ตามคำแถลงโดย Mountain Movement Story ในวันที่ 24 มีนาคม 2017 ซานดาราพัคเตรียมรับบทในเรื่องยอดฮิต “Cheese In The Trap”

เธอจะรับบทของจางโบรา ผู้ที่มีความกระตือรือร้นและเป็นเพื่อนรักของฮงซอล ตัวแทนจากทีมผลิตกล่าวว่า “เราเซอร์ไพรส์มากที่ซานดาราสามารถสวมบทบาทได้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งความสดใสและตรงไปตรงมาของตัวละครจางโบรา และเราตัดสินใจว่าเธอมีคุณสมบัติมากสำหรับบทนี้”

ส่วนผู้ที่มารับบทคู่กับซานดารา ซึ่งมารับบทควอนอึนแทคคือคิมฮยอนจิน อึนแทคเป็นหนุ่มหล่อน่ารักผู้ที่ตกหลุมรักจางโบราฝ่ายเดียว

นักแสดงและทีมงานจะได้พบกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันที่ 25 มีนาคม 2017 และจะเริ่มถ่ายทำในเดือนเมษายน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

สำหรับแฟนละครเรื่องนี้ พวกคุณจะได้ชม “Cheese in the Trap” ในเวอร์ชั่นหนัง!

นักแสดงหนุ่มพัคแฮจินได้ยืนยันแล้วสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Cheese in the Trap” ซึ่งบริษัทผลิตหนังและละครเปิดเผยว่า “หลังจากหารือกันเกี่ยวกับการสร้างเว็บตูน Cheese in the Trap เป็นภาพยนตร์ พวกเราตัดสินใจกันว่าจะทำ Cheese in the Trap เป็นภาพยนตร์เกาหลี-จีน”

นอกเหนือจากนั้นจะได้นักแสดงนำชายเป็นพัคแฮจินพระเอกจากเวอร์ชั่นละครแล้ว เนื่องจากหนังเรื่องนี้เป็นการทำงานร่วมกันของเกาหลี-จีน ดังนั้นมีความเป็นไปได้ที่นางเอกอาจจะเป็นนักแสดงจีน

แล้วเราจะคอยอัพเดทความคืบหน้าของภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ล่าสุดนักแสดงสาวอีซองคยองจาก YG Entertainment ได้เปิดใจตอบถึงประเด็นถกเถียงของชาวเน็ตเรื่องการแสดงของเธอในละคร Cheese in the Trap

วันที่ 23 มีนาคม 2016 มีการออกอากาศรายการ Radio Star ทางสถานี MBC ซึ่งนักแสดงสาวอีซองคยองเข้าเป็นแขกรับเชิญในตอนนี้เพื่อสร้างสีสันให้รายการ และพูดถึงประเด็นถกเถียงเรื่องทักษะการแสดงของเธอรวมทั้งการแข่งขันร้องเพลงกับดีโอ EXO

โดยไม่นานมานี้อีซองคยองรับบทเป็นแบคอินฮาจากเรื่อง Cheese in the Trap ของสถานี tvN ซึ่งตั้งแต่ละครออกอากาศดาราสาวต้องพบกับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงทักษะการแสดงของเธอ เพราะในเรื่องหญิงสาวถ่ายทอดออกมาได้โอเวอร์แอคติ้งจนทำให้เหล่าผู้ชมพากันขัดใจ

เมื่อเหล่าพิธีกร Radio Stars ถามว่าเธอเจ็บปวดหรือไม่ที่ถูกโจมตีถึงทักษะการแสดงของเธอในเรื่อง Cheese in the Trap อีซองคยองตอบว่า “ตัวละครนี้ค่อนข้างเจ้าอารมณ์มากค่ะดังนั้นเลยมีบางส่วนที่ฉันจำเป็นต้องแสดงแบบเกินจริง แต่ฉันได้อ่านข่าวที่เขียนว่า ‘คุณไม่ควรทำให้มันเป็นละครตลก'”

