สะเทือนขวัญ!! เฮลิคอปเตอร์ตกกลางเมืองหลังกลับจากภารกิจในจุดเกิดเหตุเรือเซวอลอัปปาง!!

 

เกิดโศกนาฏกรรมเฮลิคอปเตอร์ที่กลับจากทำภารกิจในจุดเกิดเหตุเรือเซวอลอัปปางเกิดอุบัติเหตุตก ผู้โดยสารตายยกลำ

อีกหนึ่งโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้อกับโศกนาฏกรรมเรือเซวอลอัปปางได้เกิดขึ้นอีกครั้ง เมื่อเฮลิคอปเตอร์ที่กลับจากทำภารกิจในสถานที่เกิดเหตุได้เกิดอุบัติเหตุชนกับพื้นที่ใกล้เคียงในกวางจู เกาหลีใต้ โดยวีดีโอจากยานพาหนะใกล้เคียงได้ถ่ายภาพที่เกิดเหตุขณะเฮลิคอปเตอร์ตกเอาไว้ได้

พยานในเหตุการณ์กล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ตกโดยส่วนหัวของลำโหม่งลงพื้น และพวกเขาได้ยินเสียงการกระแทกอย่างรุนแรง ส่งผลให้เกิดไฟลุกไหม้และจากนั้นจึงมีควันมากมายลอยขึ้นบนท้องฟ้า

โดยอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกในครั้งนี้เกิดใกล้กับอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์และโรงเรียนมัธยม ทำให้มีเด็กนักเรียนหญิงคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ ส่วนผู้โดยสารบนเฮลิคอปเตอร์เสียชีวิตห้าคนได้แก่ นักบินสองคน, ทีมงานกู้ภัยสองคน และช่างเฮลิคอปเตอร์หนึ่งคน

โดยเฮลิคอปเตอร์นี้เกิดอุบัติเหตุหลังจากเติมน้ำมันในสนามบินกวางจู อย่างไรก็ตามสาเหตุการตกนี้จะถูกสืบสวนต่อไป ชมคลิปภาพเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ตกได้ที่ด้านล่าง

ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวและเพื่อนๆของญาติผู้เสียชีวิตด้วยค่ะ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

A Pink ประกาศวันแฟนมีตครบรอบสามปีอีกครั้งหลังจากที่ต้องเลื่อนจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม

A Pink

งานแฟนมีตของสาวๆเอพิ้งค์ (A Pink) ที่ต้องเลื่อนไปเนื่องจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม ได้มีการกำหนดวันใหม่แล้วคือวันที่ 14 มิถุนายน 2014

A Cube Entertainment ต้นสังกัด A Pink ได้ประกาศในวันที่ 26 พฤษภาคม 2014 ว่า “พวกเราตัดสินใจกำหนดวันงานแฟนมีตของ A Pink ในวันที่ 14 มิถุนายน นี่เป็นงานแฟนมีตครั้งที่สองของ A Pink ซึ่งจะเชิญแฟนคลับเข้าร่วมมากกว่าสองพันคน”

ขณะนี้สมาชิก A Pink ต่างเตรียมตัวสำหรับงานแฟนมีตเพื่อฉลองครบรอบ 3 ปีในวันที่ 19 เมษายน 2014 ที่ผ่านมา ซึ่งมีการจัดช้าไปสองเดือนเนื่องจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางลง

แปลจาก Mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นักเรียนเกาหลีใต้ร่วมจุดเทียนรำลึกเหตุการณ์เรือเซวอล และความคืบหน้าของการค้นหาผู้สูญหาย

การค้นหาผู้สูญหายจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางยังคงดำเนินต่อไปและนี่ก็ผ่านมาหลายสัปดาห์แล้ว

เมื่อช่วงหัวค่ำที่ผ่านมาที่เกาหลีใต้ เหล่านักเรียนมัธยม 24 โรงเรียนในเมืองอันซานได้ร่วมใจกันจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเซวอล เพื่อสัญญาว่าพวกเราจะไม่ลืมนายตลอดไป

ซึ่งขณะนี้ประชาชนได้เริ่มจี้รัฐบาลอย่างหนักให้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ทีมสืบสวนเชื่อว่า เรือเซวอลนั้นบรรทุกตู้สินค้าเกินพิกัดมากกว่า 2 เท่า และไม่มีผูกตรึงสินค้าอย่างเหมาะสมด้วย ดังนั้นจึงทำให้เรือเสียสมดุลได้ง่ายและส่งผลให้เกิดเรือล่มในที่สุด

และจากรายงานเมื่อเวลา 5.00 น. ยอดผู้เสียชีวิตจากเรือล่มอยู่ที่ 273 คน ผู้รอดชีวิตปรับลดเหลือ 172 คน สูญหายอยู่อีก 31 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน

ที่มา: Yoware โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แปลคลิปวีดีโอบันทึกบทสนทนาของนักเรียนในขณะที่พวกเธอติดในเรือเฟอร์รี่เซวอล!!


