ฮอตตั้งแต่ยังไม่ทันเดบิวต์!!เผยบทสัมภาษณ์ SMROOKIES มาเยือนไทยครั้งแรก!!

3 group3

หนุ่มๆ SMROOKIES (เอสเอ็ม รุคกี้ส์) บินลัดฟ้ามาเยือนไทยเป็นครั้งแรกในงาน SMROOKIES SHOW in BANGKOK (เอสเอ็มรุคกี้ โชว์ อิน แบงค็อก) ซึ่งทางเอสเอ็มทรูได้นำหนุ่มๆทั้ง 13 คนมาพบปะกับแฟนๆชาวไทยพร้อมกับให้สื่อมวลชนสัมภาษณ์ ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016 ณ ห้องนภาลัยบอลรูม โรงแรมดุสิตธานี

โดยทั้ง 13 คน ได้แก่ สมาชิกชาวไทยหนึ่งเดียวของค่ายอย่าง TEN (เตนล์) และเพื่อนๆอย่าง TAEYONG (แทยง), JAEHYUN (แจฮยอน), DOYOUNG (โดยอง), จอห์นนี่ (JOHNNY), ฮันซล (HANSOL), ยูตะ (YUTA), แทอิล (TAEIL), MARK (มาร์ค), JENO (เจโน่), ดงฮยอค (DONGHYUCK), แจมิน (JAEMIN) และ จีซอง (JISUNG) ได้มาทำความรู้จักกับแฟนๆอย่างเป็นทางการ พร้อมให้สัมภาษณ์ถึงความรู้สึกที่ได้มาเปิดโชว์นอกประเทศครั้งแรกที่ประเทศไทย

บทสัมภาษณ์
1. อยากให้ช่วยแนะนำตัวทีละคน
จีซอง : สวัสดีครับ ผมน้องเล็กจีซองครับ

มาร์ค : สวัสดีครับ ผมชื่อ มาร์คครับ


แทยง : สวัสดีครับ ผมชื่อ แทยงครับ


เตนล์ : สวัสดีครับ ผมชื่อเตนล์ครับ


เจโน่ : สวัสดีครับ ผมชื่อเจโน่ครับ


แทอิล : สวัสดีครับ ผมชื่อแทอิลครับ


ฮันซล : สวัสดีครับ ผมชื่อฮันซลครับ


ยูตะ : สวัสดีครับ ผมชื่อยูตะครับ


โดยอง : สวัสดีครับ ผมชื่อโดยองครับ


แจฮยอน : สวัสดีครับ ผมชื่อแจฮยอนครับ


จอห์นนี่ : สวัสดีครับ ผมชื่อจอห์นนี่ครับ


ดงฮยอก : สวัสดีครับ ผมชื่อดงฮยอกครับ


แจมิน : สวัสดีครับ ผมชื่อแจมินครับ

2. SMROOKIES SHOW ที่จะจัดขึ้นที่ประเทศไทยในวันพรุ่งนี้ (14 ก.พ. 59) ถือเป็นโชว์นอกประเทศครั้งแรก รู้สึกอย่างไรกันบ้างที่ได้มีโชว์ที่ประเทศไทย และยังได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดีจากแฟนๆ
โดยอง : เมื่อวันแรกที่ SMROOKIES มาถึงประเทศไทย แฟนคลับชาวไทยให้การต้อนรับดีมากครับ รู้สึกมีกำลังใจมากๆ และพรุ่งนี้เป็นครั้งแรกที่มี SMROOKIES SHOW ในประเทศไทย ผมได้ยินว่าบัตรหมดเร็วมาก ผมอยากขอบคุณทุกคนและจะตั้งใจ เพื่อที่จะตอบแทนความรักของทุกๆคนครับ

3. ช่วยบอกเราหน่อยว่า SMROOKIES คืออะไร
แจฮยอน : SMROOKIES ก็คือชื่อเรียกของกลุ่มเด็กฝึก ก่อนที่จะได้เปิดตัวเป็นศิลปินอย่างเป็นทางการครับ

4. แล้วพวกคุณกลายมาเป็น 1 ใน SMROOKIES ได้อย่างไร
ดงฮยอค : ตั้งแต่เด็กๆ ผมเป็นเด็กที่รักดนตรี ชอบเพลงมากๆครับ คุณแม่ก็เลยเสนอว่า ลองไปออดิชั่นกันไหม ผมเลยมีโอกาสไปออดิชั่นและได้มาเข้าร่วมเป็น SMROOKIES ครับ

5. ในฐานะ SMROOKIES พวกคุณทำอะไรกันบ้างใน 1 วัน แล้วเวลาว่างๆชอบทำอะไร หรือไปที่ไหนกัน
จอห์นนี่ : เวลาซ้อม พวกเราตั้งใจซ้อมกันหนักมากครับ เวลาว่างก็พากันไปดูหนัง ไปทานข้าวครับ
โดยอง : ถ้าใครอยากรู้ว่าชีวิตประจำวันของพวกเราเป็นยังไง อย่าลืมติดตามแอพพลิเคชั่น Rookies Entertainment ของพวกเรานะครับ

