โรเซ่ BLACKPINK รีบแก้ไขไอจีสตอรี่หลังจากชาวเน็ตสังเกตว่าเธอใช้คำที่เกี่ยวกับ Ilbe

ในวันที่ 3 มกราคม 2022 โรเซ่ (Rosé) อวยพรวันเกิดจีซูว่า “Happy Birthday” ผ่านไอจีสตอรี่ของเธอพร้อมเขียนว่า “Jisoonie ผู้น่ารักของเรา ฉันขอให้พี่มีความสุขในวันเกิดมากๆ ฉันหวังว่าพี่จะมีความสุขที่สุดในโลก ไอเลิฟยู~~~”

เนื่องจากโรเซ่ใช้การสะกดแบบดั้งเดิมในวลี “neomu neomu” ซึ่งหมายความว่า “มากๆ” แต่อย่างไรก็ตามเขียนแทนว่า “nohhmu nohhmu” ซึ่งการใข้ “nohhmu nohhmu” ก่อนหน้านี้เป็นข้อถกเถียงเนื่องจากคำว่า “Ilbe” ถูกกล่าวหาว่าใช้ในกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่อ้างถึงอดีตประธานาธิบดี Noh Moo Hyun

ด้วยเหตุนี้ชาวเน็ตบางคนจึงถกเถียงกันกันเรื่องการใช้คำของโรเซ่ซึ่งเธอดูเหมือนจะสังเกตเห็นปัญหานี้และรีบแก้ไขทันทีโดนเขียนใหม่ว่า “neoooo-mu neomu”

BLACKPINK's Rosé Thanks John Mayer For Special Gift | Soompi

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

MBC งานเข้าถูกวิจารณ์อย่างหนักที่ใช้ภาพจาก Ilbe มาทำข่าว BTS

ล่าสุดสถานีโทรทัศน์ MBC ต้องงานเข้าถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักที่นำภาพจากเว็บไซต์ Ilbe มาใช้ในข่าวของ BTS

Ilbe (อิลบี) เป็นที่รู้จักอย่างดีเกี่ยวกับเว็บไซต์สายเทา ที่ผู้ใช้สามารถแสดงความเห็นได้อย่างอิสระโดยปราศจากขอบเขตใดๆ และอ้างสิทธิในการสร้างประเด็นถกเถียงต่างๆจนกลายเป็นที่สนใจ และหนึ่งในเรื่องที่คนสนใจเป็นอย่างมากคือแสดงความรู้สึกเกลียดชังต่ออดีตประธานาธิบดีโรมูฮยอนและเยาะเย้ยเรื่องการฆ่าตัวตายของเขา

วันที่ 7 กันยายน 2017 รายการข่าว News Today ของสถานี MBC ได้พูดถึงประเด็นการตลาดที่ผิดกฎหมายที่พัวพันกับต้นสังกัด Big Hit Entertainment และศิลปินในสังกัด BTS ซึ่งมีภาพเงาของชายคนหนึ่งถูกนำมาใช้เพื่อกล่าวถึง CEO อีที่แบล็คเมล์ต้นสังกัด

กลายเป็นว่าภาพเงาที่ MBC นำมาใช้เป็นภาพของอดีตประธานาธิบดีโรมูฮยอนที่ทำจากผู้ใช้ในเว็บไซต์ Ilbe เพื่อเยาะเย้ยเขาในอดีต ซึ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ MBC ใช้ภาพที่ทำให้เกิดประเด็นถกเถียงนี้ ย้อนไปในปี 2014 รายการ Section TV ก็ตกเป็นประเด็นความขัดแย้งเช่นกันที่ใช้ภาพเดียวกันนี้เสนอข่าวลูกชายของชาซึงวอน และในปี 2013 ภาพของโนมูฮยอนจาก Ilbe ถูกนำไปใช้ใน Good Day และนำไปใช้ใน News Desk ในปี 2015

สำนักข่าว Sports Kyunghyang พยายามจะคุยกับตัวแทนจาก MBC เกี่ยวกับการนำภาพจาก Ilbe มาใช้ อย่างไรก็ตามการติดต่อนั้นล้มเหลวเพราะปัญหาการประท้วงของพนักงาน MBC ในขณะนี้

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “แน่นอนว่า MBC เป็นพวกเดียวกันกับ Ilbe” กับ “พวกเขาเป็นเหมือนรากฐานะของ Ilbe” กับ “แน่นอนว่า MBC โง่จริงๆ” กับ “MBC จะต้องรักอดีตประธานาธิบดีโรมากจริงๆ” และ “สถานีออกอากาศของ Ilbe = MBC” เป็นต้น

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

JYP แถลงการณ์ถึงประเด็นที่ TWICE ถูกผู้ใช้ Ilbe ขู่สาดน้ำกรด

หลังจากมีข่าวว่าผู้ใช้ Ilbe ขู่จะสาดน้ำกรดสมาชิกทไวซ์ JYP Entertainment เผยแถลงการณ์ต่อเรื่องนี้

ในวันที่ 3 มิถุนายน 2017 ต้นสังกัดกล่าวว่า “พวกเราได้จัดเตรียมทีมรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเมื่อทไวซ์กลับมาเกาหลี”

สำหรับผู้ใช้ Ilbe ต้นสังกัดกล่าวว่า “เราจะตรวจสอบข้อมูลของผู้เขียนโพสต์ผ่าน IP address ของคนนั้น หลังจากนั้นเราจะฟ้องและดำเนินการตามกฎหมาย”

ก่อนหน้านี้ผู้ใช้ Ilbe แสดงความไม่พอใจที่ TWICE ไปโปรโมทในญี่ปุ่นและขู่อีกว่าจะเอาน้ำกรด 10 ลิตรสาดพวกเธอเมื่อกลับมาเกาหลี

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

JYP Entertainment จะดำเนินคดีกับผู้ใช้ Ilbe ที่ขู่ฆ่ามินะ TWICE

JYP Entertainment เปิดเผยว่าต้นสังกัดวางแผนจะใช้กฎหมายจัดการกับยูสเซอร์ใน Ilbe ที่ขู่ฆ่ามินะวง TWICE

ถึงแม้ว่าผู้ใช้คนดังกล่าวจะขอโทษแล้ว แต่ดูเหมือนว่าเขายังคงต้องเผชิญกับผลทางกฎหมายโดย JYP กล่าวว่า “หลังจากหารือกับทีมกฎหมายของเราเกี่ยวกับผู้ใช้ Ilbe ผู้ที่โพสต์ขู่ฆ่ามินะ TWICE เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017 เราได้ประกาศนโยบายแล้วว่าเราจะตอบโต้ด้วยมาตรการทางกฎหมายอย่างเคร่งครัดและจะทำแบบนี้ในอนาคตด้วยเช่นกัน”

ตามรายงานก่อนหน้านี้ มีผ้ใช้ใน Ilbe ได้โพสต์ขู่ฆ่ามินะ TWICE โดยโพสต์ภาพมีดและพูดขู่

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

ผู้ใช้งาน Ilbe โพสต์ภาพมีดขู่ฆ่ามินะวง TWICE!!

ผู้ใช้งานเว็บ Ilbe โพสต์ภาพมีดขู่ฆ่ามินะวง TWICE

ในวันที่ 13 มิถุนายน 2017 ภาพดังกล่าวถูกโพสต์พร้อมกับหัวข้อว่า “มินะ ฉันมีมีด”ซึ่งโพสต์ดังกล่าวโพสต์ไว้ในเว็บบอร์ด Ilbe ชุมชนออนไลน์ที่มีแต่หัวข้อข่าวแย่ๆ และผู้ใช้เขียนเพิ่มเติมอีกว่าถ้าเธอไม่ตีแฟนหนุ่มของเธอ ยูสเซอร์ดังกล่าวจะหาตัวเธอและฆ่าเธอ

ดูเหมือนว่าชาวเน็ตและแฟนๆจะรายงานโพสต์ดังกล่าวต่อตำรวจแล้วและผู้ใช้คนดังกล่าวได้เขียนจดหมายขอโทษต่อ TWICE และแฟนๆของพวกเธอ ในโพสต์อื่นๆ ผู้ใช้ยังระบุว่าเขาไม่ได้มีเจตนาจะฆ่ามินะจริงๆ

แปลจาก allkpop + Nate โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

Running Man ชี้แจงประเด็นที่ ilbe กล่าวหาจากตอนล่าสุดของรายการ

Image: Error of ilbe term on "Running Man" subtitles for September 4, 2016 episode / SBS

ทีมงานรายการ Running Man ของช่อง SBS ได้ชี้แจงต่อประเด็นปัญหาเรื่องคำบรรยายในรายการ

ตั้งแต่ออกอากาศตอนล่าสุด ตอนดังกล่าวกลายเป็นประเด็นร้อนหลังจากเว็บ ilbe พบคำบรรยายหนึ่งที่ทำให้เกิดประเด็นขัดแย้ง ทีมงานรายการได้ชี้แจงว่าซับไตเติ้ลในวันที่ 5 กันยายน 2016 เป็นความผิดพลาดและไม่ตรวจสอบให้ดีในตอนตัดต่อ ทีมงานได้ขอโทษต่อผู้ชมสำหรับความผิดพลาดในการพิสูจน์อักษร

