NU’EST กลายเป็นติดอันดับท็อปชาร์ตและเพลง Hello จากปี 2012 อาจได้เข้าชิงที่ 1 ในรายการ Inkigayo สัปดาห์นี้!!

NU’EST กำลังเขียนประวัติศาสตร์ใหม่!!

หลังจากที่ JR, Ren, แบคโฮและมินฮยอนได้รับความสนใจจากรายการ Produce 101 Season 2 เพลงเก่าของพวกเขาได้ขึ้นท็อปชาร์ตและไม่เพียงแค่เพลงแต่หนุ่มๆยังติดอันดับคำค้นหาอีกด้วย

วิดีโอของพวกเขาล่าสุดอยู่ในหน้าแรกของ Naver และวิดีโอแดนซ์ “Look”, MV “Love Paint” และ MV เพลง “Daybreak” จากยูนิตของ JR และมินฮยอนกลับมาติดชาร์ต Naver

ยิ่งไปกว่านั้น เพลง Hello ของพวกเขาจากเมื่อปี 2012 ตอนนี้อาจจะได้เข้าชิงที่ 1 ในรายการ Inkigayo สัปดาห์นี้ เพลงของพวกเขาสามารถได้รับโหวตก่อนออกอากาศสดและจะนำมาใช้จัดอันดับ มันยากที่พวกเขาจะได้ที่หนึ่งเพราะไม่มียอดขายอัลบั้มแต่มันก็ยังคงเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

2016 MAMA พูดถึงเรื่องที่ศิลปิน YG จะไม่เข้าร่วมงานในปีนี้!!

blackpink-ikon-lee-hi

ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016 มีการจัดงานแถลงข่าวสำหรับงาน 2016 MAMA

ผู้กำกับคังฮึยจองพูดถึงคำถามที่หลายคนสงสัยว่าทำไมศิลปิน YG Entertainment ถึงไม่เข้าร่วมงานในปีนี้และกล่าวว่า “ศิลปินเป็นจำนวนมากที่ต้องตัดสินใจล่วงหน้าเกี่ยวกับวันงาน MAMA ในขณะเดียวกันผู้เข้าชิงรางวัลของเราก็ถูกประกาศไปแล้วและพวกเขากำลังเตรียมตัว”

เธอกล่าวต่อ “จากสถานการณ์นี้ เราไม่จำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับรางวัล เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ความเป็นธรรมและเวทีการแสดงดีๆกับผู้ชม”

จากนั้นเธอได้พูดเกี่ยวกับ YG และแสดงความเห็นว่า “ในกรณีของ YG เราอยากที่จะให้พวกเขามาเข้าร่วมและได้ยินว่าพวกเขาจะไม่เข้าร่วมเนื่องจากมีตารางงานในต่างประเทศ มันน่าเสียดายมาก แต่เราเคารพการตัดสินใจของ YG”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

BLACKPINK เผยความรู้สึกที่มีโอกาสได้เข้าชิงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ Rookie Award

blackpink-rookie-award

ล่าสุดสาวๆวงแบล็คพิงค์ (BLACKPINK) ได้พูดถึงความคาดหวังของพวกเธอต่อความเป็นไปได้ในการได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (Rookie Award) ในงานประกาศรางวัล

วันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 สาวๆ BLACKPINK ได้ให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องราวต่างๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นได้ถามถึงความคาดหวังของพวกเธอต่อรางวัลในงานประกาศรางวัลท้ายปีนี้ ซึ่งพวกเธอน่าจะมีโอกาสลุ้นรางวัลศิลปินหน้าใหม่

ซึ่งสมาชิกตอบว่า “บอกตามตรงว่ามันคงเป็นเรื่องโกหกหากเราบอกว่าเราไม่หวังรางวัลหน้าใหม่เลยค่ะ”

จากนั้นสาวๆกล่าวต่อ “หากพวกเราได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่จริงๆ มันคงจะยอดไปเลยค่ะ เรามีแฟนคลับที่คอยดูพวกเราอยู่ดังนั้นเราจึงอยากมีโอกาสที่จะได้สื่อสารกับพวกเขา เราอยากจะพบกับแฟนๆให้มากขึ้นผ่านรายการเพลงในสถานีต่างๆค่ะ”

ปัจจุบัน BLACKPINK อยู่ระหว่างคัมแบ็คและโปรโมทสองเพลงไตเติ้ลได้แก่ Playing With Fire และ Stay