6. แม้ว่า SMROOKIES จะเป็นแค่เด็กฝึกที่ยังไม่ได้เดบิวต์ แต่ก็มีโชว์เป็นของตัวเองแล้วแล้ว อยากให้ช่วยแนะนำ SMROOKIES SHOW ว่ามีไฮไลท์อะไรที่น่าสนใจบ้าง
โดยอง : SMROOKIES SHOW เป็นอะไรที่พิเศษมากๆครับ เพราะว่าทุกคนใน SMROOKIES ได้ร่วมเสนอไอเดียเพื่อ SMROOKIES SHOW และแฟนคลับทุกคนยังได้โหวตการแสดง ที่อยากดูได้ด้วย พรุ่งนี้ผมบอกเลยว่าได้ใกล้ชิดกันมากๆแน่นอน มีเวทีหลายๆเวทีที่เตรียมมาเพื่อประเทศไทยด้วยครับ อยากให้ทุกคนติดตามรอคอย เพื่อที่จะเจอกันพรุ่งนี้นะครับ

7. อยู่ด้วยกันเยอะแบบนี้ อยากให้พวกคุณช่วยแชร์โมเม้นท์สนุกๆเวลาอยู่ด้วยกัน สมาชิกคนไหนที่เป็นคนสร้างเสียงหัวเราะให้กับสมาชิก
จอห์นนี่ : ยูตะเป็นคนที่ตลกที่สุดครับ
ยูตะ : ที่จริงผมก็ไม่ได้เป็นคนตลกนะครับ แต่เพราะน้องๆเป็นคนใจดี เวลาผมทำอะไร ผมพูดอะไร ก็ยิ้มก็หัวเราะครับ

8. ได้เรียนคำพูดภาษาไทยมาพูดกับแฟนๆไหม อยากให้ช่วยโชว์หน่อย
ฮันซล : แฟนๆไทยน่ารักจังเลยครับ (ภาษาไทย)
แทอิล : เมืองไทยสวยมากครับ (ภาษาไทย)

9. ได้ลองชิมอาหารไทยบ้างหรือยัง ทานอะไรไป แล้วชอบทานอะไร
แจฮยอน : ได้มีโอกาสชิมผัดไทย ต้มยำกุ้ง อร่อยมากครับ และที่ชอบที่สุดก็คือข้าวเหนียวมะม่วงครับ ชอบตั้งแต่ได้ทานครั้งแรกเลยครับ อร่อยครับ

10. มาเมืองไทยครั้งแรก มีกิจกรรมอื่นๆที่อยากจะทำ หรือสถานที่อื่นๆที่อยากจะไปอีกไหมในประเทศไทย
มาร์ค : ตอนมาถึงเมืองไทยรู้สึกว่าอากาศดีมากครับ ชอบอากาศมากๆเลยครับ ไปที่ไหนก็น่าจะสวยงาม แต่ที่ผมได้ยินมาคือ ทะเลเมืองไทยสวยมาก ถ้ามีโอกาสอยากไปทะเล และภูเขาด้วยครับ

11. รุ่นพี่ในครอบครัว SMTOWN ได้ให้คำแนะนำอะไรกับคุณบ้าง
แทยง : รุ่นพี่ยูโนว์ จากวงทงบังชินกิ คอยให้แนะนำตลอดว่าอย่าลืมรักเพื่อนๆ และอย่าลืมรักทีมงานที่อยู่ข้างๆ อย่าลืมขอบคุณพวกเขา เพราะทีมงานที่อยู่เคียงข้างพวกเรา ทำเพื่อพวกเรา เราต้องขอบคุณเขาครับ

12. ถามเตนล์บ้าง คุณถือเป็นคนไทยคนแรกที่ได้รับการเปิดเผยของค่าย S.M. Entertainment แล้วก็ได้รับความสนใจ ความรักจากแฟนๆชาวไทยมากๆ รู้สึกยังไงบ้าง
เตนล์ : ในฐานะที่เป็นคนไทยคนแรกในค่ายเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นท์ ตอนแรกก็รู้สึกกังวล และมีความกดดันนิดหน่อยครับ แต่พอได้ยินว่าแฟนคลับชาวไทยให้การสนับสนุน และความรักกับผม และ SMROOKIES ทุกคน ก็รู้สึกโล่งใจครับ และรู้สึกดีใจมากที่ได้มาโชว์ที่เมืองไทยครับ

13. ตอนอยู่ที่เกาหลีเตนล์ เจอความลำบากอะไรบ้างไหม และคุณปรับตัวอย่างไร
เตนล์ : ก็คงเป็นเรื่องภาษาเกาหลีครับ เพราะตอนที่ผมไปเกาหลีครั้งแรก ผมไม่รู้ภาษาเกาหลีซักคำเดียวเลยครับ ไม่รู้จะสื่อสารกับใครดี แต่มีพี่จอห์นนี่ครับที่พูดภาษาอังกฤษได้ ผมเลยได้สื่อสารกับพี่จอห์นนี่มากขึ้น พี่จอห์นนี่สอนภาษาเกาหลี และวัฒนธรรมด้วยครับ ว่าอันนี้ควรทำ อันนี้ไม่ควรทำครับ

