงหาสันติภาพ” หรือ “เธอต้องรู้ว่าบทนี้ผิด อาจทำลายอาชีพการงานในจีนได้เลย”

นอกจากนี้ยังมีการวิจารณ์ว่าซีรีส์นำเสนอภาพเมือง ต้าเหลียน (Dalian) อย่างไม่เหมาะสม เพราะแท้จริงแล้วถ่ายทำในฮ่องกง และดูเหมือนตั้งใจทำให้ภาพลักษณ์จีนแย่ลง กระทั่งมีบางคนเรียกร้องให้จีนยังคงแบนวัฒนธรรมเกาหลีต่อไป

ไม่เพียงเท่านั้น ผลกระทบยังลามไปถึงงานโฆษณาของจอนจีฮยอนด้วย โดย Sing Tao Daily รายงานว่า แบรนด์เครื่องสำอางหรูจากอเมริกา La Mer และนาฬิกาสวิส Piaget ได้ถอดโฆษณาของเธอบนแพลตฟอร์มออนไลน์ในจีนแล้ว หลังได้รับคำร้องเรียนจำนวนมาก

แม้ Disney+ จะยังไม่เปิดให้บริการในจีนอย่างเป็นทางการ แต่ชาวเน็ตจีนจำนวนไม่น้อยก็สามารถเข้าถึงซีรีส์ผ่าน VPN หรือเว็บไซต์เถื่อน ทำให้กระแสดราม่าลุกลามได้รวดเร็ว ทั้งนี้นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คอนเทนต์เกาหลีถูกวิจารณ์ในจีน ย้อนกลับไปเมื่อปีที่แล้ว รายการ Culinary Class Wars บน Netflix ก็ถูกกล่าวหาว่า “ขโมย” อาหารจีน และพิธีกรชื่อดัง แบคจงวอน ยังโดนวิจารณ์แบบไร้เหตุผลมาแล้ว

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB