คยูฮยอน Super Junior บริจาค 25 ล้านวอนให้กับโรงเรียนมัธยมดันวอน

คยูฮยอนจาก Super Junior ได้บริจาคเงินจำนวน 25 ล้านวอนหรือประมาณ 775,000 บาท เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือล่ม

ตัวแทนจากโรงเรียนมัธยมดันวอน ซึ่งเป็นโรงเรียนที่สูญเสียเด็กนักเรียนจำนวนมากจากเหตุการณ์เรือข้ามฟากเซวอลอับปาง ได้กล่าวในวันที่ 25 เมษายน 2014 ว่า “คยูฮยอนได้ติดต่อกับโรงเรียนดันวอนมาเป็นการส่วนตัว และแสดงถึงความตั้งใจของเขาที่จะบริจาคให้กับเราเป็นจำนวนเงิน 25 ล้านวอน”

คยูฮยอนตั้งใจจะบริจาคอย่างเงียบๆให้กับโรงเรียนมัธยมดันวอนเพื่อที่จะนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์สูญเสียครั้งใหญ่ครั้งนี้

ในขณะที่ไอดอลและคนดังอีกมากมายก็ร่วมบริจาคให้กับเหตุการณ์นี้เช่นกัน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

สภาพอากาศย่ำแย่ทำให้การค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือล่มเกิดความล่าช้า

การค้นหาผูสูญหายจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่มยังคงดำเนินกันต่อไป และนี่ผ่านมา 11 วันแล้ว แต่ยอดผู้สูญหายยังคงเหลืออีกร้อยกว่าคน

จากสภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้การค้นหาผู้สูญหายที่ยังเหลืออีกร้อยกว่าคนเกิดความล่าช้า แต่ทีมกู้ภัยก็ยังคงค้นหาในห้องโดยสารที่ชั้นสามและชั้นสี่ซึ่งเป็นจุดที่คาดหวังว่าจะพบผู้สูญหายจำนวนมาก แต่ด้วยกระแสลมแรงและมีคลื่นสูงทำให้การทำงานเกิดความล่าช้า

แต่ขณะนี้ครอบครัวและญาติของผู้ประสบภัยเริ่มจะไม่พอใจในการทำงานที่ล่าช้าของเจ้าหน้าที่และรัฐบาล

จากรายงานยอดผู้เสียชีวิตเมื่อเวลา 16.49 น. ในวันที่ 26 เมษายน 2014 ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 187 คน ยังคงสูญหายอยู่อีก 115 คน และรอดชีวิต 174 คน

ที่มา: Koreaherald ภาพจาก: Yonhap

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จุนโฮ 2PM บริจาค 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือล่ม

จุนโฮจาก 2PM บริจาค 30 ล้านวอน หรือประมาณ 930,000 บาท เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย

ตัวแทนจากศูนย์บรรเทาภัยพิบัติของเกาหลีได้บอกกับ Star News เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2014 ว่า “หลังจากที่จุนโฮได้ปรึกษากับคุณแม่ของเขา จุนโฮได้บริจาคเป็นจำนวนเงิน 30 ล้านวอน…การบริจาคของจุนโฮจะนำมาช่วยบรรเทาทุกข์ให้ผู้ประสบภัยจากเหตุเรือเซวอลอับปางและครอบครัวของผู้เสียชีวิต”

ตัวแทนจาก JYP Entertainment ยังบอกกับ TV Daily เมื่อวันที่ 25 เมษายน อีกว่า “จุนโฮบริจาคเงิน 30 ล้านวอนให้กับศูนย์บรรเทาภัยพิบัติของเกาหลีในวันที่ 25”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซูจี Miss A บริจาค 50 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือเซวอล

ซูจี Miss A บริจาค 50 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือเซวอล

มีการเปิดเผยว่าสาวสวยซูจี Miss A บริจาคเงิน 50 ล้านวอนเพื่อช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัยจากเรือเซวอลอับปาง

ตัวแทนจากองค์กร Nanum24 ได้บอกกับ Star News ว่า “ซูจีบริจาคเงิน 50 ล้านวอนซึ่งพวกเราได้ส่งไปยัง Community Chest of Korea ซูจีตั้งใจบริจาคอย่างเงียบๆด้วยตัวของเธอเอง” ซูจีได้บริจาคเข้ามาในวันที่ 22 ผ่านทางคุณแม่ของเธอเพื่อช่วยเหตุการณ์ที่น่าเศร้าในครั้งนี้ และ JYP Entertainment ได้เปิดเผยว่าพวกเขาไม่รู้มาก่อนเลยว่าเธอบริจาค

การบริจาคของซูจีจะนำไปให้สำหรับการบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัยจากเรือเซวอลและนำไปช่วยเหลือครอบครัวของผู้สูญเสีย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผย!!เรือเซวอลมีการขายตั๋วเปล่า 37 ใบ คาดจำนวนคนบนเรืออาจเกิน 500 คน!!

เผย!!เรือเซวอลมีการขายตั๋วเปล่า 37 ใบ คาดจำนวนคนบนเรืออาจเกิน 500 คน!!

เนื่องจากเหตุการณ์เรือล่มที่เกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 และนี่ผ่านมา 10 วันสำหรับการค้นหา แต่ภายหลังพบว่ามีการออกตั๋วเปล่าที่ไม่มีชื่อผู้โดยสาร 37 ใบ เพื่อหลีกเลี่ยงภาษี ทำให้ยอดผู้โดยสารจากเดิมทั้งหมด 476 คน อาจมากเกิน 500 คน

ก่อนหน้านี้ทางสื่อเกาหลีได้มีการเปลี่ยนยอดผู้โดยสารซ้ำไปซ้ำมาแต่สุดท้ายก็หยุดอยู่ที่ 476 คน และในวันที่ 24 เมษายน 2014 มีรายงานออกมาว่า พบตั๋วเปล่าที่ไร้ชื่อผู้โดยสารถูกขายออกไป 37 ใบ ซึ่งนั่นหมายถึงว่ายอดผู้โดยสารบนเรือจะมีมากกว่าที่กำหนดไว้จากเดิม 476 คน เป็นมากกว่า 500 คน

เป็นการขายตั๋วเปล่าที่ไม่ได้ลงชื่อจากบริษัทชิปปิ้ง โดยที่บริษัทได้ปิดบังเรื่องนี้ไว้เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงภาษีซึ่งขณะนี้กำลังถูกตรวจสอบข้อเท็จจริง แต่ล่าสุดมีการพบศพนิรนามแล้ว 2 ศพ

เวลา 15:17 สื่อเกาหลีใต้ปรับยอดเหยื่อเรือเซวอล  ล่ม ตาย 185 คน สูญหาย 117 คน รอด 174 คน ผู้โดยสารรวม 476 คน #PrayForSouthKorea

ที่มา: Koreatimes, Yoware, Kapook

โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซีอีโอยางฮยอนซอกแห่ง YG บริจาค 500 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย!!

 

yanghyunsuk_donate_500 million won

เพื่อหวังที่จะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรืออับปาง CEO ยางฮยอนซอกจาก YG ได้บริจาคเป็นจำนวน 500 ล้านวอน หรือประมาณ 15,500,000 บาท

ตัวแทนจาก YG Entertainment ได้บอกกับ Newsen ในวันที่ 25 เมษายน 2014 ว่า “ยางฮยอนซอกตัดสินใจบริจาค 500 ล้านวอน เพื่อที่จะช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุเรือข้ามฟากเซวอล”

ตามที่ตัวแทนกล่าว ยางฮยอนซอกได้จัดประชุมผู้บริหารระดับสูงเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2014 และกล่าวว่า “ในฐานะที่ผมเป็นพ่อคนหนึ่งที่มีลูกเหมือนพวกเขา ผมรู้สึกเศร้าเกินกว่าจะกล่าวคำใดๆได้ ผมตามเหตุการณ์เรือเซวอลมาตลอด” และกล่าวอีกว่า “ไม่มีคำใดในโลกที่จะปลอบใจครอบครัวของผู้สูญเสียลูกหลานของพวกเขาได้”

ยางฮยอนซอกได้บอกกับผู้บริหารระดับสูงของเขาว่าเงินจำนวน 500 ล้านวอนจะถูกส่งไปช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย

เหตุการณ์เรือเซวอลอับปางเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 และขณะนี้ผ่านมา 10 วันแล้ว ยังคงมีผู้สูญหายอยู่อีก 121 คน และผู้เสียชีวิตอีก 181 คน

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

อีจุน MBLAQ บริจาค 10 ล้านวอนให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง

42376932

อีจุนจาก MBLAQ ได้ช่วยสนับสนุนเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือล่ม

ในวันที่ 24 เมษายน 2014 Community Chest of Korea เผยว่าอีจุนได้บริจาคเงินจำนวน 10 ล้านวอนหรือประมาณ 3 แสนบาทเพื่อมอบให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่จม

อีจุนตั้งใจจะบริจาคอย่างเงียบๆแต่กลับกลายเป็นว่ามีพนักงานรู้เนื่องจากขอให้เขาทำการยืนยัน

“เงินได้บริจาคเข้ามาในชื่อจริงของเขาอีชางซอน ดังนั้นเราเลยไม่รู้ว่าเป็นอีจุน แต่เรามาพบทีหลังเมื่อเราขอให้เขาทำการยืนยัน” พนักงานกล่าว “เขาบอกว่านี่เป็นบริจาคครั้งแรกของเขาและขอโทษที่จำนวนเงินไม่มากนัก”

เงินบริจาคนี้จะนำไปสนับสนุนการช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แพทย์ทหารเข้าดูแลและให้กำลังใจญาติของผู้ประสบภัยที่โรงยิมในเมืองจินโด

PYH2014042301430031500_P2

หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่น่าเศร้าของเรือเฟอร์รี่เซวอลเกิดอับปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014

และหลังจากเกิดเหตุได้มีการจัดศูนย์พักพิงสำหรับครอบครัวของผู้ประสบภัยที่โรงยิมในเมืองจินโด ซึ่งแพทย์ทหารได้เข้ามาดูแลและให้กำลังใจพวกเขา เนื่องจากการค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและครอบครัวของพวกเขาขณะนี้อยู่ในอาการซึมเศร้า ทุกข์ทรมานใจ

ผ่านมา 8 วันแล้วหลังจากเรือจม ยอดผู้สูญหายยังคงเหลืออยู่อีกร้อยกว่าคน ทำให้ญาติและครอบครัวไม่พอใจกันอย่างมากในการทำงานล่าช้าของรัฐบาล

ที่มา Yonhap โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

“M!Countdown” และรายการอื่นๆจะยกเลิกออกอากาศต่อเป็นสัปดาห์ที่สอง

"M!Countdown" และรายการอื่นๆจะยกเลิกออกอากาศต่อเป็นสัปดาห์ที่สอง

เนื่องจากโศกนาฏกรรมเรือข้ามฟากเซวอลอับปาง หลายรายการของเกาหลียังคงยกเลิกออกอากาศต่อเป็นสัปดาห์ที่สอง

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2014 CJ E&M Mnet ยืนยันว่า “รายการ ‘Beatles Code 3D’, ‘Wide Entertainment News’, ‘M! Countdown’, ‘Get it Beauty’ และรายการอื่นๆถูกยกเลิก” และเสริมว่า ‘Share House’, ‘No Brain Dessert 2’, ‘French Family Food’ และ ‘Olive Show’ จะไม่ออกอากาศเช่นกัน

มีรายงานอีกว่ารายการ Showchampion, Music Bank, Music Core และ Inkigayo ก็จะเลื่อนไปจนช่วงต้นเดือนพฤษภาคมเหมือนกัน

แล้วเราจะติดตามความคืบหน้าอย่างใกล้ชิด

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคชินฮเยบริจาคเงิน 50 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง!!