14. อะไรคือเป้าหมายที่สำคัญที่สุดที่พวกคุณตั้งเอาไว้ในตอนนี้
โดยอง : ตอนนี้พวกเรายังเป็น SMROOKIES ซึ่งเป็นพรีเดบิวต์ทีมอยู่นะครับ หวังว่าในเร็วๆนี้จะมีโอกาสเดบิวต์อย่างเป็นทางการ และเป็นศิลปินที่ทุกคนชื่นชอบ และได้ความรักจากทุกคนครับ

15. ช่วยกล่าวทิ้งท้ายอะไรถึงแฟนๆ และสื่อมวลชนที่มาร่วมงานในวันนี้ และฝากงานโชว์เคสในวันพรุ่งนี้
เตนล์ : อย่างแรก ผมขอขอบคุณแฟนๆชาวไทยทุกคน ที่ให้ความสนใจ และการสนับสนุน SMROOKIES (เอสเอ็ม รุคกี้ส์) นะครับ ถ้าไม่มีแฟนคลับชาวไทย พวกเราก็ไม่สามารถมาเปิดโชว์ที่เมืองไทยได้ นี่เป็นครั้งแรกที่ SMROOKIES SHOW (เอสเอ็ม รุคกี้ส์ โชว์) จะมาแสดงนอกประเทศเกาหลีนะครับ พรุ่งนี้พวกเราจะทำให้ดีที่สุด ถ้าว่างๆก็มาดูกันนะครับ

โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

โปรดิวเซอร์ Running Man พูดถึงเรตติ้งและทิศทางในอนาคตของรายการ!!

คุณอาจจะเคยได้ยินเกี่ยวกับเรตติ้งที่เริ่มลดลงของรายการ Running Man ซึ่งล่าสุดโปรดิวเซอร์อิมฮยองแทกได้นั่งให้สัมภาษณ์กับสื่อ Star News เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของรายการ

มันผ่านมา 6 ปีแล้วนับตั้งแต่ Running Man ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 11 กรกฎาคม 2010 อิมฮยองแทกพูดถึงความจำเป็นของรายการที่ต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อระยะยาว เขากล่าวว่า “ในมุมมองของผม Running Man ก็เปลี่ยนแปลงไปมากเมื่อเทียบกับ 2-4 ปีที่แล้ว มีเพียงเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่ามันไปในทิศทางที่ถูกหรือผิด”

จากนั้นอิมฮยองแทกอธิบายว่าเขาเลิกกังวลเกี่ยวกับเรตติ้งแล้วและเป็นผลให้เขารู้ว่าอะไรคือสิ่งที่พิเศษ เขากล่าวว่า “เป้าหมายของเราคือการสร้างคุณภาพ ในสัปดาห์นี้ที่จะออกอากาศเป็นภารกิจพิเศษที่เรียกว่าการสืบสวนลึกลับ แต่อย่างไรก็ตามมันก็มีปัจจัยที่จำกัดในแต่ละตอน คุณไม่สามารถปรับรายการให้อยู่ท่ามกลางจุดสูงสุดได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมผู้ชมถึงไม่เข้ามาดูตอนออกอากาศ พวกเขาเริ่มที่จะไปดูในตอนรีรันแทน”

โปรดิวเซอร์อิมฮยองแทกเชื่อว่าถ้ารายการประกอบไปด้วยเกมที่เรียบง่าย มันก็ง่ายที่ผู้ชมจะเข้าถึงมัน เป็นผลให้เรตติ้งสูง เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า “มันไม่สนุกเลยเมื่อคุณทำแบบนั้นเพราะมันต้องทำสิ่งเดียวกันซ้ำๆ เมื่อพวกเขาเริ่มดูพวกเขาก็อาจหยุดดูทันที นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงอยากยกระดับคุณภาพของรายการ”

อิมฮยองแทกคาดว่าในสัปดาห์นี้ของ Running Man จะมีเรตติ้งต่ำ แต่อย่างไรก็ตามเขาพูดถึงว่าถ้าคุณลองพิจารณาเกี่ยวกับข่าวกระแสต่างๆในออนไลน์และปริมาณของการดูรีรัน หลายคนยังคงดูรายการอยู่ แทนที่จะดูแค่เป็นช่วงๆ แต่มีหลายดูตั้งแต่ต้นจนจบ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงเชื่อว่ามีความจำเป็นที่จะต้องเพิ่มคุณภาพของรายการก็เพื่อตอบสนองต่อผู้ชม อย่างเช่น “Zombie Special” เขาอยากเพิ่มคุณภาพของรายการ เขาทำงานอย่างหนักเพื่อผลิตโปรเจ็คดีๆและเชื่อว่าจะมีผลต่อเรตติ้งในอนาคตของรายการ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคโบกอมพูดถึงข่าวลือออกเดทของเขากับจางนารา

นักแสดงหนุ่มพัคโบกอมได้พูดถึงข่าวลือการออกเดทของเขากับนักแสดงสาวจางนารา แต่เขาได้ปฏิเสธด้วยตัวเองแล้วในการสัมภาษณ์ล่าสุด

พัคโบกอมกล่าวว่า “ผมสังเกตเห็นว่ามีข่าวลือออกเดทของผมกับจางนาราออกมา มันเป็นเหมือนว่าผมกำลังเดทกับเธออยู่ ผมรู้สึกอึดอัดใจมากที่จะโทรหาเธอหลังจากนั้น ผมรู้สึกประหลาดใจจริงๆเพราะมันเป็นข่าวลือที่ไร้สาระมากครับ”

เขากล่าวต่อ “มันเป็นความรู้สึกใหม่ๆเนื่องจากนี่เป็นเรื่องอื้อฉาวแรกของผมเลย แต่ผมก็รู้สึกเสียใจต่อพี่นารานะครับ บางทีข่าวพวกนี้อาจจะเริ่มจากที่เราถ่ายทำเรื่อง ‘I Remember You’ ด้วยกันมั้งครับ”

เมื่อถูกถามว่าเขาจะจัดการกับข่าวลือนี้ยังไง เขาตอบว่า “มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ครับเนื่องจากผมเป็นบุคคลสาธารณะ จริงๆผมรู้สึกขอบคุณมากๆครับที่ให้ความสนใจ ผมจะระวังให้มากขึ้นและคอยระวังในอนาคตด้วยครับ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ถึงเวลากล่าวอำลาซงอิลกุกและสามแฝดในรายการ “Superman is Back”

song-il-kook_1454965214_af_org

ถึงเวลากล่าวอำลากับครอบครัวซงกันแล้ว เพราะตอนล่าสุดเป็นตอนสุดท้ายของพวกเขาแล้วที่จะออกอากาศในรายการ “Superman is Back”

ในระหว่างการสัมภาษณ์กับทีมงาน ซงอิลกุกกล่าวว่า “ผมแทบจะไม่เชื่อเลยครับในตอนถ่ายทำครั้งแรก ผมกังวลมากว่าผมจะทำได้จนจบมั้ย แต่ผมก็ได้รับความเชื่อมั่นหลังจากได้ลองดูสักครั้ง ต่อจากนั้นผมก็คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำและมีความสุขมากครับ”

“มันไม่ง่ายเลยที่จะเล่นสนุกเที่ยวไปทั่วกับลูกๆ ถึงมันยากแต่ผมก็มั่นใจว่าพวกเขาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของผม มันมีความทรงจำดีๆมากมายเลยครับสำหรับผม และผู้คนที่ได้ดูเราตอนออกอากาศก็ได้รับแรงบันดาลใจและอยากมีลูกเป็นของตัวเองด้วยเช่นกัน”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เทาพูดถึงเรื่องที่เขาจะได้รับมรดกสืบทอดต่อจากพ่อของเขา

Tao_1451975341_af_org

เป็นอีกครั้งที่เทาได้นั่งให้สัมภาษณ์กับสื่อ Sina และเทาได้พูดถึงข่าวที่ว่าเขาจะได้รับมรดกจากคุณพ่อของเขา

ก่อนหน้านี้มีข่าวออกมาว่าเทาจะได้รับมรดกจากคุณพ่อของเขา ซึ่งมีมากถึง 3 ล้านล้านวอนหรือประมาณ 1 แสนล้านบาท ซึ่งในข่าวเปิดเผยว่าพ่อของเทามีธุรกิจมากมาย และมี 4-5 แมนชั่นแค่ในชิงเต่า

กับข่าวที่ออกมาและกลายเป็นประเด็นร้อนในโลกออนไลน์ เทาแสดงความเห็นว่า “ในวัยเด็ก คุณพ่อของผมสอบผมว่า พระเจ้าจะช่วยผู้ที่ช่วยเหลือตัวเอง ตอนนั้นผมไม่ทราบความหมายจากสิ่งที่เขากล่าว แต่ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว ตอนนี้ที่ผมโตขึ้นผมเลยรู้ว่า ไม่มีทางลัดไปสู่ความสำเร็จสิ่งที่สำคัญคือความพยายาม”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ลิซซี่กล่าวว่าเธออยากให้ After School คัมแบ็ค!!

ลิซซี่ After School ได้ถ่ายภาพกับนิตยสาร International bnt และได้ให้สัมภาษณ์

ในระหว่างสัมภาษณ์เธอกล่าวว่า “ฉันอยากให้ After School คัมแบ็คไวๆ ฉันอยากแสดงความสดใสและน่ารักเหมือนอย่าง Lovelyz หรือ G-Friend และฉันมีประสบการณ์มากกว่า และฉันก็สามารถทำคอนเซ็ปต์เซ็กซี่ได้เหมือนกัน”

และเมื่อพูดถึงการแสดงของเธอลิซซี่กล่าวว่า “ฉันบอกตามตรงว่าฉันอยากแสดงความเป็นตัวเองในงานแสดง ฉันอยากเป็นเหมือนอย่างรุ่นพี่กงฮโยจินผู้ที่ทั้งน่ารักและแสดงออกมาด้วยอินเนอร์”

แต่ตอนนี้ไปชมภาพถ่ายแฟชั่นของเธอกับนิตยสาร International Bnt กันก่อนเลยที่ด้านล่าง

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคแฮจินแสดงความคิดเห็นของเขากับข่าวลือเรื่องออกเดทกับพัคชินเฮ

Park-Hae-Jin-Park-Shin-Hye

ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Star News นักแสดงหนุ่มพัคแฮจินเปิดใจเกี่ยวกับความรู้สึกของเขากับการรายงานข่าวที่ไม่เป็นจริงเรื่องข่าวลือที่ว่าเขาออกเดทกับพัคชินเฮ

เขาแสดงความเห็นว่า “มันแปลกและไม่เคยคาดคิดมาก่อนครับ ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องประสงค์ร้ายมากกว่า”

เขากล่าวต่อว่า “ไม่ว่าข่าวลือเรื่องเดทจะจริงหรือไม่จริงมันก็ทำให้เจ็บปวด ผมตกใจมากที่มีเรื่องข่าวเดทออกมา พัคชินเฮเธอก็คงรู้สึกไม่ดี จากมุมมองของผม ผมคิดเพียงว่ามันคงเป็นการทำให้ผู้คนสนใจ ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้น ข่าวลือที่บอกว่าผมเดทกับพัคชินเฮมันไม่เป็นความจริงเลย”

ก่อนหน้านี้ ต้นสังกัดของพัคแฮจินกล่าวว่าพวกเขาจะใช้กฎหมายจัดการเอาผิดกับพวกที่ปล่อยข่าวลือที่ไม่เป็นความจริง

ในขณะเดียวกัน พัคแฮจินกำลังมีผลงานละครเรื่อง “Cheese in the Trap” และกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตคิดว่าฮยอนอาอาจจะฉีดฟิลเลอร์ที่หน้าของเธอ?

ชาวเน็ตคิดว่าฮยอนอาอาจจะไปฉีดฟิลเลอร์ที่แก้มของเธอ

ฮยอนอาได้ให้สัมภาษณ์กับ “Section TV” ในวันที่ 24 มกราคม 2016 แต่ผู้ชมสังเกตเห็นว่าเธอแก้มใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัดทำให้ชาวเน็ตสงสัยว่าเธออาจไปฉีดฟิลเลอร์มา โดยแสดงความเห็นกันว่า “ฮยอนอา เธอสวยมากแล้ว…” บ้างกล่าว “เธอไปฉีดฟิลเลอร์มาแน่ๆ” และอีกหลายความเห็นที่คล้ายๆกัน และยังกล่าวอีกว่าคงไม่ใช่เพราะเธอน้ำหนักขึ้นเนื่องจาก 4Minute กำลังจะคัมแบ็ค

แต่อย่างไรก็ตาม บางคนก็กล่าวว่ามันเป็นเพราะเธอน้ำหนักขึ้นจริงๆเธอไม่น่าจะไปทำแบบนั้น และคนอื่นๆกล่าวว่าช่วงนั้นเธอกำลังป่วย

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

WINNER พูดถึงการคัมแบ็คครั้งนี้ลงในนิตยสาร W Korea!!

ห้าหนุ่มสมาชิกวงวินเนอร์ (WINNER) ได้พูดถึงการคัมแบ็คล่าสุดลงในนิตยสาร W Korea

ก่อนการคัมแบ็คอย่างเป็นทางการห้าหนุ่มสมาชิก WINNER ได้ถ่ายแบบขึ้นปกให้นิตยสาร W Korea ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ในคอนเซ็ปต์หนุ่มเข้มที่แต่งตัวจัดเต็มและแสดงให้เห็นอารมณ์ที่ลึกซึ้ง รวมทั้งมีบทสัมภาษณ์เรื่องราวต่างๆในเล่ม

โดยนิตยสารได้ขอให้สมาชิกทั้งห้าพูดถึงความรู้สึกของพวกเขาในการคัมแบ็คคั้งนี้หลังจากหายหน้าไป 1 ปี 5 เดือน

คังซึงยุนกล่าวว่า “ก่อนที่เพลงใหม่ของเรา (Pricked) จะออกมา ผมรู้สึกกังวลมากจนนอนไม่หลับเลยครับ ผมทั้งวิตกและสั่นไปหมด”

นัมแทฮยอนกล่าวว่า “ในระหว่างหยุดพักยาวจากการโปรโมทครั้งก่อน เพื่อที่จะเติมเต็มส่วนที่เราบกพร่อง ผมเรียนหนักมากเลยครับ ผมคิดว่าเนื่องจากเราเป็นวงที่ทำเพลงเอง เราควรรู้จักเพลงที่หลากหลาย เรามองหาเพลงในหลายๆแบบ รวมทั้งผมยังเรียนกีต้าร์ด้วยครับ ดังนั้นตอนนี้ผมเลยกำลังอินกับเพลงบลูมากๆ”

เมื่อถามว่าเป็นเรื่องยากหรือไม่ที่ต้องผสมผสานสไตล์เพลงกับสมาชิกที่แตกต่างกันทั้งหมด ซงมินโฮตอบว่า “ด้วยหัวใจที่เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวทำให้เราอยากจะสร้างสีสันของวง WINNER ขึ้นมา เราทั้งหมดทำงานเพลงของเราด้วยความสบายใจครับ มากกว่าการตั้งข้อจำกัดของตัวเองโดยพยายามหนีสไตล์เพลงของไอดอล เราคิดว่าพวกเราดีที่สุดและใส่ความพยายามลงไปครับ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

โฮมเพจของ JYP ถูกโจมตีหลังอัปโหลดวิดีโอขอโทษจากจื่อวี่ TWICE?

