หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเธอไม่สามารถระบุชื่อคนสำคัญในประวัติศาสตร์ของเกาหลีในรายการวาไรตี้ ล่าสุดสองสมาชิกจากวง AOA ได้ออกมาขอโทษ
ทั้งสองได้เขียนผ่าน Instagram ของพวกเธอในวันที่ 12 พฤษภาคม 2016 เพื่อแสดงความขอโทษโดยจีมินเขียนว่า:
“สวัสดีนี่จีมินนะ
ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2016 ของรายการ ‘Channel AOA’ ทาง OnStyle ฉันได้มีส่วนในการตอบคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ซึ่งฉันจำคุณอันจองกึนไม่ได้และฉันทำเรื่องที่ไม่เหมาะสมออกอากาศไป
ในฐานะที่เป็นคนดังในสายตาประชาชน ฉันขอโทษจริงๆค่ะ ฉันเสียใจ ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆสำหรับความผิดของฉัน ฉันได้เรียนรู้จากเรื่องนี้ว่าความโง่เขลาเป็นข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุด
ฉันขอโทษจากใจจริงเลยค่ะและจะทบทวนตัวเองกับเรื่องนี้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดในอนาคตเพื่อจะได้มีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในจุดที่เราจะได้ไม่ต้องอายใคร ไม่ใช่ในฐานะคนมีชื่อเสียงแต่ในฐานะประชาชนคนหนึ่งของเกาหลีใต้
ฉันขอโทษต่อความผิดพลาดของฉันด้วยอีกครั้ง ฉันขอโทษค่ะ”
ส่วนซอลฮยอนก็โพสต์ใน IG ของเธอเช่นกันว่า:
“สวัสดี นี่ซอลฮยอน AOA นะคะ
ฉันขอโทษจริงๆต่อทุกคนที่รู้สึกไม่พอใจที่พวกเราขาดความรู้ทางประวัติศาสตร์ในรายการ ‘Channel AOA’ ทาง OnStyle เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2016
ในฐานะพลเมืองของเกาหลีใต้ ฉันควรจะแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจจริงจังต่อประวัติศาสตร์ แต่ฉันก็ไม่สามารถทำได้ และดังนั้นฉันจะต้องทบทวนกับตัวเอง
ฉันอายมากกับเรื่องนี้ และรู้สึกขอโทษจริงๆต่อผู้ที่ไม่พอใจต่อฉัน ฉันจะจำทุกสิ่งที่พวกคุณพูดไว้ในใจ และจะพยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในอนาคต
ฉันขอโทษอีกครั้งค่ะ”
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