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

“2016 Mnet Asian Music Awards (MAMA)” เผยรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลในแต่ละสาขา!!

mama-2016

งานประกาศรางวัล 2016 Mnet Asian Music Awards (MAMA) เผยรายชื่อผู้เข้าชิงในแต่ละสาขา

งานประกาศรางวัลยิ่งใหญ่ประจำปีในปีนี้สำหรับงาน 2016 Mnet Asian Music Awards (MAMA) ถูกจัดขึ้นที่ AsiaWorld-Expo ในฮ่องกงในวันที่ 2 ธันวาคม 2016

ตรวจสอบรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลทั้งหมดได้ที่ด้านล่าง

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

NCT U ได้เข้าชิงที่ 1 ในรายการเพลงและกล่าวขอบคุณแฟนๆและรุ่นพี่ SM!!

nct-u3

NCT U หนุ่มๆวงน้องใหม่แห่งค่าย SM Entertainment ได้เข้าชิงที่ 1 แล้วในรายการ “Inkigayo” สัปดาห์นี้ ซึ่งผ่านไปเพียงแค่สัปดาห์เดียวหลังจากพวกเขาเดบิวต์ ดังนั้นหนุ่มๆจึงออกมากล่าวขอบคุณแฟนๆและรุ่นพี่ของพวกเขาใน SM

NCT เดบิวต์ในรายการเพลง Music Bank ในวันที่ 15 เมษายน 2016 และในระหว่างสัมภาษณ์ล่าสุดสมาชิกโดยองกล่าวว่า “ผมมีความสุขมากๆๆๆครับ พวกเราดีใจมากที่ได้โชว์การแร็พและการร้องให้กับทุกคน แต่มันทำให้เรามีแรงมากขึ้นเมื่อเห็นหลายคนสนับสนุนเราครับ”

มาร์คกล่าวเสริมว่า “มันน่าตื่นเต้นและน่าสนุกมากครับ” ส่วนหนุ่มเตนล์กล่าวว่า “ผมได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆหลายอย่างเลยครับ”

เมื่อถูกถามว่าเขาได้รับความช่วยเหลือใดๆจากศิลปินรุ่นพี่ในค่าย SM บ้าง แทยงตอบว่า “รุ่นพี่หลายคนคอยดูแลและสนับสนุนเราครับ รุ่นพี่ใน SM ดูแลรุ่นน้องดีมากๆครับ”

โดยองกล่าวว่า “เมื่อตอนที่เราไป 16th Top Chinese Music Awards เราได้พบกับคุณคังตะเขาบอกเราว่า ‘เวทีเดบิวต์ของพวกนายจะถูกจดจำไปอีก 10, 20 ปี ดังนั้นฉันหวังว่าพวกนายจะทำได้ดี’ รุ่นพี่คิมฮีชอล [Super Junior] และรุ่นพี่คนอื่นๆก็คอยให้คำแนะนำเราเสมอเวลาที่เจอหน้าพวกเรา”

NCT U ได้รับความรักมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศและตอนนี้พวกเขาได้มีโอกาสเข้าชิงที่ 1 ในรายการ “Inkigayo” สัปดาห์นี้และผู้ที่ชิงที่ 1 ในรายการ Inkigayo พรุ่งนี้มี NCT U, Block B และ 10cm

เหล่าสมาชิกยังคงตะลึงเกี่ยวกับเรื่องนี้และกล่าวว่า “พวกเราไม่อยากเชื่อเลยว่าเราได้เข้าชิงที่ 1” และ “พวกเรามีความสุขมากครับที่ได้โชว์การร้องและการเต้นของเรา ดังนั้นการเข้าชิงที่หนึ่งจึงเป็นสิ่งที่มีความสุขมากครับ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!เกิดความไม่พอใจต่อวงบอยแบนด์หน้าใหม่ที่ไม่ให้เกียรติ EXO บนเวที!!

ex

ล่าสุดวงบอยแบนด์น้องใหม่ Road Boyz ต้องงานเข้า เมื่อเกิดความไม่พอใจมากมายที่สมาชิกวงดูไม่ให้เกียรติวงรุ่นพี่อย่าง EXO บนเวทีรายการเพลง