Tzuyu-2016

ประเด็นปัญหาเกี่ยวกับสัญชาติของจื่อวี่วง TWICE ยังไม้จบสิ้น และโฮมเพจเว็บไซต์หลักของ JYP ยังถูกโจมตีหลังจากที่อัปโหลดวิดีโอคำขอโทษจากจื่อวี่

ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสื่อ Yonhap เมื่อวันอาทิตย์ JYP กล่าวว่า “ตั้งแต่ก่อนที่จะมีวิดีโอขอโทษของจื่อวี่ โฮมเพจของเราก็ล่มเป็นระยะๆ และในบ่ายวันที่ 16 มกราคม 2016 พวกเราถูกโจมตีแบบ DDoS จาก IP ที่สุ่มมามุ่งตรงมาที่เซิฟเวอร์ของเรา ในทางเทคนิคมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าเราถูกโจมตีมาจากไหน ปัจจุบัน เรากำลังแก้ไขโฮมเพจของเรามันคงต้องใช้เวลาสักหน่อย”

ถึงแม้จะไม่ทราบแน่นอน 100% ว่าเป็นใครที่โจมตีเซ็บไซต์ของ JYP แต่หลายคนคาดเดาว่าคงมาจากทางไต้หวันเพื่อเป็นการประท้วงและแสดงความไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับคำขอโทษจากวิดีโอดังกล่าว

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

B.A.P พูดถึงการพักงานเพลงเป็นเวลายาวนานที่ผ่านมา!!

ล่าสุดหนุ่มๆวง B.A.P ได้พูดถึงการพักงานเพลงยาวเป็นเวลาหนึ่งปีเก้าเดือนที่ผ่านมา

หนุ่มๆวง B.A.P ได้ถ่ายแบบขึ้นปกและให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนมกราคม พวกเขาสวมเสื้อโค้ทกันหนาวตัวใหญ่กับมาดเท่ๆพร้อมรอยยิ้มเช่นเคย

เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามว่า “เรื่องราวอะไรที่คุณอยากบอกผ่านอัลบั้มใหม่ที่ปล่อยออกมาหลังพักงานเพลงเป็นเวลานาน?”

บังยงกุกกล่าวว่า “อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวในวัยหนุ่มของ B.A.P ครับ แม้ว่าผมจะมีส่วนร่วมในการผลิตอัลบั้ม แต่ผมไม่คิดว่ามันเป็นความสำเร็จหรือล้มเหลวในมือของผมเลยครับ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่รู้สึกหนักใจในเรื่องนี้”

เกี่ยวกับหยุดพักงานเวลานาน ฮิมชานกล่าวว่า “มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประสบการณ์ชีวิตวัยยี่สิบของผมครับ แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากลำบากแต่ผมต้องการให้มีเพียงเราสองคน ยงกุกและผมที่ทุกข์ทรมาน ผมรู้สึกผิดและเสียใจต่อน้องๆ และผมอยากจะปล่อยเพลงที่ดีต่อไปในอนาคตครับ”

เจโล่กล่าวว่า “คนรอบตัวเราบอกว่าความจริงพวกเราโชคดีที่ได้พบกับความยากลำบากตั้งแต่อายุน้อย แต่มันเป็นเรื่องยากเพราะพวกเราพักงานยาวมาก แต่ผมอยากขอบคุณพี่ๆที่นำทางเราได้ดีครับ”

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ซองแจ BTOB พูดถึงงานแสนยุ่งในปี 2015!!

btob-yook-sungjae

ล่าสุดสื่อเกาหลีได้สัมภาษณ์ซองแจ BTOB และเผยว่าเขาเป็นหนึ่งในดาราดาวรุ่งของปี 2015 ในวงการบันเทิงเกาหลี

ในปี 2015 ซองแจได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางการแสดงของเขาจากละครเรื่อง Who Are You: School 2015 ทางสถานี KBS 2TV และเรื่อง The Village: Achiara’s Secret ทางสถานี SBS ไม่เพียงเท่านี้เขายังได้เข้าร่วมรายการวาไรตี้โชว์ชื่อดังมากมายทั้ง We Got Married, King of Mask Singer และทำหน้าที่พิธีกรรายการ Inkigayo เขาได้แสดงให้เห็นความสามารถที่หลากหลาย ทั้งการร้องเพลง การแสดงและงานวาไรตี้โชว์ และมีส่วนทำให้ชื่อเสียงวง BTOB โด่งดังมากขึ้น