อีซองคยองกล่าวต่อ “เมื่อคุณสวมบทบาทคุณต้องรับผิดชอบต่อตัวละคร ฉันรู้ว่าความไม่รู้ในสิ่งนี้นำไปสู่การแสดงแบบหน่อมแน้มและตำหนิคนอื่นๆค่ะ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

“Cheese in the Trap” จะทำเป็นภาพยนตร์ และคาดว่าจะได้ดาราหนุ่มพัคแฮจินมาเป็นนักแสดงนำชาย

ตามที่แหล่งข่าววงในของภาพยนตร์เผยในวันที่ 28 มีนาคม 2016 ว่า “พัคแฮจินจะรับบทยูจองใน Cheese in the Trap เวอร์ชั่นหนัง ส่วรายละเอียดกำลังเจรจาหารือกันอยู่”

พวกเขายังเปิดเผยอีกว่าทีมผลิตได้ทำสัญญากับ Soonkki ผู้เขียนการ์ตูนต้นฉบับของเรื่องนี้

ตัวแทนจากพัคแฮจินยืนยันว่าเขากำลังอยู่ในระหว่างเจรจากับการรับบทยูจองในภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่

แล้วเราจะคอยอัพเดทความเคลื่อนไหวให้ทราบกันอีกครั้ง

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หลังจากทราบผู้ที่แสดงความเห็นและปล่อยข่าวลือไม่ดีแล้ว ต้นสังกัดของซอคังจุนตัดสินใจจะดำเนินการตามกฎหมายเอาผิดกับคนเหล่านี้

ในวันที่ 19 มีนาคม 2016 Fantagio เปิดเผยว่าหลังจากจบซีรี่ย์ “Cheese in the Trap” ซอคังจุนยังได้รับความเห็นแย่ๆและข่าวลือไม่ดีอีกด้วย

ต้นสังกัดของเขากล่าวว่า “พวกเราได้รวบรวมความคิดเห็นที่ไม่ดีทั้งหมดส่งให้ตำรวจเรียบร้อยแล้ว พวกเราวางแผนที่ลงโทษต่อความเห็นที่ว่าร้ายเขา”

ในขณะเดียวกัน ปัจจุบันซอคังจุนมีงานรายการ “Law of the Jungle” ใน Tonga

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงหนุ่มพัคแฮจินได้อัพเดทถึงแฟนคลับของเขา

ในขณะที่ “Cheese in the Trap” จบลงท่ามกลางประเด็นถกเถียงกันมากมาย นักแสดงหนุ่มพัคแฮจินได้โพสต์ผ่านเว็บไซต์ของเขาเพื่อบอกให้แฟนคลับของเขารู้ว่าเขาไม่เป็นไรเขาโอเค

ในวันที่ 3 มีนาคม 2016 นักแสดงหนุ่มได้โพสต์ผ่านโฮมเพจของเขาโดยขึ้นหัวข้อว่า “นี่ยูจองนะครับ”

และใช้ User เป็นชื่อจริงของเขาพัคแฮจินและทักทายแฟนๆว่า “ผมโอเค ผมไม่เป็นไรจริงๆ ผมมีความสุขดีที่ได้รับบทยูจอง ขอบคุณทุกๆคนมากครับ”

พัคแฮจินยังได้อัปโหลดภาพลายเซ็นและสคริปต์ของเขาจาก “Cheese in the Trap” เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้มีความหมายกับเขา

ในขณะเดียวกันหนุ่มซอคังจุนก็ได้เปิดใจเกี่ยวกับประเด็นถกเถียงเรื่อง “Cheese in the Trap” ด้วยเช่นกัน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เพียงไม่กี่วันก่อนที่ “Cheese in the Trap” จะจบ นักแสดงหนุ่มซอคังจุนได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องที่หลายคนไม่พอใจเกี่ยวกับละคร

ผู้ชมหลายคนไม่พอใจเกี่ยวกับบทที่มีการกระจายบทไม่ดีและลดบทความสำคัญของยูจองลงไป และบทความสัมพันธ์ของยูจองและฮงซอลก็ยังบกพร่อง ซึ่งเดิมทีจากในเว็บตูนผู้เขียนบทได้ทำไว้อย่างดี

ซึ่งซอคังจุนผู้ที่รับบทแพคอินโฮกลายเป็นเป้าโจมตีของผู้ชม เขากลายเป็นได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมาก และผู้ชมบางส่วนอ้างว่าเขาเปลี่ยนสคริปต์เพื่อความต้องการของโปรดิวเซอร์อียุนจอง

แต่อย่างไรก็ตาม ซอคังจุนได้ออกมาเคลียร์ปัญหาเรื่องนี้โดยกล่าวว่า

“มันเป็นไปไม่ได้เลยที่หน้าใหม่อย่างผมจะเปลี่ยนเส้นเรื่องหรือสคริปต์” ซอคังจุนกล่าว

“บางครั้งผมก็อิมโพรไวส์หรือเปลี่ยนโทนของประโยคเพื่อให้มันฟังสบายเข้าใจง่าย แต่ผมไม่เคยเปลี่ยนเนื้อหาใจความสำคัญของสคริปต์” เขากล่าว “มันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะทำได้”

“ผมรู้สึกเสียใจที่แฟนๆทุกคนไม่พอใจ และผมเข้าใจที่พวกเขารู้สึก” เขากล่าว

ในขณะนี้ซีรี่ย์ “Cheese in the Trap” ได้จบลงไปแล้วท่ามกลางประเด็นถกเถียงที่ยังไม่จบ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ล่าสุดมีการเปิดเผยว่าเกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างผู้แต่งเรื่อง Cheese in the Trap กับทีมงานละครที่กำลังถ่ายทำในปัจจุบัน

แม้ว่าละคร Cheese in the Trap จะเริ่มต้นด้วยความชื่นชมของผู้ชม รวมทั้งความคาดหวังอย่างมากต่อทั้งผู้ชม ผู้แต่งดั้งเดิมและต้นสังกัดที่ดูแล แต่ทั้งหมดได้แสดงความไม่พอใจต่อพล็อตเรื่องในช่วงครึ่งหลัง

วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 Soonkki ผู้แต่งการ์ตูนดั้งเดิมของละคร Cheese in the Trap ได้ออกมาพูดเปิดใจถึงละครเรื่องนี้ลงในบล็อคออนไลน์ของเธอว่า

“ฉันอยากให้ละครให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันทั้งหมดจากในการ์ตูนเพราะเป็นการสร้างในสื่อที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามละครที่ออกอากาศกลับล้มเหลวในการให้ความรู้สึกที่แตกต่าง กลายเป็น ‘ความจริงถึงต้นฉบับเดิม’ พวกเขาไม่เคยติดต่อฉันดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาจึงถ่ายทำละครตามเนื้อเรื่องฉบับการ์ตูน”

Soonkki ยอมรับว่าเธอไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับละครได้มากนัก เนื่องจากมันจะส่งผลต่อการต่อว่ามากมายของผู้คนตามมา เธอกล่าวว่ามันเป็นแบบนั้นจนกระทั่งเธอยืนกรานบ่นพล็อตละครที่เธอได้รับหลังจากตอนที่หก ไม่เพียงเท่านี้ Soonkki ยังเผยอีกว่านั่นเป็นครั้งแรกที่ทีมงานติดต่อเธอหลังจากถ่ายทำและพูดถึงตอนจบ

เมื่อเธอรู้ว่าตอนจบนั้นจะคล้ายกับต้นฉบับในการ์ตูนซึ่งมันต่างจากที่เธอขอร้องเอาไว้ในตอนแรก เธอจึงขอให้พวกเขาเปลี่ยนตอนจบให้แตกต่างกัน

ไม่เพียงเท่านี้ผู้แต่งต้นฉบับได้แสดงความไม่สบายใจที่ทีมงานใช้คำว่า “Chee-mother” เป็นคำที่ใช้เรียกแฟนคลับตัวยงของการ์ตูน ซึ่งเมื่อโฆษณาละคร “Chi-mother” จะออกเสียงคล้ายกับคำว่า “แม่สามี” ซึ่งถูกมองเป็นคำในแง่ลบ