ชุมชนออนไลน์ชื่อดังของเกาหลีอย่าง Insitz ได้มีผู้ตั้งกระทู้ในหัวข้อ “วงบอยแบนด์น้องใหม่กลายเป็นประเด็นร้อนเรื่องมารยาทของพวกเขา” ซึ่งมีผู้สนใจมากมายจนมียอดวิวถึง 26,000 วิวภายใน 3 ชั่วโมง

โดยเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในรายการ Inkigayo ที่ออกอากาศตอนล่าสุด (20 ธันวาคม 2015) โดยวง EXO มีรายชื่อเข้าชิงอันดับหนึ่งประจำสัปดาห์ในรายการ ดังนั้นจึงเป็นมารยาทปกติของนักร้องวงอื่นที่จะเว้นที่ว่างให้กับศิลปินที่มีรายชื่อเข้าชิงมายืนอยู่ใจกลางหน้าเวที

อย่างไรก็ตามซึ่งไม่รู้ว่าเป็นเพราะพวกเขายังคงเป็นนักร้องหน้าใหม่หรือไม่จึงไม่รู้ธรรมเนียมนี้ เพราะสมาชิกวง Road Boyz กลับไม่เว้นที่เอาไว้ให้สมาชิก EXO และยืนบังตรงตำแหน่งที่กล้องจับ ซึ่งเป็นตำแหน่งยืนของวงที่ได้เข้าชิงผู้ชนะประจำสัปดาห์ พวกเขาบัง EXO อยู่ด้านหลัง และเผยโฉมหน้าของตัวเองอย่างชัดเจนให้กล้อง ในขณะที่สมาชิก EXO บางคนพยายามหาที่ยืนให้ตัวเองและบางคนถึงกับเขย่งเท้าขึ้นจากด้านหลัง

จากภาพเคลื่อนไหวด้านล่างสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าพวกเขาบังสมาชิก EXO ยกเว้นสองพิธีกรได้แก่แบคฮยอนและซูโฮที่ยืนทำหน้าที่ด้านหน้าอยู่แล้ว

เรื่องนี้สร้างความไม่พอใจเป็นอย่างมากต่อผู้ชมมากมายและพากันแสดงความเห็นในเชิงตำหนิต่อว่าเรื่องมารยาทพื้นฐานของไอดอลหน้าใหม่

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ฉันรู้ว่าเขาอยากออกทีวี แต่พระเจ้า…” กับ “มันดูแย่มากหากคุณได้ดูคลิปวีดีโอ” กับ “ว้าว พวกเขาไม่ให้เกียรติวงรุ่นพี่เลย…” กับ “ชานยอลพยายามเขย่งเท้าหาที่ของเขาอยู่ด้านหลัง”

บ้างกล่าวว่า “พวกเขาเป็นใคร?” กับ “Road Boys” และ “มันเหมือนกับมีใครมาแย่งไมค์ของคุณไปขณะที่คุณขึ้นเวทีเพื่อพูดขอบคุณ…หยาบคายมาก…” เป็นต้น

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยรายชื่อเข้าชิงสุดอลังที่วง G-Friend เกือบได้ใช้เดบิวต์!!

12240204_499438126900773_7398809164927662471_o

ล่าสุดมีการเปิดเผยรายชื่อเข้าชิงที่อยู่ในตัวเลือกก่อนที่ต้นสังกัดจะเลือกใช้ชื่อวง G-Friend เดบิวต์

ล่าสุดชุมชนออนไลน์ Instiz ชาวเน็ตได้เปิดเผยรายชื่อที่อยู่ในตัวเลือกของต้นสังกัดก่อนจะเดบิวต์วง G-Friend ซึ่งเป็นคำย่อของ Girlfriend ที่แปลว่าแฟนสาวนั่นเอง

โดยชาวเน็ตได้โพสต์กระทู้ในหัวข้อ “รายชื่อที่เข้าชิงสุดช็อคของในการเดบิวต์ชื่อวง G-Friend” และได้บรรยายว่า “มีหลายรายชื่อที่ได้ลุ้นจะได้ใช้เป็นชื่อวงแทน G-Friend ในตอนนี้ และ G-Friend ก็เป็นหนึ่งในนั้น”

จากนั้นกล่าวต่อ “ตอนแรกเราก็ไม่ชอบชื่อ G-Friend เท่าไหร่ แต่แฟนคลับชอบชื่อนี้เพราะชอบความหมายของชื่อที่ซ่อนอยู่ เราต้องการได้รับการปลอบโยนและรู้สึกคุ้นเคยเหมือนว่าคุณเป็นแฟนสาวของเรา”