มีการรายงานข่าวว่าดาราสาวพัคชินฮเยบริจาคเงิน 50 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง นี่เป็นด้านที่ทำเพื่อเพื่อนมนุษย์ของเธอที่ไม่เพียงแค่สวยเท่านั้น แต่ยังจิตใจดีอีกด้วย

หลังจากที่ดารามากมายบริจาคเงินส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง และล่าสุดดาราสาวพัคชินฮเยได้ร่วมบริจาคด้วย 50 ล้านวอน

วันที่ 23 เมษายน 2014 S.A.L.T Entertainment ต้นสังกัดดาราสาวพัคชินฮเยได้ให้สัมภาษณ์กับ enews ว่า

“เหมือนกับคนทั่วประเทศเมื่อได้รู้ข่าวเรือล่ม พัคชินฮเยรู้สึกเสียใจมาก เธอต้องการให้ความช่วยเหลือแม้สักหน่อยก็ยังดี เธอจึงได้รับความกล้าหาญในการบริจาคเงิน พัคชินฮเยบอกับต้นสังกัดหลังจากที่ได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอ และเธอค่อนข้างอายเมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผยให้ผู้คนรู้”

โดยดาราสาวพัคชินฮเยได้บริจาคเงินจำนวน 50 ล้านวอนให้กับศูนย์บรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติเกาหลี (Korea Disaster Relief Association) และ NGO ซึ่งเงินจำนวนนี้จะถูกนำไปใช้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่อไป

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าไอดอลคนดังร่วมกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหาย

เหล่าไอดอลคนดังร่วมกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหาย

เหล่าไอดอลคนดังของวงการบันเทิงเกาหลีได้ร่วมใจกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหายรอดกลับมา

ซึ่งเหล่าไอดอลที่ร่วมโพสต์ภาพริบบิ้นสีเหลืองเช่น โจควอน 2AM, มิน Miss A, ซูยอง SNSD, ฮโยซอง SECRET, คิมแจจุง JYJ, คิมโซฮยอน, คิมเซรอน, ฮเยพัค, คิมชางรยอล, Bada, พัคกวังฮยอน, นักยิมนาสติกซนยอนแจและคนอื่นๆอีกมาก

ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางอยู่ที่ 159 คน และผู้สูญหาย 143 คน

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]เกาหลีใต้มีการจัดพิธีไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือล่มที่โรงยิมในเมืองจินโด

ครอบครับและญาติของผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางได้ร่วมไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ในครั้งนี้

พิธีไว้อาลัยได้จัดขึ้นที่อาคารกีฬาอันซานโอลิมปิกในเมืองจินโด ในวันที่ 23 เมษายน 2014 บรรยากาศเต็มไปด้วยความโศกเศร้าเสียใจกับผู้ที่จากไปในเหตุการณ์ครั้งนี้

ล่าสุดรายงานยอดผู้เสียชีวิตในตอนนี้ 150 คนแล้ว และยังคงสูญหายอยู่อีก 152 คน การค้นหายังคงดำนเนิกันต่อไป

ขอบคุณที่มา: Kapook, Yonhap, KIM DOO-HO / AFP

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]รายงานความคืบหน้าการค้นหาผู้สูญหาย + พบศพสาวผู้โพสต์ข้อความขอความช่วยเหลือแต่ตำรวจไม่เชื่อ

หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอับปางในวันที่ 16 เมษายน 2014 การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและนี่ก็ผ่านมา 7 วันแล้ว ยังมียอดผู้สูญหายอยู่ร้อยกว่าคน

จากการรายงานยอดผู้เสียชีวิตของวันนี้เมื่อช่วงหัวค่ำ มียอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 121 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 181 คน ส่วนผู้รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน

การค้นหาในวันนี้เป็นการร่วมแรงร่วมใจกันระหว่างประชาชน, เจ้าหน้าที่ ,ทหาร, หน่วยกู้ภัย, นักดำน้ำอาสาสมัคร และอื่นๆ กับทีมกู้ภัยรวม 755 คนสำหรับการค้นหา โดยการค้นหาในวันนี้มุ่งเน้นไปที่ชั้นสามและชั้นสี่ของเรือซึ่งเชื่อว่าจะพบผู้สูญหายอยู่ในนั้นจำนวนมาก

sewol_140422

ส่วนข้อความที่สาวคนหนึ่งที่ชื่อว่าฮันเซยองได้โพสต์ไว้ในวันที่ 17 เมษายน 2014 เมื่อเวลา 11.22 น. ว่า “ได้โปรดช่วยเราด้วย ตอนนี้พวกเราอยู่ในห้องที่ถัดจากห้องอาหารมีกัน 6 คนค่ะ มือถือไม่สามารถใช้งานได้และฉันได้ยินเสียงกระจกแตก ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย เร็วๆนะคะ มีคนจำนวนมากอยู่ในห้องอาหาร ได้โปรดมาช่วยพวกเราเร็วๆด้วยค่ะ”