ประเด็นขัดแย้งเกิดขึ้นในวันที่ 4 กันยายน 2016 ซึ่งคิมจงกุกได้มอบหมายให้แกรี่เป็นผู้รักษาประตูและให้ฉายาเขาว่า “แกอุนแจ” (หมายถึงนักฟุตบอลทีมชาติอีอุนแจ)

แต่ซับไตเติ้ลเขียนว่า “เราคือแกอุนแจ” และ “ทีมสีขาวกอลี่แกอุนแจ” แต่อย่างไรก็ตามเมื่อแกรี่ก้มไปรับบอลได้ ซับไตเติ้ลขึ้นว่า “แกอุนจีซุปเปอร์เซฟ”

ผู้ชมต่างวิพากษ์วิจารณ์กันเนื่องจากมีการใช้คำว่าอุนจี ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการดูหมิ่นการตายของอดีตประธานาธิบดีเกาหลีที่ใช้กันในบอร์ด ilbe และเป็นที่รู้จักกันอย่างดีอยู่แล้วกับบอร์ด ilbe ที่ผู้ใช้สามารถแสดงความเห็นได้อย่างเสรีและมีประเด็นมากมาย

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

รยูจุนยอลงานเข้าถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ใช้งานเว็บเสียดสีการเมือง ด้านเพื่อนนักแสดงให้กำลังใจเขา!!

ขณะนี้ดาราหนุ่มรยูจุนยอลกำลังกลายเป็นหัวข้อประเด็นความขัดแย้งของชาวเน็ตที่กล่าวหาว่าเขาเป็นผู้ใช้งานเว็ยเสียดสีการเมือง และล่าสุดสองเพื่อนนักแสดงของเขาทั้งบยอนโยฮันและอันแจฮงได้ให้กำลังใจเขาให้ผ่านความขัดแย้งนี้ไปได้

โดยประเด็นความขัดแย้งเกี่ยวกับรยูจุนยอลเริ่มจากที่มีผู้สงสัยว่าเขาจะเป็นผู้ใช้งาน (user) ใน Ilgan Best (ตัวย่อ Ilbe) ซึ่งเป็นระบบเครือข่ายที่น่าอับอายสำหรับเนื้อหาที่มีปัญหา ที่ส่วนใหญ่พูดเสียดสีเรื่องการเมืองและปลุกปั่นให้เกิดกระแสความเกลียดชัง

ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 CJeS Entertainment ต้นสังกัดของรยูจุนยอลได้ออกมาปฏิเสธข้อสงสัยที่กล่าวหาว่ารยูจุนยอลเป็นผู้ใช้งาน Ilbe โดยเผยว่าทางต้นสังกัดได้สอบถามดาราหนุ่มล้ว และเขาปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าข่าวลือที่ว่าเขาเป็นผู้ใช้งานใน Ilbe ไม่เป็นความจริง

ที่มีข่าวลือว่ารยูจุนยอลเป็นผู้ใช้งาน Ilbe เกิดจากภาพจาก IG ของเขาที่ลงในชุมชนออนไลน์ และภาพที่เป็นปัญหาคือภาพขณะปีนเขาพร้อมแคปชั่นว่า “จะไปซื้อเต้าหู้มาให้แม่” ทำให้เหล่าชาวเน็ตที่เห็นต่างสงสัยว่านี่เขาใช้ภาพนี้ล้อเลียนอดีตประธานาธิบดีโรมูฮยอนที่กระโดดหน้าผาหลังบ้านฆ่าตัวตาย

ไม่เพียงเท่านี้ชาวเน็ตยังเผยว่าหน้าผาที่รยูจุนยอลปีคล้ายกับหน้าผาที่อดีตประธานาธิบดีกระโดดฆ่าตัวตาย และยังสงสับว่าเขาใช้คำแสลงว่า ‘เต้าหูู้’ และ ‘หน้าผา’ บ่อยๆใน Ilbe ในเรื่องอื่นๆ

ส่วนรยูจุนยอลเองได้โพสต์ IG ปฏิเสธว่าเขาไม่ใช่ผู้ใช้งาน Ilbe จริงๆ โดยกล่าวว่า “ผมไปปีนเขาในวันนั้น แคปชั่นใต้ภาพมาจากเพื่อนของผมที่เป็นคนถ่ายภาพและเขียนลงไปว่า ‘ออกจากงานไป’ และที่ผมเพิ่มคำว่าเต้าหู้ลงไปเพราะบางครั้งผมจะออกไปซื้อเต้าหู้และถั่วงอกให้กับแม่ของผม”