W Company ต้นสังกัดพัคแฮจินได้แสดงความรู้สึกไม่พอใจแบบอ้อมๆลงใน IG อย่างเป็นทางการในวันที่ 23 และ 24 กุมภาพันธ์ 2016 โดยมีแคปชั่นว่า “ในกองถ่ายที่เป็นเหมือนบ้านหลังที่สองของนักแสดงควรจะเป็นที่น่านับถือ ละครไม่ควรเป็นของใครเพียงคนเดียว” กับ “จอง~ คุณอยู่ไหน คุณได้ยินผมไหม?” และ “น้ำหนักของบท คุณค่าของมันไม่มีที่สิ้นสุด”

แฟนการ์ตูนมากมายที่แสดงความไม่พอใจเพราะต้นฉบับนั้นจะเน้นที่ความสัมพันธ์ของยูจองและซอล แต่ในละครถูกเปลี่ยนไปเน้นที่แบคอินโฮและซอล และเนื้อเรื่องเน้นที่ภูมิหลังของแบคอินโฮโดยไม่ใส่ใจกับอารมณ์ของยูจองเลย

แม้ว่า Cheese in the Trap จะเริ่มต้นด้วยเรตติ้งเพียง 3.59% ในวันที่ 4 เดือนมกราคม และได้รับความนิยมมากขึ่นจนได้เรตติ้งสูงถึง 7.10% ในตอนที่ 9 แต่แล้วเรตติ้งเริ่มลดลงจนปัจจุบันอยู่ที่ 5 – 6%

ด้านทีมงานละครกล่าวว่า “ตอนนี้เราพยายามติดต่อ Soonkki เพื่อที่จะหารือละครกับเธอ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนคลับมากมายแห่กันมางานแจกกอดฟรีของสองหนุ่มนัมจูฮยอกและพัคแฮจินจากซีรี่ย์ยอดนิยม “Cheese in the Trap”

ตัวแทนจากละครกล่าวว่า “มีคนมากมายมาที่อีเว้นท์ทำให้เราไม่สามารถรองรับคนมากกว่านี้ได้แล้ว”

เนื่องจากละครประสบความสำเร็จและได้รับความรักมากมาย พวกเขาจึงจัดงานแจกกอดฟรีเพื่อตอบแทนผู้ชมของพวกเขา

ส่วนหนุ่มซอคังจุนจะจัดงานแจกกอดฟรีเช่นกันในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2016 ส่วนรายละเอียดและสถานที่จะเปิดเผยในวันงาน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จากการประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของซีรี่ย์เรื่อง “Cheese in the Trap” ที่ทำมาจากเว็บตูนล่าสุดผู้ชมได้ค้นหาภาพของเหล่านักแสดงมาให้ชมกัน

แน่นอนว่าสามนักแสดงชายหลักของเรื่องนี้คือ พัคแฮจิน, ซอคังจุน และนัมจูฮยอก พวกเขารับบทเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยทำให้ผู้ชมต่างสนใจและสงสัยว่าในวัยเรียนของทั้งสามในตอนนั้นมีหน้าตาเป็นอย่างไร

ภาพที่เปิดเผยของทั้งสามหนุ่มพวกเขายังคงดูหล่อไม่ต่างอะไรจากตอนนี้เพียงแต่ลุคแตกต่างจากปัจจุบันนิดหน่อย พัคแฮจินในวัยเรียนเขาสวมแว่นตาด้วยแต่หน้ายังดูหล่อเข้มไม่เปลี่ยนแปลง ส่วนสองหนุ่มที่แตกต่างจากปัจจุบันคือทรงผมนอกนั้นหน้าตายังหล่อไม่เปลี่ยนเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน ละครเรื่อง “Cheese in the Trap” ประสบความสำเร็จด้วยยอดเรตติ้งที่มากกว่า 7% แม้จะฉายในช่อง tvN

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)