แต่จากข้อความดังกล่าวตำรวจไม่เชื่อและในท้ายที่สุดได้พบศพแล้ว และคุณพ่อของเธอได้จี้ให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อเรื่องนี้

ขอบคุณที่มา: @yoware, KBS World, Yonhap kr

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ฮาจีวอนบริจาค 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

 

Ha Ji won

ดาราสาวฮาจีวอนได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอจำนวน 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอนอัปปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 ที่ผ่านมา

วันที่ 21 เมษายน 2014 ต้นสังกัดดาราสาวฮาจีวอนที่เพิ่งปิดกล้องงานละครเรื่อง Empress Ki ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ได้เปิดเผยว่าดาราสาวได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม หลังจากที่ได้ทราบข่าวดาราสาวรู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก

“เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย ฮาจีวอนตัดสินใจบริจาคเงินของเธอ …ปกติแล้วฮาจีวอนจะอ่อนไหวเป็นพิเศษในเรื่องของเด็กและวัยรุ่น เธอได้มอบทุนการศึกษาสำหรับเด็กๆอยู่เป็นประจำและยังได้บริจาคเงินค่าใช้จ่ายให้กับโรงพยาบาลสำหรับเด็กที่มีความบกพร่องทางสายตา และในเหตุการณ์ล่าสุดนี้ฮาจีวอนรู้สึกเจ็บปวดเป็นอย่างมากที่รู้ข่าวว่าผู้ประสบภัยส่วนใหญ่ยังเป็นเด็กวัยรุ่นอยู่เลย”

โดยดาราสาวฮาจีวอนได้ส่งเงินไปที่ Community Chest of Korea ซึ่งจะนำไปใช้ช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยเพื่อสนับสนุนงานกู้ชีวิตต่อไป

ฮาจีวอนนับเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็กและเยาวชน เธอไม่เพียงหน้าตาสวยงาม แต่จิตใจของเธอยังสวยงามอีกด้วย

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ดาราหนุ่มจองอิลวูบริจาคเงิน 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

Jung Il woo

ดาราหนุ่มจองอิลวูไม่เพียงหล่อแค่รูปร่างหน้าตา แต่เขายังจิตใจดีอีกด้วยโดยได้บริจาคเงินส่วนตัวจำนวน 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง

วันที่ 21 เมษายน 2014 หุ้นส่วนของ Star K Entertainment ซึ่งเป็นต้นสังกัดของดาราหนุ่มจองอิลวูได้ให้ข่าวกับ enews ว่า

“ต้นสังกัดทราบว่าจองอิลวูได้บริจาคเงินหลังจากที่เขารู้ข่าว เขาเสียใจมากและรู้สึกเป็นห่วงเหตุการณ์น่าสะเทือนใจในครั้งนี้ ดูเหมือนว่าเขาใช้วิธีของเขาในการบริจาคเงินส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย”

โดยเช้าวันที่ 21 เมษายน THE Korea Disaster Relief Association ได้เปิดเผยว่า “จองอิลวูได้โทรศัพท์มาแสดงความต้องการในการบริจาคเงินส่วนตัวของเขาจำนวน 30 ล้านวอน”

ทั้งหล่อทั้งจิตใจดีแบบนี้ขอให้เจริญๆนะจ๊ะ ช่วยภาวนาให้ค้นหาผู้สูญหายสำเร็จและปลอดภัยค่ะ

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงตลกคิมจองกูและทีมนักดำน้ำอาสาสมัครค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล

นักแสดงตลกคิมจองกูและทีมนักดำน้ำอาสาสมัครค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล

หลังจากที่ออกเดินทางจากกรุงโซลไปช่วยเหลือทีมดำน้ำ นักแสดงตลกคิมจองกูได้กลับมาบ้านแล้ว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014 คิมจองกูได้โพสต์ว่า “เป็นการช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆ ผมจะไปเป็นอาสาสมัครในจินโด ช่วยอธิษฐานให้ทั้งเด็กๆและผมปลอดภัยด้วยนะครับ” หลังจากนั้นเขาได้ออกจากกรุงโซลในวันที่ 18 และกลับมาวันที่ 20 เมษายน

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2014 คิมจองกูได้อัพเดทในเพจเฟสบุ๊คของเขา ซึ่งได้บอกกับครอบครัว, เพื่อนๆและแฟนๆว่าเขากำลังเดินทางไปยังจินโดเพื่อไปเป็นนักดำน้ำอาสาสมัครกู้ภัยช่วยค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือเฟอร์รี่เซวอลอับปาง

เขาได้โพสต์ในวันที่ 20 เมษายน 2014 ว่าทีมดำน้ำอาสาสมัครของเขาค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล โดยกล่าวว่า “ทีมของเราได้พบ 3 ศพ ชเวแมนกยู, ยุนด็อกกยู, ซอแจฮยอน, จองซอง, พัคซางกึน, คิมนัมกี, คิมจองกู ผมไม่สามารถช่วยเหลือได้ด้วยตัวคนเดียว โปรดทราบชื่อของคนเหล่านี้ไว้ด้วยครับ”

ขณะนี้การค้นหาผ่านไป 6 วันแล้วและพบผู้เสียชีวิตเพื่อขึ้นเกือนร้อยคนแล้ว แต่ผู้สูญหายยังมีอีกมากมาย การค้นหาก็ยังคงดำเนินกันต่อไป

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ทั่วประเทศภาวนาเพื่อผู้ประสบภัย+นักเรียนมัธยมดันวอนเตรียมกลับไปเรียนตามปกติ+ผู้เชี่ยวชาญเตรียมเข้าช่วยฟื้นฟูสภาพจิต

แม้จะไม่เคยพบเจอกันหรือรู้จักกันกับผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปางมาก่อน แต่ประชาชนทั่วประเทศเกาหลีใต้ต่างร่วมใจภาวนาให้ผู้ที่สูญหายกลับมาอย่างปลอดภัย

เพื่อนผู้สูญหายกล่าวว่า “เพื่อนๆ อย่าได้หมดหวังจนถึงตอนจบและได้โปรดกลับมาหาพวกเรา พวกเราจะรอคอยอยู่เสมอ”

ส่วนประชาชนในประเทศแสดงความรู้สึกถึงเรื่องเรือล่มว่า “เรื่องนี้ทำให้หัวใจฉันแตกสลาย ที่เพื่อนนักเรียนเหมือนกันกับฉันต้องต่อสู้กับความกลัวและเสียชีวิตลง”

เหล่านักเรียน ผู้ปกครอง เด็กๆและเหล่าปู่ย่าตายายต่างร่วมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและร่วมกันคิดในทางที่ดี รอคอยให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ทุกคนต่างจุดเทียนสว่างไสวและภาวนาให้กับผู้คนที่ยังคงสูญหาย พวกเขาต่างร้องไห้และตะโกนเสียงดังว่า “อย่าหมดหวังและอย่ายอมแพ้”

“พวกเราภาวนาเพื่อนักเรียนผู้บริสุทธิ์ พวกเราต่อสู้เพื่อให้พวกเขารอดชีวิต เพื่อให้สามารถกลับมายังอ้อมแขนของครอบครัวได้”

แสงของเปลวเทียนสว่างไสวทั่วอันซาน ประชาชนเขียนข้อความส่งถึงผู้ที่ยังสูญหาย คนมากมายที่แสดงความเสียใจที่ไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้เร็วกว่านี้

นักเรียนและผู้ปกครองจากมัธยมปลายดันวอนในอันซานปิดโรงเรียนและร่วมกันจุดเทียนสว่างไสว ส่วนในโซลคนมากมายสัญญาว่าจะรอผู้ที่สูญหายจนถึงตอนจบไปพร้อมกับครอบครัวญาติมิตรของผู้สูญหาย

