วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2014 มีการจัดงานประกาศรางวัลอันทรงเกียรติแห่งปีได้แก่งานประกาศรางวัล Gaon Chart K-Pop Awards ซึ่งมีเหล่าศิลปินและไอดอลเข้าร่วมงานมากมาย
โดยศิลปิน K-Pop ที่เข้าร่วมงานนั้นมีทั้งโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation), SISTAR, missA, Dynamic Duo, EXO, A Pink, Girl’s Day และศิลปินอื่นๆอีกมากมาย
ชมบรรยากาศศิลปินไอดอลเฉิดฉายบนพรมแดงของงาน Gaon Chart K-Pop Awards ด้านล่างเลย
ภาพจาก Starnews ข่าวโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ซอนมีได้สร้างความประทับใจให้กับแฟนๆด้วยภาพทีเซอร์ใหม่ในมินิอัลบั้ม “Full Moon”
เธอมีอีเว้นท์ Q&A กับแฟนๆทางทวิตเตอร์ เธอได้พูดถึงข่าวการคัมแบ็คและตอบทุกคำถามกับแฟนๆ และในตอนท้ายของ Q&A เธอกล่าวว่า “ฉันอยากจะเผยสิ่งนี้กับแฟนๆผู้ที่รอคอยฉันมาตั้งแต่แรก” และจากนั้นเธอก็ได้ปล่อยภาพทีเซอร์ในตอนเที่ยงคืนของวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2014
Q&A และภาพทีเซอร์ทำให้แฮชแท็ก #SunmiComeback ขึ้นอันดับหนึ่งในเวิลด์ไวด์ในทวิตเตอร์
ขอแสดงความยินดีกับซอนมีและเราจะติดตามการคัมแบ็คของเธออย่างใกล้ชิด
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
สาวซอนมีได้เผยภาพทีเซอร์ของเธอสำหรับการคัมแบ็คครั้งใหม่ “Full Moon”
ก่อนหน้านี้ JYP Entertainment ประกาศว่าซอนมีจะคัมแบ็คด้วยมินิอัลบั้มในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2014 และแฟนๆได้ให้ความสนใจในการกลับมาครั้งนี้ไม่น้อยเลยทีเดียว
ซอนมีได้กลับมาวงการบันเทิงเกาหลีอีกครั้งในฐานะศิลปินเดี่ยวซึ่งเธอได้ปล่อยเพลงแรก “24 Hours” และได้รับความสนใจอย่างมาก แต่ในครั้งนี้เธอจะคัมแบ็คด้วยมินิอัลบั้มใหม่ “Full Moon” ไปชมภาพทีเซอร์ของเธอก่อนเลย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ภาพบางส่วนในสมัยเป็นสาวน้อยของคริสตัล f(x) กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก
ชาวเน็ตได้โพสต์ภาพในบล็อกส่วนตัวด้วยหัวข้อ “ภาพคริสตัลในวัยเด็ก” และได้กล่าวว่าเป็นภาพของคริสตัลประมาณปี 2004-2005 ในช่วงที่เธอถ่ายโฆษณา
คริสตัลกับทรงผมหน้าม้าในวัยเด็ก ซึ่งใบหน้าของเธอสวยไม่เปลี่ยนแปลงไปเลยจนถึงตอนนี้ แฟนๆที่เห็นภาพต่างชื่นชมในความสวยและน่ารักของเธอ
ชาวเน็ตที่เห็นภาพต่างแสดงความเห็นว่า “คริสตัลสวยตั้งแต่เด็กเลย” บ้างกล่าว “เธอสวยหุ่นดีมาก” และ “ชอบคริสตัลจังเลย” เป็นต้น
นอกจากนี้คริสตัลยังได้ร่วมในโปรเจค SM the Ballad อีกด้วย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ดาราเด็กคิมเซรอน (13 ปี) ต้องการคำขอโทษจากชาวเน็ตสำหรับข่าวลือที่กล่าวหาว่าเธอดื่มเหล้าและสูบบุหรี่
ปัจจุบันคิมเซรอนเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นปีที่สอง แต่เธอต้องโชคร้ายเจอข่าวลือที่กล่าวหาเธอว่าดื่มเหล้าและสูบบุหรี่ และมีการโพสต์ภาพเธอพร้อมขวดเหล้าและบุหรี่จาก Kakaotalk ซึ่งอ้างว่าภาพนี้มาจากเพื่อนที่กำลังดื่มกับเธอ แต่ในภาพเธอไม่ได้กำลังดื่มหรือสูบอยู่แต่อย่างใด
แน่นอนว่านี่กลายเป็นประเด็นร้อนเมื่อมีรูปแบบนี้ออกมา คิมเซรอนอธิบายว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดในวัยของฉัน…นั่นเป็นของเพื่อนบ้านตอนเด็กที่ฉันไม่ได้เจอบ่อยนัก และฉันไม่รู้ด้วยว่านั่นเป็นเหล้ากับบุหรี่ ฉันขอโทษค่ะ”
เกี่ยวกับการถูกทำร้ายจากข่าวลือนี้ เด็กสาวกล่าวว่า “แม้ว่าคุณจะเกลียดฉัน แต่ฉันยังอยากเรียกคุณว่าเพื่อนจากโรงเรียนเดียวกันอยู่” เธอยอมรับว่าเธอมีเพื่อนสนิทในโรงเรียน แต่คนที่นำภาพมาใส่ร้ายเธอเป็นคนอื่น
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ซงจีฮโยได้นั่งให้สัมภาษณ์กับ “Entertainment Relay” ในวันที่ 18 มกราคม 2014 และได้พูดถึงความคิดของเธอเกี่ยวกับความแตกต่างกันระหว่างชายกับหญิง
ผู้สื่อข่าวได้เข้าพบกับเธอในระหว่างที่ยุ่งอยู่กับการถ่ายแฟชั่นให้กับแบรนด์เสื้อผ้า ซึ่งจีฮโยยิ้มแย้มแจ่มใสเช่นเคย
จีฮโยยังได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างผู้ชายกับหญิงว่า “สิ่งที่ยากจะเข้าใจก็คือผู้ชายอาบน้ำล้างตัวเสร็จไวได้ยังไง? ถ้าฉันลองล้างตัวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันต้องสระผม, ล้างตัว และทำความสะอาด แต่ก็ไม่สามารถทำให้เร็วเท่าพวกเขา”
จีฮโยได้กล่าวอีกว่า “ผู้หญิงชอบคุย แต่เพราะฉันไม่ค่อยมีใครให้คุยด้วย ฉันเลยรู้สึกเหงามากค่ะ ดังนั้นในบางครั้ง เมื่อฉันเจอผู้ชายสักคนที่คุยด้วยได้ ฉันจะบ้ามาก คนนั้นก็คืออีดงอุคเมื่อตอนที่ฉันถ่ายทำละคร ‘Mandate of Heaven’ อยู่น่ะค่ะ ฉันขอโทษนะดงอุค”
เธอยังเผยความคิดเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงของเธอีกว่า “ฉันไม่ชอบประเภทที่ได้รับการดูแลเป็นพิเศษค่ะตั้งแต่เป็นนักแสดง ดังนั้นฉันจึงหวังว่าคนอื่นๆจะไม่สนใจฉันจนมากเกินไป ฉันหวังให้ทุกคนเห็นฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเท่านั้นค่ะ”
ละครเรื่อง “Emergency Couple” ที่จีฮโยแสดงนำกับชเวจินฮยอกจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 24 มกราคม 2014
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
สาวหมวยกาอินจาก Brown Eyed GIrls ได้ปล่อยภาพทีเซอร์ลึกลับสำหรับซิงเกิ้ล “Fxxk U” ในวันที่ 23 มกราคม 2014
ภาพทีเซอร์ที่เธอได้ปล่อยออกมาเป็นภาพของเธออยู่หลังม่านในห้องน้ำ ซึ่งเธอได้เผยภาพทีทำให้แฟนๆต่างตื่นเต้นและสงสัยในคอนเซ็ปต์ของเธอในครั้งนี้
วิดีโอทีเซอร์สำหรับ “Fxxk U” จะถูกปล่อยออกมาในวันที่ 24 มกราคม 2014 แฟนๆอย่าลืมติดตามกันนะจ๊ะ
แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2014 รายการ “Good Morning” ทางสถานี SBS ได้ออกอากาศส่วนของหนุ่มคิมซูฮยอน ผู้ที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากบทบาทโทมินจุนในละครเรื่อง “You Who Came From the Star”
หนึ่งในคุณครูผู้สอนของคิมซูฮยอนในสมัยมัธยมกล่าวว่า “ฉันประหลาดใจมากเมื่อได้ยินว่าคิมซูฮยอนบอกว่าเขาจะกลายเป็นนักแสดง เขาเป็นคนเงียบๆและอ่อนโยนในช่วงเรียนมัธยม” และคุณครูก้ได้เผยภาพจบการศึกษาของเขาในสมัยมัธยม
และยังแสดงความเห็นอีกว่า “เขาเป็นคนที่มีสเน่ห์มาก ในช่วงที่ไปทัศนศึกษา เขาร้องเพลงระหว่างนั่งบนรถบัส เขาทำได้ดีจริงๆดังนั้นเพื่อนร่วมชั้นก็เลยขอให้เขาร้องเพลงอีก และเขาก็ได้รับเสียงปรบมือ”
ในขณะนี้ละคร “You Who Came From the Star” กำลังเป็นที่ฮอตฮิตมากๆด้วยเรตติ้งนำมาเป็นอันดับที่ 1 ของละครช่วงวันพุธ-พฤหัส ล่าสุดเรตติ้งสูงถึง 24% ด้วยการประกบคู่กันกับนักแสดงสาวจวนจีฮุน
แปลจาก soompi โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
แทยอนได้โพสต์ภาพน่ารักๆของเธอที่ถ่ายกับคุณแม่ใน Instagram
เธอได้โพสต์ภาพที่ได้ถ่ายไว้กับคุณแม่เธอซึ่งทั้งคู่สวมชุดที่เหมือนกันและเธอได้เขียนบรรยายว่า “สองสาว” เป็นภาพที่เธอและคุณแม่สบตากันและยิ้มให้กันอย่างมีความสุข
ชาวเน็ตที่เห็นภาพต่างแสดงความเห็นว่า “คุณแม่กับแทยอนน่ารักจังเลย” บ้างกล่าว “สวยทั้งคู่เลย” เป็นต้น
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
เผยภาพล่าสุดของนักแสดงหนุ่มยูซึงโฮในกองทัพ และกำลังได้รับความสนใจอย่างมาก
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 ศูนย์ฝึกได้อัปโหลดภาพของเขาในบล็อค ซึ่งในภาพยูซึงโฮแนะนำการฝึกกับคนอื่นๆอยู่ แม้สภาพอากาศจะหนาวเย็นแต่เขาก็ยังคงเข้มแข็งสมชายชาตรี!
ยูซึงโฮสมัครเข้ากองทัพในวันที่ 5 มีนาคม 2013 และปัจจุบันรับราชการทหารอยู่ที่กอง 27 เป็นผู้ช่วยครูสอนทหาร เขาจะปลดประจำการในวันที่ 4 ธันวาคม 2014
ชาวเน็ตที่เห็นภาพแสดงความเห็นว่า “เวลาผ่านไปไวมาก” บ้างกล่าว “ฉันรอคอยคุณกลับมาอยู่นะ” และ “เขาดูเข้มแข็งมาก” เป็นต้น
แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 ได้มีการจัดงานพิธีมอบรางวัลอันยิ่งใหญ่อย่างงาน “28th Golden Disk Awards” ที่มหาวิทยาลัยคยองฮี และได้มีการเผยภาพของเหล่าศิลปินไอดอลที่ด้านหลังเวทีอีกด้วย
งาน Golden Disk Awards จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1986 และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นงานมอบรางวัลที่ยิ่งใหญ่สำหรับวงการเพลงเกาหลี โดยขนานนามว่า “Korea Grammy Awards”
และในงานมอบรางวัลครั้งนี้วันนี้มีศิลปินมาร่วมแสดงบนเวทีมากมายอาทิเช่น A Pink, 4 Minute, Davichi, EXO, f(x), CNBLUE, 2NE1, SISTAR, SHINee, Rain เป็นต้น