เผยคลิปบทสนทนาที่บันทึกจากมือถือของนักเรียนมัธยมปลายดันวอนที่ติดบนเรือเฟอร์รี่เซวอล

มีการเผยแพร่การรายงานข่าวเหตุการณ์จากคลิปของนักเรียนที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปาง ซึ่งได้บันทึกภายในเรือขณะที่เรือเอียงเมื่อเกิดเหตุการณ์ขึ้นเด็กๆคุยกันว่า

นักเรียน 1 “อาจารย์ทุกคนปลอดภัยมั้ย?” พวกเขาแสดงความเป็นห่วงอาจารย์

นักเรียน 2 “ถาม ลองถามอาจารย์ดู”

นักเรียน 1 “อาจารย์ไม่ดูข้อความใน KaTalk”

โดยคลิปวีดีโอนี้บันทึกโดยพัคจูฮยอนซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมปลายดันวอนในช่วงเช้าประมาณ 9:09 am ขณะเกิดเหตุ

28 นาทีต่อมาพัคเยซึลได้บันทึกวีดีโอโดยมือถือของเธอ เรือเอียงเกือบ 90 องศาและเหล่าเด็กสาวนอนอยู่บนพื้นทางเดินหน้าห้องของพวกเธอ ซึ่งในตอนนี้การติดต่อระหว่างเรือและหอคอยบนเกาะเชจูได้หยุดลง แต่เด็กนักเรียนได้คุยกันอย่างดีใจเมื่อได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์จากเจ้าหน้าที่กู้ภัยเข้ามาใกล้เพราะพวกเธอรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น โดยกล่าวว่า “ว้าว เฮลิคอปเตอร์มาถึงแล้ว”

น่าเสียดายที่เหล่านักเรียนไม่รู้ว่าสถานการณ์ของพวกเธอในตอนนั้นอยู่ในอันตรายเพียงใด เด็กๆได้คุยกันอย่างทึ่งมากกว่าหวาดกลัวเมื่อเรือเอียง โดยกล่าวว่า “ดูสิ เรือเอียงขนาดนี้เลย” บางคนกล่าวว่า “ว้าว เรือเอียงเยอะเลย” และอีกคนกล่าวว่า “เราจะคำนวนความเอียงอย่างไร?” และอีกคนตอบว่า “เอียงขนาดนี้มั้ง” แต่ต่อมาสถานการณ์เริ่มแย่ลงและเด็กๆเริ่มร้องขอความช่วยเหลือ

 

เด็กคนหนึ่งร้องว่า “ยากจริงๆ ช่วยด้วย ได้โปรดช่วยด้วยค่ะ” ส่วนอีกคนร้องว่า “ฉันเจ็บขามาก” และมีเสียงประกาศจากเรือให้ทุกคนเช็คชูชีพให้ดี อย่างไรก็ตามทุกคนต่างหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือ และร้องว่า “ว้าว พวกเขากระโดดลงน้ำเลย”

ต่อมาเด็กสาวบางคนเริ่มสะอื้นและพวกเธอต่างปลอบใจกันและกัน นักเรียนคนหนึ่งร้องว่า “ฉันคิดถึงแม่” และอีกคนกล่าวว่า “หยุดร้องเถอะน่า พวกเราจะรอดชีวิต” อีกคนบอกว่า “ดูสิพวกเรายังมีชีวิตอยู่” พวกเธอต่างไม่ยอมแพ้แม้จะหวาดกลัว

นักเรียนกล่าวว่า “ไม่นะ ฉันกลัว กลัวจริงๆ” นักเรียนอีกคนกล่าวว่า “ดูทางเดินนี้ที” อีกคนกล่าวว่า “ได้โปรดช่วยชีวิตฉันด้วยค่ะ” และวีดีโอนี้จบลงเวลา 9:41:28 am

และแม้ว่ากระบวนการช่วยเหลือจะเริ่มขึ้นซึ่งกัปตันและลูกเรือหลายคนปลอดภัย แต่ทีมช่วยเหลือกลับเข้าไปช่วยเด็กสาวเหล่านั้นไม่ถึง ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าเสียดายและน่าเสียใจเป็นอย่างมาก

ขอไว้อาลัยการจากไปของเด็กๆที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปางอีกครั้งค่ะ

แปลจากคลิปของ Richard Sohn ซึ่งมีที่มาจากข่าว JTBC โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

EXO ยืนยันการคัมแบ็คมินิอัลบั้ม “Overdose” ในวันที่ 7 พฤษภาคมนี้!!

สิ้นสุดการรอคอย ในที่สุด EXO ก็ยืนยันแล้วว่าจะคัมแบ็คในวันที่ 7 พฤษภาคมนี้!!

เดิมทีหนุ่มๆตั้งใจจะคัมแบ็คในวันที่ 15 เมษายน 2014 แต่เนื่องจากเกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของเรือเซวอล ทำให้พวกเขาเลื่อนการคัมแบ็คออกไปเป็นวันที่ 7 พฤษภาคม 2014

SM Entertainment เผยว่า “Overdose มินิอัลบั้มของ EXO ที่ได้เลื่อนออกไปหลังจากที่ได้ยินข่าวไม่ดีเกี่ยวกับเรือข้ามฟากเซวอล และเราเลื่อนมาเปิดตัวในวันที่ 7 พฤษภาคม 2014 SM Entertainment และ EXO หวังว่าจะช่วยให้รู้สึกสบายใจและเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้การเราจะทำให้ดีที่สุด อีกครั้ง เราขอแสดงความเสียใจด้วยหัวใจของเรา เราขอขอบคุณแฟนๆทุกคนที่รอคอยอัลบั้มใหม่ของ EXO”

หนุ่มๆจะจัดคอนเสิร์ตขึ้นในวันที่ 24 และ 25 ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเลื่อนการคัมแบ็คไปได้อีก การโปรโมทครั้งนี้จะแยกออกเป็น EXO-K และ EXO-M

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ความคืบหน้าการค้นหาผู้สูญหายจากเรือล่ม + วัยรุ่นเกาหลีเดินขบวนแสดงความไม่พอใจประธานาธิบดี

จากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 ทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายเป็นจำนวนมาก

แต่การค้นหากู้ภัยยังคงดำเนินต่อไป และตอนนี้ยอดผู้เสียชีวิตจากรายงานเมื่อเวลา 19.19 น. สรุปว่ายอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 236 คน รอดชีวิตแล้ว 174 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 66 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน

และเมื่อไม่นานมานี้ เหล่าวัยรุ่นเกาหลีใต้รวมตัวกันเดินขบวนแบบเงียบๆไปทั่วกรงุโซล แสดงถึงความไม่พอใจต่อประธานาธิบดีในกรณีเรือเซวอลล่ม ทุกคนต่างถือดอกไม้, ติดริ้บบิ้นสีเหลือง และถือป้ายที่มีข้อความว่า “อยู่นิ่งๆ” เพื่อเป็นการตอกย้ำคำสั่งของกัปตับที่บอกให้เด็กนักเรียนทุกคนในเรืออยู่นิ่งๆและตัวเองก็หนีเอาตัวรอดออกมาก่อน

ที่มา: Yoware โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

 

ไอยู (IU) จะบริจาครายได้ทั้งหมดจากคอนเสิร์ตของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม

มีการเปิดเผยว่าไอยูจะบริจาคเงินทั้งหมดจากรายได้ของการแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวของเธอที่กำลังจะมาถึงเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอับปาง

ตัวแทนจากต้นสังกัดของเธอ LEON TREE กล่าวว่า “ไอยูได้เผยความตั้งใจของเธอที่จะนำรายได้ทั้งหมดจากการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อนำไปใช้ในการสนับสนุนผู้ประสบภัยจากโศกนาฏกรรมเรือเซวอล #Sewol”

ไอยูจะจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวของเธอ “Just One Step.. That Much More” ที่แมรี่ฮอลล์มหาวิทยาลัยโซกังในวันที่ 22-25 พฤษภาคม 2014 และ 29 พ.ค – 1 มิ.ย รวมทั้งหมด 8 รอบ นอกจากนี้เธอยังมีแผนที่จะปล่อยอัลบั้มรีเม็คในปลายเดือนนี้อีกด้วย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยคลิปจากมือถือของผู้ประสบภัยจากเรือล่ม เด็กบางคนหวาดกลัว บางคนยังเฮฮาขณะที่เรือเอียง

มีการเผยคลิปวิดีโอจากมือถือที่พบพร้อมกับศพของนักเรียนชาย ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง ซึ่งมีบางคนยังคงเฮฮาได้อยู่ แต่บางคนเริ่มหวาดกลัวขณะที่เรือกำลังเอียง

ในคลิปเป็นเหตุการณ์ขณะที่เรือกำลังเอียงและเด็กๆต่างตื่นกลัวและตกใจกับเหตุการณ์ครั้งนี้ ซึ่งในคลิปเด็กๆกล่าวว่า “เรือกำลังเอียง!”, “ช่วยด้วย!” จากนั้นมีเสียงประกาศจากเรือว่า “อย่าขยับไปไหนให้อยู่กับที่ และเตรียมตัวไว้สำหรับเหตุการณ์อันตราย”

จากนั้นเด็กๆก็คุยกันว่า “มันจะจมจริงๆหรอเนี่ย? จริงจังนะ มันโคลงเคลงอยู่” บ้างกล่าว “มันกำลังเอียงไปทางนี้ ฉันไม่สามารถขยับได้เลย” บ้างกล่าว “ฉันอยากจะออกไปแล้ว” , “ทำไมนายถึงใส่ชูชีพ? บ้าหรือเปล่า”, “เราไม่อยากตาย เราไม่อยากตาย” และกล่าวอีกว่า “นี่เป็นภาพที่เราอยากจะถ่ายไว้เป็นความทรงจำสุดท้ายของเรา”

แต่บางคนยังสนุกเฮฮาได้อีกโดยกล่าวว่า “นี่มันสนุกจจริงๆ มันเหมือนไททานิคเลย” อีกทั้งยังร้องเพลง My Heart Will Go On เพลงประกอบของไททานิคอีกด้วย

หลังจากนั้นพวกเขากล่าวว่า “มือถือใช้งานไม่ได้” และได้ทิ้งประโยคสุดท้ายที่น่าเศร้าว่า “แม่ พ่อ ผมรักพ่อแม่นะครับ”

ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 226 คน สูญหายอยู่อีก 76 คน

ที่มา: Yoware, Kapook คลิป: AssociatedPress, ViralClip247

โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[News]การค้นหาและกู้ภัยผ่านมาแล้ว 15 วันแต่ยังมีผู้สูญหายอีกเป็นจำนวนมาก

ความพยายามในการค้นหายังคงดำเนินกันต่อไปซึ่งผ่านมา 15 วันแล้วและผู้ที่สูญหายยังเหลืออีกเกือบร้อยจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง

จากรายงานในช่วงบ่ายของวันพุธยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 212 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 90 คน รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน

การค้นหาในช่วงนี้โฟกัสไปที่ชั้น 4 และล็อบบี้ที่ชั้น 5 แต่ต้องมาเผชิญกับความยากลำบากเนื่องจากกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก และมีสิ่งกีดขวางปิดกั้นทางเข้าไปในตัวเรือ

ขอให้ค้นพบผู้สูญหายที่เหลือโดยเร็วและขอให้ทุกๆคนปลอดภัย #PrayForSouthKorea

แปลจาก KBS Global ภาพประกอบจาก Yonhap

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าคนในวงการบันเทิงเกาหลีร่วมบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือเซวอลล่ม

หลังจากที่มีรายงานออกมาว่าไอดอล คนดังและนักแสดงต่างๆร่วมบริจาคกันมากมายให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง

ซึ่งได้มีการเปิดเผยเพิ่มเติมอีกว่าผู้เขียนบทและบริษัทผลิตละครเรื่อง “Heirs” อีกทั้งยังมีเหล่าคนในวงการบันเทิงเกาหลีอย่าง อีฮวีแจ, คิมบยองมัน และชูซองฮุนก็ร่วมบริจาคในครั้งนี้อีกด้วย

ตามที่ศูนย์บรรเทาภัยพิบัติกล่าว “มีผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมบริจาคและหลังจากเช็คแล้ว เราพบว่าพวกเขาเป็นผู้เขียนบทและบริษัทผลิตละคร Hwa and Dam Picture และคิมบยองมัน” ตัวแทนได้กล่าวต่อว่า “คิมอึนซุก (ผู้เขียนบท) และคิมบยองมันได้บริจาค 20 ล้านวอน ในขณะที่ Hwa and Dam Picture บริจาค 30 ล้านวอน”

ส่วนทางด้านอีฮวีแจก็ได้บริจาคเช่นกันตามที่ Community Chest of Korea กล่าวไว้ในวันที่ 28 เมษายน 2014 ซึ่งอีฮวีแจได้กล่าวว่า “ในฐานะที่ผมก็เป็นพลเมืองของประเทศเกาหลีและเป็นพ่อแม่คนเหมือนกัน หัวใจของผมเจ็บปวดมากครับ” เขาได้บริจาคในนามครอบครัวของเขาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในจากเรือล่ม

และชูซองฮุนได้บริจาคเช่นกันเป็นจำนวน 50 ล้านวอน โดยศาลากลางในอันซานได้บอกกับ Newsen ว่า “ฉันได้รับเงินจำนวน 50 ล้านวอน ในการบริจาคผ่านทาางต้นสังกัดของชูซองฮุน เราได้ยินว่าเขาต้องการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือข้ามฟากเซวอลอับปาง”

#PrayForSouthKorea

แปลจาก mwave, allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยคลิปแอนิเมชั่นเล่าถึงเหตุการณ์ที่ลูกเรือสาวฮีโร่ช่วยผู้โดยสารจนตัวเองเสียชีวิต

เผยคลิปการ์ตูนแอนิเมชั่นที่เล่าถึงเหตุการณ์ที่ลูกเรือสาวพัคจียองช่วยชีวิตผู้โดยสารจนตัวเองเสียชีวิต

เนื่องจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 และมีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายจำนวนมาก ซึ่งในวันต่อมาสื่อเกาหลีใต้ได้ยกย่องฮีโร่ผู้กล้าหาญจากการเสียสละในเหตุการณ์นี้ โดยลูกเรือสาวพัคจียอง (อายุ 22 ปี) ก็เป็นหนึ่งในฮีโร่ผู้เสียสละ

เธอไม่ได้หนีเอาตัวรอดเหมือนกัปตันและลูกเรือคนอื่นๆ ไม่ได้ละทิ้งหน้าที่ เธอได้ช่วยแจกเสื้อชูชีพและแนะนำวิธีการเอาตัวรอดแก่ผู้โดยสาร และถึงแม้ว่าน้ำจะเริ่มเข้ามาในตัวเรือขณะพลิกคว่ำแต่เธอก็ไม่ทิ้งผู้โดยสารที่ยังติดอยู่ข้างใน เธอช่วยเหลือผู้โดยสารจนตัวเองเสียชีวิตไปด้วย

ไปชมคลิปแอนิเมชั่นที่เล่าถึงวีกรรมความกล้าหาญของเธอที่ด้านล่างกันเลย : ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 205 คน สูญหาย 97 คน

ที่มา: Yoware, TomoNews US

โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

รายการ ‘Running Man’ ยกเลิกการถ่ายทำในสัปดาห์นี้เนื่องจากเหตุการณ์เรือล่ม

รายการวาไรตี้ ‘Running Man’ ตัดสินใจที่จะยกเลิกการถ่ายทำในสัปดาห์นี้เนื่องจากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าของเรือเซวอล

หลังจากที่ได้ยกเลิกการถ่ายทำไปแล้วหนึ่งครั้งในวันที่ 21 เมษายน 2014 และในสัปดาห์นี้รายการรันนิ่งแมนตัดสินใจที่จะยกเลิกอีกหนึ่งสัปดาห์ทั้งการถ่ายทำและการออกอากาศ

เนื่องจากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าของเรือเซวอลอับปางซึ่งมีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายมากมาย รายการวาไรตี้ต่างๆจึงยกเลิกการถ่ายทำและการออกอากาศ

PD โจฮโยจินจากรายการ Running Man ได้บอกกับ Newsen ว่า “พวกเราจะไม่ถ่ายทำในวันนี้ (28 เมษายน) เราจะดูอีกทีว่าจะออกอากาศรายการในสัปดาห์นี้หรือไม่”

ก่อนหน้านี้รันนิ่งแมนได้งดออกอากาศมาแล้วสองครั้งในวันที่ 20 และ 27 เมษายน 2014

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตจวก YTN ที่ตำหนิพิธีกรอีคยองกยูที่เขาออกไปตีกอล์ฟในช่วงที่มีเหตุการณ์เรือล่ม!!

การออกไปตีกอล์ฟของพิธีกรอีคยองกยูกำลังเป็นประเด็นขัดแย้งอยู่ในขณะนี้ โดยเขาถูก YTN ตำหนิ แต่ชาวเน็ตที่เข้าข้างเขาได้ออกมาตำหนิ YTN อีกที

วันที่ 26 เมษายน 2014 YTN ได้รายงานข่าวตำหนิเรื่องพิธีกรอีคยองกยูไปตีกอล์ฟกับเพื่อนๆของเขาว่า “อีคยองกยูตีกอล์ฟตั้งแต่ตอน 11 โมงของวันนี้ที่สนามกอล์ฟ ทั้งที่นี่เป็นช่วงเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง คนในแวดวงบันเทิงควรจะไว้อาลัยและบริจาคต่างหาก และเราคิดว่าการไปตีกอล์ฟของอีคยองกยูนั้นไม่เหมาะสมในช่วงนี้”