จากนั้นเผยรายชื่อสุดอลังที่ได้เข้าชิงที่วง G-Friend เกือบได้ใช้เดบิวต์ว่า “ชื่ออื่นๆที่นำมาเลือกมีทั้ง Guardian Angel, HugHug, World peace และอื่นๆ…..? “

ชาวเน็ตแสดงความเห็นด้วยความฮาว่า “World Peace เลยหรือ 555555555555 ฉันชอบชื่อปัจจุบันมากกว่า..^^” กับ “ขอบคุณพระเจ้าㅠㅠㅠ” กับ “แต่ชื่อ HugHug ก็น่ารักดีนะ”

บ้างกล่าวว่า “HugHug 5555555555555555555 ขอบคุณพระเจ้าที่เขาเลือกใช้ G-Friend” กับ “G-Friend ก็น่าตกใจสำหรับฉันแต่ก็ยังดีกว่าที่เหลือ555555” และ “ขอบคุณจริงๆที่พวกเขาเลือกใช้ G-Friend” เป็นต้น

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นักร้องหน้าใหม่ April ได้เข้าชิงอันดับ 1 ในรายการเพลงหลังจากเดบิวต์เพียง 1 สัปดาห์!!

นับว่ามาแรงจริงๆสำหรับนักร้องวงเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่อย่าง เอพริล (April) โดยพวกเธอได้เข้าชิงอันดับ 1 ในรายการเพลงหลังจากเดบิวต์ได้เพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น

April เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ค่าย DSP Media ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากที่ได้เข้าชิงท็อป 5 ของรายการเพลง The Show ที่ออกอากาศในวันที่ 1 กันยายน 2015 โดยผู้เข้าชิงทั้งหมดได้แก่ สเตฟานี่, VIXX LR, G-Friend และจูเนียล

โดยการจัดอันดับของรายการ The Show ดูจากอันดับชาร์ตเพลงออนไลน์รวมทั้งวิวมิวสิควีดีโอใน Tudou รวมกับการโหวตผ่าน SMS ในรายการ

April เพิ่งเดบิวต์เปิดตัวด้วยเพลง Dream Candy ไปเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2015 และได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากแฟนๆในประเทศเกาหลีใต้และแฟนๆชาวต่างชาติ

ตัวแทนรายการ The Show กล่าวว่าไม่เคยมีนักร้องหน้าใหม่วงอื่นที่ได้รับผลรับที่ดีนชาร์ตเท่านี้มาก่อน และกล่าวเพิ่มเติมว่ารายการได้รับการตอบรับที่ดีทั้งในเกาหลีและจีน

โซมินลีดเดอร์ April กล่าวว่า “เราแทบไม่เชื่อว่าเราคือผู้เข้าชิงอันดับ 1 เราขอให้แฟนๆสนับสนุนและเชียร์พวกเราให้มากขึ้นนะคะ”

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

วอนเดอร์เกิร์ลพูดเกี่ยวกับการเข้าชิงที่หนึ่งกับบิ๊กแบง!!

ล่าสุดสมาชิกวงวอนเดอร์เกิร์ล (Wonder Girls) ได้พูดถึงความรู้สึกของพวกเธอที่ได้ชิงอันดับที่หนึ่งในรายการเพลงกับวงบิ๊กแบง (Big Bang, BIGBANG)

วันที่ 18 สิงหาคม 2015 สามสมาชิก Wonder Girls ทั้งเยอึน, ซอนมีและฮเยริมได้เข้าเป็นแขกรับเชิญรายการวิทยุ Choi Hwa Jung′s Power Time ทางสถานีวิทยุ SBS Power FM และพูดคุยเรื่องต่างๆในรายการ

ในรายการเยอึนกล่าวว่าเธอรู้สึกที่ได้เข้าชิงอันดับหนึ่งกับวงบิ๊กแบง โดยพูดว่า “แม้ว่าพวกเราจะไม่ได้ยืนบนเวทีด้วยกัน แต่ความทรงจำตอนที่เราโปรโมทด้วยกันก็กลับมาอีกครั้งค่ะ”

เยอึนกล่าวต่อ “บอกตามตรงว่าเราไม่ได้สนิทกัน แต่มันเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นพวกเขาเพราะพวกเราเคยโปรโมทมาด้วยกันค่ะ”