ทางสถานี JTBC ก็ได้เผยภาพถ่ายของศิลปินมาให้ชมกันอีกด้วย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
“Full Sun” ได้ยกทีมมาถ่ายทำถึงประเทศไทยและได้ปล่อยภาพตัวอย่างมาให้ชม รวมถึงทีเซอร์อีกด้วย
จากที่กล่าวไว้ ทีมนักแสดง ยุนคเยซัง, ฮันฮเยจิน, โจจินอุง, คิมยูริ, ซงจงโฮ, คิมยองชอล, คิมซอนคยอง, จองวอนจุง, อีแดยอน, อูฮยอน และอีซางฮุน เดินทางมาที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2014 เพื่อถ่ายทำ
ละครเรื่องนี้ จองเซโร (ยุนคเยซัง) ผู้ที่สูญเสียคนในครอบครัวของเขาจากการฆาตรกรรม แม้ตอนแรกเขามีความฝันที่จะไปเรียนในต่างประเทศ แต่เขากลายเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการซื้อขายอัญมณี
ตอนแรกจะออกอากาศในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2014 เอสเอ็มทรู ประเดิมโปรเจกต์แรกรับปีม้า ด้วยคอนเสิร์ตที่มีกระแสตอบรับร้อนแรงที่สุดในขณะนี้ “GIRLS’ GENERATION World Tour ~Girls & Peace~ in BANGKOK” เสิร์ฟความสนุกและความประทับใจต่อเนื่องกว่าสองชั่วโมงครึ่ง อย่างยิ่งใหญ่ ตระการตา สมกับที่ทุกคนรอคอยกว่าสองปี
พร้อมตอกย้ำความเป็นเกิร์ลกรุ๊ปอันดับหนึ่งของทั้ง 9 สาว เกิร์ลส เจนเนเรชั่น เพราะจากกระแสการขายบัตรคอนเสิร์ตที่หมดเกลี้ยงภายในพริบตา ก็รู้แล้วว่าคอนเสิร์ตในครั้งนี้ของทั้ง 9 สาว เกิร์ลส เจนเนเรชั่น จะต้องไม่ธรรมดา
เสียงกรี๊ดจากแฟนคลับกระหึ่มไปทั่วอารีน่าเมื่อ 9 สาวเกิร์ลส เจนเนเรชั่นจะเปิดตัวออกมาอย่างน่าประทับใจ พร้อมโชว์ต่อเนื่องกับทุกเพลงฮิต ไม่ว่าจะเป็น Hoot, The Boys, I Got a Boy, Dancing Queen, Mr.Taxi, Run Devil Run, Genie, Gee ฯลฯ ที่สามารถสะกดคนดูให้เพลิดเพลินตลอดทั้งการแสดงคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เรียกได้ว่าคุ้มค่าทุกนาที สมกับเป็นคอนเสิร์ตระดับเวิล์ดทัวร์อย่างแท้จริง
ไปชมภาพบรรยากาศและภาพความประทับใจในงานคอนเสิร์ตกันเลย
โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ก่อนหน้านี้นักแสดงสาวพัคชินเฮได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเปิดแบรนด์แฟชั่นในฮ่องกง ซึ่งหลังจากวันงาน สื่อได้อัปโหลดภาพของเธอจากงานพร้อมกับใส่ลายน้ำเป็น Weibo ทำให้คนคิดว่าเธอคนเป็นอัปโหลดภาพด้วยบัชชีของเธอเอง และภาพของเธอก็ได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากรูปร่างที่เซ็กซี่ของเธอ
พัคชินเฮได้เขียนสองความเห็นของเธอเกี่ยวกับภาพนั้น โดยเธอเขียนว่า “ฮ่าฮ่าฮ่า… คิดว่าจะได้ยินคนพูดว่าฉันดูมีสเน่ห์ดึงดูดเพราะแสงเงาและผมของฉันเสียอีก.. ฉันควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี?” เธอบอกว่าเงาและผมของเธอทำให้เธอดูมีสเน่ห์มากยิ่งขึ้น
จากนั้นเธอทวีตอีกว่า “มันไม่ใช่ภาพจาก Weibo ของฉัน… ไม่มีภาพอย่างนั้นใน Weibo ของฉันนะ ไม่ใช่เลย”