ต้นสังกัดของอีคยองกยูให้สัมภาษณ์กับ Osen ว่า “เขารู้เรื่องการรายงานข่าวจึงหยุดตีกอล์ฟและกลับมาแล้ว วันนี้มีงานอีเว้นท์ที่เขาได้ให้สัญญาเมื่อนานมาแล้วว่าจะเข้าร่วม อย่างไรก็ตามงานอีเว้นท์ได้ถูกยกเลิกไปดังนั้นผู้จัดการของงานจึงเสนอให้พวกเขาไปตีกอล์ฟกัน และเขาจำเป็นต้องเข้าร่วม แต่เขาตัดสินใจยกเลิกและกลับออกมาด้วยเกราว่าจะเกิดความเข้าใจผิดขึ้น เราต้องขอโทษจริงๆที่เป็นต้นเหตุของความขัดแย้ง”

อย่างไรก็ตามชาวเน็ตส่วนใหญ่อยู่ข้างอีคยองกยู พวกเขาคิดว่า YTN พยายามสร้างข่าวดราม่าโดยไม่จำเป็น และสงสัยว่านักข่าว YTN ไม่มีงานอดิเรกกันเลยหรืออย่างไร? และนี่เป็นเรื่องส่วนตัวของอีคยองกยูไม่ว่าเขาจะตีกอล์ฟหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ลีซูมานและ SM บริจาคเงินจำนวน 1,000 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเรือเซวอลอับปาง!!

มีการเปิดเผยว่าลีซูมานและ SM Entertainmentได้บริจาคเป็นจำนวนเงินทั้งหมด 1,000 ล้านวอน หรือประมาณ 31 ล้านบาทเพื่อช่วยเหลือต่อผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอับปาง

สภากาชาดเกาหลีได้เปิดเผยในวันที่ 28 เมษายน 2014 ว่า “ประธานลีซูมานและ SM Entertainment ได้บริจาคเงินจำนวน 1,000 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย, ผู้สูญหาย และครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเรือล่ม”

ส่วนตัวของลีซูมานเองบริจาคจำนวน 500 ล้านวอน (ประมาณ 15 ล้านบาท) และ SM Entertainment บริจาคอีก 500 ล้านวอน (ประมาณ 15 ล้านบาท) รวมเป็น 1,000 ล้านวอน (หรือประมาณ 31 ล้านบาท!!) เงินทั้งหมดนี้จะถูกนำมาใช้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนี้

ลีซูมานกล่าวว่า “ในฐานะพ่อแม่คนหนึ่ง ผู้ที่ให้ทั้งความหวังและความฝันในฐานะคนบันเทิง เด็กๆเหล่านั้นเป็นเหมือนทั้งลูกชายและลูกสาวของผม หัวใจของผมรู้สึกเจ็บปวดมากและรู้สึกเศร้าทุกทีเมื่อเวลาที่ผมคิดว่านักเรียนเหล่านั้นไม่ได้มีโอกาสที่จะเติมเต็มความฝันของพวกเขาเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งนี้เช่นเดียวกับครอบครัวของผู้สูญเสีย นอกจากนี้ผมอยากจะแบ่งปันความเจ็บปวดของพวกเขาและหาทางช่วยครอบครัวของผู้ประสบภัยให้สุดความสามารถของผม”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เกาหลีใต้ขอแรงจีนและญี่ปุ่นช่วยดูศพหากลอยเกยฝั่ง ตอนนี้พายุลมแรงการค้นหายังลำบาก

การค้นหาผู้สูญหายในช่วงสามวันที่ผ่านมายังไม่มีการคืบหน้ามากนักเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย ทั้งมีพายุและคลื่นลมแรงทำให้ยอดการพบผู้สูญหายน้อยลงทุกที

ทางเกาหลีใต้ได้ประสานงานกับทางจีนและญี่ปุ่นเพื่อขอความช่วยเหลือว่าหากพบศพหรือผู้สูญหายถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งโปรดช่วยแจ้ง และเริ่มหวั่นว่าจะหาศพได้ไม่ครบเนื่องจากพายุโหมหนัก

เจ้าหน้าที่ได้เริ่มติดตาข่ายเพื่อล้อมกันศพที่ลอยหาย และเตรียมตัวใช้ทุ่นสแกน ตอนนี้ทางการเกาหลีใต้ได้ประกาศแล้วว่าจะไว้ทุกข์ให้กับเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางไปจนถึงวันที่ 11 พฤษภาคม 2014

และคนจำนวนมากเริ่มทยอยแสดงการไว้อาลัยให้กับผู้ประสบภัย ซึ่งในภาพจะเห็นว่าประชาชนได้เข้าแถวและกางร่มในสนามของโรงเรียนท่ามกลางสายฝน