เกี่ยวกับประเด็นความขัดแย้งรยูจุนยอลกล่าวว่า “ผมไม่เคยใช้ Ilbe ผมไม่รู้ด้วยว่าทำไมใครถึงพูดแบบนั้น แต่แม้ว่าความจริงก็คือมีแฟนที่เป็นห่วงมากมายที่อาจต้องเจ็บปวด หรือผู้ชื่นชอบผมที่รำคาญข่าวนั้น และแม้จะเป็นอย่างนั้นผมยังเชื่อว่าเนื่องจากผมเป็นบุคคลสาธารณะ มันจึงเป็นความรับผิดชอบของผมที่ต้องทำให้ทุกอย่างถูกต้อง ย้ำอีกครั้งนะครับว่าผมไม่ใช่ผู้ใช้งานของ Ilbe และไม่เคยใช้ภาษาแบบนั้นที่นั่น”

รยูจุนยอลสรุปว่า “ผมอยากจะทำให้แฟนๆของผมไม่ต้องอับอายที่จะบอกว่าพวกเขาชอบผม ผมได้รับความรักและการสนับสนุนมามากจริงๆ ผมจะทำงานให้หนักเพื่อเป็นนักแสดงที่สามารถตอบแทนความรักของทุกคนได้ครับ”

ต่อมาบยอนโยฮันและอันแจฮงเพื่อนนักแสดงของรยูจุนยอลได้ออกมาโพสต์ข้อความให้กำลังใจเขาให้ผ่านพ้นความขัดแย้งนี้ไปได้

วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 บยอนโยฮันโพสต์ข้อความลงใน IG เขาว่า “อย่าหวั่นไหวไปกับสายลม ใช้เวลาของคุณและยืนอย่างมั่นคง สู้ๆ!” พร้อมทั้งแชร์ภาพภาพยนตร์เรื่องต่อไปของรยูจุนยอลเรื่อง Glory Day

ต่อมาอันแจฮงได้โพสต์ข้อความให้กำลังใจเช่นกันโดยให้สัมภาษณ์ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016 ว่า “จุนยอลที่ผมรู้จักไม่ใช่คนประเภทที่จะเข้าเว็บไซต์แบบนั้น เรื่องนี้ต้องเป็นเรื่องความเข้าใจผิดแน่ๆ”

C-JeS Entertainment ต้นสังกัดของรยูจุนยอลเผยในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ว่าพวกเขาวางแผนแจ้งตำรวจเพื่อทำการสืบสวนต่อไปว่าใครขโมย ID ของรยูจุนยอลเพื่อเข้าเป็นสมาชิก Ilbe และเป็นผู้เริ่มแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมทั้งเหล่าชาวเน็ตที่แสดงความเห็นเกลียดชังมากมายต่อรยูจุนยอลทั้งที่เขาได้ออกมาอธิบายแล้ว

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!โปรดิวเซอร์ “Running Man” ออกมาขอโทษในความผิดพลาดที่ใช้ภาพกราฟิกส์จาก “Ilbe”

งานเข้า!!โปรดิวเซอร์ "Running Man" ออกมาขอโทษในความผิดพลาดที่ใช้ภาพกราฟิกส์จาก "Ilbe"

โปรดิวเซอร์รายการ Running Man ได้ออกมาขอโทษหลังจากที่มีผู้ชมตาไวสังเกตเห็นตราสัญลักษณ์เล็กๆที่สร้างมาจากเว็บไซต์ Ilbe ชุมชนออนไลน์ที่มีชื่อเสียงทางด้านลบ

ในตอนล่าสุดของรายการ เหล่าสมาชิกได้ร่วมทีมกับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่างๆ รวมถึงมหาวิทยาลัยเกาหลี (Korea University) และได้มีการนำโลโก้ขนาดเล็กของมหาวิทยาลัยมาประกอบเป็นตัวแทนกลุ่มสมาชิกสามคน

แต่โชคร้ายที่โลโก้ที่พวกเขานำมาใช้ไม่ใช่ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยเกาหลี แต่ภาพนี้ทำการแก้ไขโดย Ilbe ซึ่งชุนชนออนไลน์ Ilbe นั้นมีชื่อเสียงทางด้านลบของเกาหลีใต้ รวมทั้งเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดกฎหมายหลายๆอย่าง และต่อต้านรัฐบาล อีกทั้งยังเป็นชุมชนที่ไม่ดี ทำให้ผู้ชมต่างผิดหวังที่รายการใช้โลโก้ผิด