อนึ่ง วงบิ๊กแบงและวอนเดอร์เกิร์ลเคยโปรโมทในเวลาเดียวกันในช่วงเพลงฮิตอย่าง Tell Me และ Lies

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Psy และ Girls Generation ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับ “2013 YouTube Music Awards”

Psy และ Girls Generation ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับ "2013 YouTube Music Awards"

สาวๆ Girls Generation และ Psy ได้อยู่ในรายชื่อผู้เข้งชิงในหมู่ซุปเปอร์สตาร์ระดับโลกสำหรับ “2013 YouTube Music Awards”

Girls Generation ได้เข้าชิงด้วยเพลง “I Got A Boy” ในประเภท Video of the Year ในขณะที่ Psy ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 3 ประเภทได้แก่ Video of the Year, YouTube Phenomenon และ Artist of the Year

และยังมีสองสาว Jayesslee ได้เข้าชิงด้วยการโคฟเวอร์เพลง “Gangnam Style” ในประเภท Response of the Year

ไปดูวิดีโอของพวกเขาที่ด้านล่างและไปร่วมโหวตให้กับศิลปินที่คุณชื่นชอบด้วยการแชร์วิดีโอกันได้เลย!!

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุราให้เครดิตทั้งหมดด้วย

ไซ (Psy) ได้เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงตำแหน่ง ‘บุคคลแห่งปี 2012’ ของนิตยสารไทม์ (Time)

จากความฮอตสุดๆของไซ (Psy) ในเพลง Gangnam Style ในช่วงครึ่งปีหลัง 2012 ในที่สุดแร็ปเปอร์ชื่อดังแห่งวงการ K-Pop ประเทศเกาหลีได้เข้าชิงตำแหน่ง บุคคลแห่งปี 2012 ของนิตยสารไทม์ (Time)

วันที่ 27 พฤศจิกายน 2012 นิตยสารชื่อดังของอเมริกา TIME magazine (นิตยสารไทม์) ได้เปิดเผยว่าไซ (Psy) นักร้องชาวเกาหลีได้เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงตำแหน่ง บุคคลแห่งปี 2012 เนื่องจากมิวสิตวีดีโอ (MV) เพลง Gangnam Style ได้ทำลายกำแพงของเพลงทุกชนิดในปีนี้ ซึ่งมียอดวิวมากเป็นอันดับหนึ่งของยูทูปเลยทีเดียว!

ไซได้เข้าชิงตำแหน่งท่ามกลางผู้เข้าชิงที่โด่งดังระดับโลก ทั้งประธานาธิบดีบารัก โอบามา รวมถึงอองซาน ซูจี ผู้ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และคนอื่นๆอีกมากมาย

อย่างไรก็ตามบรรณาธิการของนิตยสารไทม์จะยังไม่ตัดสินใจเลือกผู้ได้รับตำแหน่งบุคคลแห่งปี 2012 ซึ่งผู้อ่านสามารถแสดงความเห็นโดยการโหวตได้จนถึงวันที่ 12 ธันวาคม 2012 และจะประกาศผู้ชนะในวันที่ 14 ธันวาคม 2012 นี้

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Wonder Girls สดใสเข้าร่วมงาน The 2012 Kids Choice Awards

Wonder Girls at The 2012 Kids Choice Awards

Wonder Girls at The 2012 Kids Choice Awards

ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของ 5สาว Wonder Girls ได้แชร์รูปภาพของสาวๆขณะเข้าร่วมงาน The 2012 Kids Choice Awards

โดย Wonder Girls ได้เข้าชิงรางวัล The Favorite Asian Act awards (นักแสดงเอเชียผู้ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด) สาวๆทั้ง 5 อยู่ในชุดราตรีสั้นสีขาวและสีครีมผิดกับภาพลักษณ์ก่อนๆของพวกเธอ ในครั้งนี้ทั้ง 5สาวแต่งตัวแต่งหน้าให้ภาพลักษณ์บริสุทธิ์ดุจดั่งเจ้าหญิงเลยทีเดียว

นอกจากนี้พวกเธอยังได้ถ่ายภาพกับนักร้องชื่อดังอย่างเคที่ เพอร์รี่อีกด้วย สาวๆทั้ง5 โพสต์ท่าอย่างสดใสน่ารัก ดูเหมือนพวกเธอกำลังไปได้สวยในอเมริกา

แปลจาก dkpopnews โดย www.kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย 😉

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า