ส่วนยอดผู้เสียชีวิตในตอนนี้อยู่ที่ 189 คน สูญหายอีก 113 คน รอดชีวิตแล้ว 174 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน

และปิดท้ายความคืบหน้าของข่าววันนี้ไปด้วยภาพถ่ายจากมือถือของยามชายฝั่ง ซึ่งเป็นภาพของกัปตันเรือเซวอลกำลังหนีออกจากเรือที่กำลังจะจม

ที่มา: Yoware, Yonhap

โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

โจควอน 2am และคิมฮยองจุนได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง

สองหนุ่มหล่อทั้งคิมฮยองจุนและโจควอน 2pm ได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางในอันซาน

วันที่ 26 เมษายน 2014 โจควอน 2am ได้ทวีตข้อความลงในทวิตเตอร์ของเขาว่า “ผมเพิ่งกลับมาจากการเข้าร่วมพิธีไว้อาลัยเด็กๆของเรา มีผู้คนมากมายที่เข้าแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและภาวนาอย่างเป็นระเบียบครับ”

 

“ในฐานะของพี่ชายคนหนึ่งต่อน้องชายและน้องสาวรวมทั้งในฐานะของผู้ใหญ่ ผมรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากที่ไม่สามารถทำอะไรเพื่อพวกน้องๆได้เลย ผมมีเพียงน้ำตาที่ไม่สิ้นสุดและสวดภาวนาให้เท่านั้น ขอบคุณทุกคนที่ช่วยกันภาวนาครับ”

จากนั้นโจควอนกล่าวต่อ “การก้าวออกมาจากพิธีไว้อาลัยนั้นหนักอึ้งกว่าตอนก้าวเข้าไป ทั้งนักเรียนและผู้เสียชีวิตอื่นๆ เพื่อที่จะแก้ปัญหาการที่พวกเขาต้องจากไป ผมจะกลับไปใช้ชีวิตประจำวันด้วยหัวใจที่สำนึกผิดครับ”

 

ส่วนคิมฮยองจุนนั้นได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่มหลังจากเสร็จการถ่ายทำละครของเขาในเช้าวันที่ 26 เมษายน เขาได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตในอันซาน คยองกี พร้อมกับผู้จัดการและทีมฟุตบอล FC Avengers

ตัวแทนจากต้นสังกัด SH Entertainment ของคิมฮยองจุนให้สัมภาษณ์กับ Newsen ว่า “พวกเราเพิ่งรู้เรื่องนี้ภายหลัง หลังจากที่คิมฮยองจุนเสร็จการถ่ายทำละคร เขาได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยอย่างเงียบๆและตรวจดูจนแน่ใจว่าเขาไม่ได้ถูกสำนักข่าวถ่ายรูปการเข้าร่วมพิธีของเขาและเพื่อนๆ ผมได้ยินมาว่าเขาร้องไห้หลังจากที่รู้ข่าวเหตุการณ์เรือล่ม คิมฮยองจุนเป็นผู้ที่อ่อนไหวในเรื่องนี้”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยภาพและคลิปวินาทีในเรือเฟอร์รี่จากนักเรียนผู้สูญหายขณะที่เรือกำลังจะจม

เผยภาพวีดีโอที่ได้จากครอบครัวของผู้เสียชีวิตซึ่งถ่ายทำไว้หลังจากเกิดอุบัติเหตุเรือกำลังจะจมได้ประมาณ 15 นาที ซึ่งเป็นวีดีโอที่แสดงให้เห็นเหตุการณ์ที่เด็กนักเรียนรวมตัวกันเพื่อรอคอยความช่วยเหลือ

ครอบครัวของนักเรียนที่มอบคลิปวีดีโอนี้ให้กล่าวว่าพวกเขาต้องการให้สังคมได้รับรู้เหตุการณ์ที่บุตรหลานของพวกเขาได้เจอจริงๆในตอนนั้น

จากคลิปวีดีโอแสดงให้เห็นว่านักเรียนบางส่วนยังไม่รู้ว่าสถานการณ์นั้นเลวร้ายขนาดไหน และยังมีการพูดคุยกัน พร้อมทั้งแสดงให้เห็นว่านักเรียนได้สวมเสื้อชูชีพเมื่อเวลาผ่านไป 10 นาที แต่ยังคงไม่เคลื่อนย้ายเพื่อหาทางเอาตัวรอด เนื่องจากพวกเขาเชื่อฟังคำประกาศของกัปตันเรือที่ไม่ให้เคลื่อนย้ายและรอคอยความช่วยเหลืออย่างสงบ