โปรดิวเซอร์ของรายการได้รีบออกมาขอโทษในทันทีหลังจากเกิดความผิดพลาด โดยกล่าวว่า “พวกเราเชื่อว่าตราสัญลักษณ์ที่นำมาใช้ผิดนั้นคงเป็นเพราะทีมงานของเราเร่งรีบเกินไปที่จะรวบรวมโลโก้มาใช้ประกอบ” เขาอธิบาย “เราไม่รู้เลยว่ามันเป็นโลโก้มาจาก Ilbe ดังนั้นเราจึงมารู้เรื่องความผิดพลาดครั้งนี้ในภายหลัง”

“เราขอโทษต่อมหาวิทยาลัยเกาหลีด้วย” โปรดิวเซอร์หลัก โจฮโยจินกล่าว “เราจะเอาวิดีโอออกในทันทีและแก้ไขให้เป็นโลโก้ที่เป็นทางการ ทุกการอัปโหลดในอนาคตจะเป็นโลโก้ที่ถูกต้องเท่านั้น”

เมื่อเอาโลโก้มาเปรียบเทียบทั้งสองภาพที่ด้านล่าง : ภาพจาก Ilbe คือภาพทางซ้ายและภาพตราสัญลักษณ์ที่ถูกต้องคือทางขวา คุณหาจุดที่แตกต่างในสองภาพนี้ได้หรือไม่?

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!โปรดิวเซอร์ "Running Man" ออกมาขอโทษในความผิดพลาดที่ใช้ภาพกราฟิกส์จาก "Ilbe"

ออกมายอมรับแล้ว!!ผู้ที่แฮคทวิตเตอร์ของอึนฮยอกและ Cyworld ของซองมิน SJ

ออกมายอมรับแล้ว!!ผู้ที่แฮคทวิตเตอร์ของอึนฮยอกและ Cyworld ของซองมิน SJ

ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการแฮคทวิตเตอร์ของอึนฮยอกและ Cyworld มินิโฮมเพจของซองมิน Super Junior คือสมาชิกคนหนึ่งเว็บไซต์บอร์ดออนไลน์ที่มีชื่อเสียงในด้านลบ Ilbe ซึ่งเผยว่าเขาเป็นผู้กระทำและขอรับผิดชอบ

แฮคเกอร์ ผู้ที่โพสต์ภาพนู้ดของผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นฮวังซอลลินผู้เข้าแข่งขัน Superstar K4 ได้โพสต์ในเว็บไซต์ Ilbe เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 ว่า “ผมเป็นแฟนเก่าของ Ms. H ผู้ที่โพสต์ภาพนู้ดใน SNS ของพี่อึนฮยอก…ภาพถ่ายเหล่านี้มันคือความรู้สึกที่ว่าทำไมผมถึงทำแบบนี้…ผมขอโทษ อึนฮยอก ผมขอโทษ ผมไม่ควรจะจะทำแบบนี้ แต่ผมได้รับความทุกข์ทรมานเพราะ Ms.H ที่น่าอายทำให้ผมต้องโพสต์อย่างนี้ ผมขอโทษจริงๆ ผมไม่ว่าอะไรเลยถ้าคุณจะด่าหรือสาปแช่ง ถึงแม้คุณจะต่อว่าผมมากมายก็ยังดีกว่าที่ผมจะไม่ได้รับการให้อภัย ถ้าคุณบอกให้ผมไปตาย ผมก็ยอม ผมขอโทษ”

โพสต์ดังกล่าวไม่ได้ถูกลบออกจากไปบอร์ดชุมชนออนไลน์ และในวันเดียวกัน ผู้แฮคยังได้แฮค Cyworld ของซองมินและเขียนว่า “คนที่โพสต์ภาพเปลือยใน SNS ของพี่อึนฮยอกก็คือผมเอง…ผมเป็นแฟนเก่าของฮวังซอลลิน แต่ฮวังซอลลินบอกว่าไม่ใช่เธอและผู้คนก็เริ่มสับสนว่าเป็นคนอื่น แต่นั่นคือฮวังซอลลิน นี่เป็นหลักฐาน ภาพถ่ายเหล่านี้มันคือความรู้สึกที่ว่าทำไมฉันถึงต้องทำแบบนี้”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

Eunhyuk_1384412839_20131114_Sungmin

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า