ขณะที่ทีมกู้ภัยได้ปฏิบัติหน้าที่กันสุดความสามารถ อย่างไรก็ตามคนทั่วประเทศต่างภาวนาเพื่อการกลับมาของผู้สูญหายเช่นกัน

อย่างไรก็ตามมีการรายงานว่าเหล่านักเรียนมัธยมปลายดันวอนในอันซานจะกลับไปเรียนต่อตามปกติในสัปดาห์นี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมาโรงเรียนมัธยมปลายดันวอนได้ทำการปิดการเรียนการสอนชั่วคราว อย่างไรก็ตามผู้ปกครองของนักเรียนมัธยมได้เรียกร้องให้นักเรียนกลับไปเรียนและใช้ชีวิตประจำวันเหมือนปกติให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

ซึ่งแม้ว่าเด็กๆจะกลับไปเรียน แต่กระบวนการช่วยเหลือจะคงดำเนินต่อไปจนสุดความสามารถเช่นเคย ส่วนเรื่องสภาพจิตใจของเด็กนักเรียนนั้นมีการหาทางออกไว้ โดยจะมีการจัดโปรแกรมการช่วยฟื้นฟูจิตใจของเด็กๆจากการช็อค และจะค่อยๆให้เด็กๆกลับไปสู่ภาวะปกติให้ได้

ปัจจุบันมีทีมแพทย์และนักบำบัดที่พร้อมจะเข้าช่วยเหลือที่โรงเรียนมัธยมปลายดันวอนกว่าร้อยคน เนื่องจากเด็กนักเรียนยังคงเสียใจกับการเสียชีวิตของเพื่อนๆรวมทั้งอาจารย์และรองผู้อำนวยการ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญต่างเป็นห่วงว่าสภาพจิตใจของเด็กที่รอดชีวิตจะบอบช้ำมากเกินไปเนื่องจากความเครียด ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้หลังจากนี้เป็นปีหลังจากเกิดเหตุการณ์น่าตกใจขึ้น

ร่วมภาวนาให้ผู้สูญหายกลับมาหาครอบครัวได้ และส่งกำลังใจให้ผู้รอดชีวิตมีชีวิตต่อไปด้วยความเข้มแข็งค่ะ

แปลจาก arrirang โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]รายงานความคืบหน้าสำหรับการค้นหาในวันที่ 6 และยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม

[NEWS]รายงานความคืบหน้าสำหรับการค้นหาในวันที่ 6 และยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม

หลังจากได้ทำการค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือล่มตั้งแต่วันที่ 16 เมษายน 2014 จนมาถึงวันนี้ 6 วันเข้าไปแล้ว และยังคงมีผู้สูญหายอยู่อีกเป็นร้อย

ในวันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2014 การค้นหามุ่งเป้าหมายไปที่ห้องโถงบนชั้นสาม ซึ่งเป็นห้องที่คาดว่าจะมีคนจำนวนมากอยู่ในส่วนนั้น และทีมกู้ภัยได้ค้นพบทางเพื่อเชื่อมโยงไปถึงห้องอาหาร โกมยองซอกโฆษกกองทัพเรือได้กล่าวว่า “เราพบทางที่จะเข้าไปถึงห้องโถงแล้วเมื่อเวลา 5.51am. และได้พยายามเข้าไปในช่วงประมาณเที่ยง”

ห้องโถงหรือห้องอาหารดังกล่าวเป็นห้องที่อ้างว่าจะเจอผู้สูญหายมากมายอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นทั้งเลานจ์และแหล่งช้อปปิ้ง

ซึ่งยอดผู้เสียชีวิตที่รายงานเมื่อเวลา 19.15 น. พบศพแล้ว 87 ราย รอดชีวิต 174 ราย และยังคงสูญหายอยู่อีก 215 คน

การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไป และนี่เป็นภาพที่ถ่ายไว้ก่อนที่เรือจะเกิดเหตุ ซึ่งเป็นภาพของเด็กๆมัธยมดันวอนฉลองวันเกิดให้กับครูประจำชั้นของพวกเขา

#PrayForSouthKorea

ที่มา: KBS World, @yoware, @metempirics

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

 

Page 2 of 3«123»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า