ในบทสัมภาษณ์ซองแจกล่าวว่า “ปี 2015 เป็นเหมือนกับกิ้งก่า ผมได้พยายามลองทำงานที่หลากหลายสาขา ทั้งวาไรตี้, การแสดง และการร้องเพลง ในระหว่างนั้นผมได้เรียนรู้วิธีการหลีกเลี่ยงจากสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงอย่างชาญฉลาดด้วยรอยยิ้ม เพื่อตอบแทนผู้ที่ให้ความสนับสนุนและความรักที่ผมได้รับ ผมได้แข่งขันไปพร้อมๆกันโดยไม่หยุด”

เมื่อถามถึงสิ่งที่มีอิทธิพลต่อเขามากที่สุดในปี 2015 ซองแจกล่าวว่า “พ่อแม่ของผมครับ ซึ่งพวกท่านไม่ได้มีอิทธิพลเพียงแค่ในปีนี้ แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเหนื่อย ผมจะคิดถึงพ่อแม่ของผม พวกท่านเข้มแข็งและสามารถอดทนต่อทุกอย่างเพื่อผมและพี่สาวครับ เมื่อผมคิดถึงพ่อแม่แบบนั้นผมก็ไม่สามารถยอมแพ้ได้ไม่ว่ามันจะยากลำบากขนาดไหน”

ซองแจพูดถึงตัวเองสำหรับปี 2016 ว่า “จงสุภาพอ่อนโยนอยู่เสมอ และมาทำงานให้ผ่านไปได้ สู้ๆ!”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เรนเผยว่าเขาสามารถทิ้งทุกอย่างได้เพื่อครอบครัวและคนของเขา!!

ล่าสุดนักร้องและดาราหนุ่มเรนเปิดเผยว่าเขาสามารถทิ้งทุกอย่างได้เพื่อครอบครัวและคนของเขา

เรนได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Singles magazine ฉบับเดือนมกราคม และยังได้ถ่ายแบบและขึ้นปกของเล่มนี้อีกด้วยในธีมผู้ชายอบอุ่นในหน้าหนาวนี้

คอนเสิร์ตแรกของเรนในกรุงโซลในรอบสี่ปีจบลงอย่างสวยงาม และเขาวางกำหนดการเวิลด์ทัวร์ที่สองต่อที่กวางโจว, เซี่ยงไฮ้, ฮ่องกงและอื่นๆ

เรนกล่าวว่า “ในอดีตผมเคยไปออกรายการทอล์คโชว์และวาไรตี้โชว์มากมาย แต่ทุกวันนี้ผมไม่มีอะไรจะพูดมากนัก ผมชอบมีชีวิตอย่างสงบและเป็นตัวของตัวเอง”

ขณะนี้เรนอยู่ระหว่างทำอัลบั้มใหม่ เขากล่าวว่า “อัลบั้มใหม่จะออกมาในเร็วๆนี้สำหรับแฟนคลับชาวเกาหลี ผมทำอัลบั้มนี้เอง ผมทำด้วยความมุ่งมั่นราวกับว่ามันเป็นอัลบั้มเดบิวต์ของผม เพราะมาตรฐานของผู้ฟังและความคาดหวังที่สูงขึ้น ผมคงไม่สามารถทำอะไรได้ สายตาของผู้คนเป็นเหมือนดาบ”

เมื่อถามถึงสิ่งหนึ่งที่เขาไม่สามารถทิ้งไปได้ในชีวิต เรนตอบว่า “หากต้องทำเพื่อครอบครัวของผม ผมสามารถทิ้งทุกอย่างที่มีในตอนนี้และเริ่มใหม่หมดทุกอย่างด้วยงานพาร์ทไทม์ก็ได้ ผมมีความสุขที่สุดเมื่อผมมี ‘คนของผม’ ในตอนจบ นั่นคือผมครับ”

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

หลิวเหวินพูดถึงข่าวลือการออกเดทของเธอกับซีวอน SJ!!

choi-siwon-liu-wen-540x450

ล่าสุดท็อปโมเดลหลิวเหวินได้พูดถึงข่าวลือการออกเดทของเธอกับซีวอนวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior)

วันที่ 21 ธันวาคม 2015 สำนักข่าวจีน Sinawe ได้รายงานข่าวคำสัมภาษณ์ของนางแบบสาวระดับโลกหลิวเหวินต่อเรื่องข่าวลือการออกเดทของเธอกับชเวซีวอน SJ ที่ทั้งคู่เคยแต่งงานปลอมๆในรายการ We Got Married ด้วยกัน

ในตอนนั้นหลิวเหวินอยู่ระหว่างบันทึกเทปรายการวาไรตี้โชว์ของจีนชื่อดังอย่าง Day Day Up และเมื่อเธอถูกถามเรื่องการออกเดทกับชเวซีวอน นางแบบสาวพยายามเลี่ยงไม่ตอบคำถามตรงๆ และพูดกับผู้ชมว่า “พวกคุณทานข้าวกันหรือยังคะ? หากยังชิซาวอน (คนเสิร์ฟจากในครัว) จะนำมาเสิร์ฟค่ะ” หญิงสาวเฉไฉไปเล่นคำคล้ายๆกันแทน

ชาวเน็ตจีนยืนกรานว่าคำออกเสียงว่า “ชิซาวอน” นั้นใกล้เคียงกับ “ชเวซีวอน” ดังนั้นเหมือนว่าเธอยอมรับอ้อมๆถึงความรักของเขาและเธอ!