ชาวเน็ตได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับทวีตของเธอว่า “พัคชินเฮเธอน่ารักจริงๆ” บ้างกล่าว “ฉันประหลาดใจที่เห็นภาพเซ็กซี่ของเธอ” และ “ฉันคิดว่าไม่ได้เป็นเพราะเงานะ”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
สมาชิก EXO-M ซิ่วหมิน, คริส, ลู่หาน, เลย์, ฉิน และเทาถูกพบที่สนามบินอินชอนเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2014 ขณะกำลังเดินทางไปโปรโมทในประเทศจีน
ปรากฏตัวในชุดสีดำพร้อมกับสไตล์การแต่งตัวของแต่ละคน
แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
แกรี่ LeesSang กลับมาอีกครั้งในฐานะศิลปินเดี่ยวพร้อมกับปล่อยภาพแจ็คเก็ตสำหรับมินิอัลบั้มเดี่ยว “MR.GAE”
อัลบั้มแจ็คเก็ตที่กำลังจะเกิดขึ้นของหนุ่มแกรี่ เราจะได้เห็นอีกด้านหนึ่งเท่ๆของเขาในฐานะศิลปิน ซึ่งปกติแล้วเราจะได้เห็นเขาบนเวทีกับกิลในฐานะ LeesSang แต่ครั้งนี้แกรี่จะฉายเดี่ยวในนาม “MR.GAE”
บริษัท LeesSang กล่าวว่า “ส่วนใหญ่อัลบั้มแจ็คเก็ตของ LeesSang จะเด่นในด้านศิลปะ แต่ครั้งนี้แกรี่พยายามที่จะแสดงอีกด้านของเขาในอัลบั้มเดี่ยว”
“MR.GAE” จะเปิดตัวในวันที่ 15 มกราคม 2014 แล้วเราจะติดตามความคืบหน้าสำหรับงานเดี่ยวของแกรี่นะจ๊ะ
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ฮีชอลจาก Super Junior ได้อัปโหลดภาพของเขาใน Instagram ขณะออกมาเที่ยวกับนักแสดงสาวพัคชินเฮและซองกยูจาก INFINITE
โดยเขียนว่า “คิมฮีชอล & คิมซองกยู & พัคชินเฮ ที่ร้านไส้แกะย่างของชินเฮ ‘ยังชอลบุก’ ตอนนี้ผมจะกินแกะ และผมจะนับแกะก่อนนอนด้วย”
ทั้งสามยิ้มแย้มให้กับกล้องขณะทานอาหารด้วยกัน
ชาวเน็ตที่เห็นภาพแสดงความเห็นว่า “พวกเขาเชียร์ร้านแกะย่างของครอบครัวชินเฮ” บ้างกล่าว “พวกเขาสนิทกันหรือเนี่ย?” และอื่นๆ
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
จุนซู JYJ ได้ทิ้งข้อความที่สัมผัสได้ถึงความสนิทสนมกับเพื่อนรักของเขาอึนฮยอก Super Junior
เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 จุนซูได้โพสต์ภาพของเขากับอึนฮยอกทวิตเตอร์และเขียนข้อความว่า
“เพื่อนรักของฉันฮยอกแจ ผู้ที่มาดู December (ละครเพลง)… ถึงแม้ว่านายคืออึนฮยอก ตอนนี้ฉันรู้สึกสบายใจกับฮยอกแจ ผู้ที่ไม่มีใครแทนที่ได้..เพื่อนรักของฉัน!! จนถึงตอนนี้ ฉันกับนาย มันรู้สึกเหมือนฉันกลับไปในช่วงประถมเหมือนเด็กที่เชื่อในซานต้าครอส… ฉันขอโทษและขอบคุณเสมอ”
ในภาพจุนซูและอึนฮยอกโพสท่าถ่ายรูปด้วยกันอย่างสนิมสนมแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่น่ารักของพวกเขา
แฟนๆได้แสดงความเห็นว่า “ฉันอิจฉามิตรภาพอันยาวนานของพวกคุณ” บ้างกล่าว “ไม่มีอะไรสามารถแยกพวกคุณออกจากกันได้” และ “ฉันชื่นชมในมิตรภาพของพวกคุณจริงๆ”
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