ต่อมาเมื่อเวลาผ่านไป 16 นาที เด็กๆได้รวมตัวอยู่กับครูของพวกเขาและพยายามส่งข้อความ Kakaotalk ให้กับครอบครัว วีดีโอนี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาต่างมีโอกาสที่จะรอดชีวิต หากกัปตันเรือได้พยายามช่วยเหลือมากกว่านี้และประกาศให้พวกเขาเคลื่อนย้ายออกมายังดาดฟ้าเรือเพื่อรับความช่วยเหลือต่อไป ไม่ใช่ให้รอคอยและจมไปพร้อมกับเรือจนสายเกินแก้เช่นนี้

RIP ผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุและความเห็นแก่ตัวของคนบางคนที่รักเพียงชีวิตตัวเองและปล่อยให้คนที่มีโอกาสรอดต้องเสียชีวิตลงเพราะความเห็นแก่ตัวอย่างไม่น่าให้อภัย ครอบครัวของผู้เสียชีวิตหากได้เห็นคลิปนี้คงแทบใจสลายอย่างแน่นอน

และนี่คือรูปบางส่วน เป็นภาพขณะที่เรือเซวอลเอียง โดยนักเรียนคนหนึ่งได้ส่งมาให้เพื่อน ซึ่งคนส่งก็เป็นหนึ่งในผู้สูญหาย และในภาพชี้ให้เห็นว่าคนเริ่มไหลไปกองรวมกันโดยไร้เสื้อชูชีพ

และนี่เป็นภาพขณะที่เด็กๆกำลังรอการช่วยเหลือจากในเรือเซวอลก่อนที่จะจม ซึ่งนักประดาน้ำเผยว่าเห็นห้องหนึ่งมีศพนักเรียนถึง 48 คน แต่ยังเข้ากู้ไม่ได้

ส่วนนี่เป็นภาพจากในเรือขณะที่เด็กๆกำลังหาที่ยึดเกาะ แต่หลังจากเหตุการณ์ในภาพนี้ไม่นาน เรือก็เอียงและพลิกกลับก่อนจะจม

ปล. อย่างไรก็ตามครอบครัวของผู้ที่แชร์วิดีโอนี้ยังได้บอกว่าคลิปนี้อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นคลิปปลอมเหมือนอย่างที่เคยมีคนกล่าวหาว่า SNS ก่อนหน้านี้เป็นของปลอม ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 188 คนและยังสูญหายอยู่ 114 คน

ขอเป็นกำลังใจให้กับครอบครัวของผู้ประสบภัยเรืออัปปางทุกท่านค่ะ / ส่วนคลิปที่ได้จากครอบครัวของผู้เสียชีวิตคลิก :::: ที่นี่ ::::

ที่มา: Naver, Yoware, JTBC

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ประกาศลาออกจากตำแหน่งเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง!!

นายกรัฐมนตรีชองฮงวอนได้ประกาศขอลาออกเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์สูญเสียครั้งใหญ่

นายชองฮงวอนได้จัดแถลงข่าวในเช้าวันอาทิตย์และได้ประกาศแผนของเขาที่ต้องการจะออกจากตำแหน่ง ซึ่งในระหว่างงานแถลงข่าว นายกรัฐมนตรีได้กล่าวขอโทษในนามรัฐบาลต่อการเกิดอุบัติเหตุทางทะเลในครั้งนี้และขอโทษที่ทำงานล่าช้า และไม่สามารถรับมือต่อเหตุการณ์ครั้งนี้ได้

และเมื่อผ่านมา 12 วันจากเหตุการณ์เรือล่ม นายกรัฐมนตรีจึงตัดสินใจขอแสดงความรับผิดชอบเนื่องจากมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและยังมีผู้สูญหายที่ยังทำการค้นหากันอยู่

เขาได้ขอให้ครอบครัวของผู้ประสบภัยให้อภัยเขา และขอให้คนเกาหลีให้อภัยเขา เขาขอลาออกจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบอย่างที่สุด และเขาภาวนาขอให้ผู้โดยสารได้รับการช่วยเหลืออย่างเร็วที่สุด

นายกรัฐมนตรีบอกว่าได้แจ้งกับประธานาธิบดีก่อนแล้วว่าเขาจะลาออก โดยโฆษกประธานาธิบดีมินคยองอุคได้บอกกับผู้สื่อข่าวว่าประธานาธิบดีพัคกึนฮเยจะพิจารณาข้อเสนอของนายชองที่จะลาออกอย่างละเอียด

ส่วนยอดผู้เสียชีวิตที่รายงานในเช้าวันที่ 27 เมษายน 2014 ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 187 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 115 คน รอดชีวิต 174 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน

ที่มา: KBS Global ภาพประกอบ: Yonhap

โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 1 of 3123»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า