ต่อมาตัวแทนจากต้นสังกัดของนางแบบสาวได้ออกมาตอบถึงเรื่องนี้อย่างเป็นทางการว่า “ผมไม่รู้ว่าคำพูดอ้อมๆที่ยอมรับเรื่องการออกเดทของหลิวเหวินออกมาได้อย่างไร ชเวซีวอนและหลิวเหวินเป็นคู่แต่งงานในรายการทีวี แต่ทั้งคู่ไม่ใช่คู่รักกันจริงๆ ผมไม่สามารถทำนายอนาคตได้ แต่ในตอนนี้หลิวเหวินยังโสดอยู่ครับ”

โดยซีวอนและหลิวเหวินเคยออกรายการวาไรตี้โชว์ We Got Married เวอร์ชั่นจีนด้วยกัน เป็นเวลา 3 เดือนในฐานะคู่แต่งงานปลอมๆ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เรียวอุค SJ ยืนยันเดบิวต์เดี่ยวในปี 2016!!

Ryeowook

ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ PlayDB นักร้องหนุ่มเรียวอุค (รยออุค) สมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior) ยืนยันว่าเขาจะเดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวในปี 2016

บทสัมภาษณ์นี้เพื่อโปรโมทบทบาทคริสโตเฟอร์ของเรียวอุคจากเรื่อง The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ซึ่งนักร้องหนุ่มได้พูดถึงความท้าทายที่ได้รับเป็นครั้งแรก

นอกจากนี้นักร้องหนุ่มยังเผยแผนในอนาคตของเขาในฐานะนักร้องเดี่ยวหลังจากที่ผู้สัมภาษณ์ได้ถามเขา

เรียวอุคตอบว่า “ผมอยากแสดงให้เห็นเรียวอุคในฐานะนักร้องก่อนที่ผมจะเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพในปีหน้า ดังนั้นตอนนี้ผมกำลังเตรียมตัวเพื่อเดบิวต์เดี่ยวอยู่ ซึ่งอัลบั้มของผมจะออกมาเร็วๆนี้ สุดท้ายแล้วผมแค่อยากจะแสดงภาพลักษณ์อะไรก็ตามที่ผมสามารถทำได้บนเวที ไม่ว่าจะเป็นภาพลักษณ์ฐานะนักร้อง, ในฐานะการแสดงความสามารถในวาไรตี้โชว์ หรือในฐานะนักแสดงก็ตาม”

เรียวอุคกล่าวต่อ “ผมรู้สึกจริงๆว่ามันคงจะเยี่ยมไปเลยหากทุกคนมีความสุขเพราะผมครับ”

แล้วเราจะรายงานความคืบหน้าในฐานะนักร้องเดี่ยวของเรียวอุคต่อไป

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ฮันเกิงพูดถึง SM Entertainment, Super Junior และอดีตสมาชิก EXO!!

ฮันเกิงอดีตสมาชิกวง Super Junior กำลังได้รับความสนใจในเกาหลีอีกครั้งเพราะการสัมภาษณ์ล่าสุดของเขากับสำนักข่าวจีน เขาพูดถึงการออกจาก SM Entertainment, Super Junior และอดีตสมาชิกวง EXO

ในการสัมภาษณ์กับสื่อจีน Sina เขากล่าวว่า “ผมรู้สึกภูมิใจที่ได้จบสัญญากับ SM Entertainment เพราะหลังจากที่ผมออก มีกฎหมายสองข้อที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับสมาชิกต่างชาติที่ทำงานในเกาหลี ซึ่งได้ช่วยให้เป็นประโยชน์ในการเพิ่มจำนวนของชาวจีนที่ทำงานในวงการบันเทิงเกาหลี”

ฮันเกิงยังถูกถามเกี่ยวกับลู่หาน, คริส และเทา

เขาตอบว่า “ผมเป็นสมาชิกชาวจีนคนแรกที่เดบิวต์ในเกาหลี ดังนั้นผมจึงแตกต่างจากพวกเขา เพราะผม จำนวนบริษัทของชาวต่างชาติสามารถขยายเพิ่มมากขึ้นจาก 7 เป็น 10 บริษัท ระยะเวลาของสัญญาก็สั้นลงจาก 13 ปีเป็น 7 ปี และหลังจากที่ผมออกจากเกาหลี สมาชิกชาวจีนก็ได้รับการการันตีว่าพวกเขาจะมีรายได้มากขึ้นเช่นกัน ทำไมคุณถึงเปรียบเทียบผมกับพวกเขาล่ะ?”

ฮันเกิงเล่าว่าเขายังคงติดต่อกับสมาชิก Super Junior

เขากล่าวว่า “ผมยังมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสมาชิก Super Junior ผมแค่มีความเห็นที่แตกต่างจากบริษัท ผมไม่ได้มีปัญหากับคน ผมยังคงติดต่อกับสมาชิก Super Junior และทีมงาน SM บางครั้งเราก็ไปดื่มด้วยกันและทานอาหารด้วยกัน ยกตัวอย่างเช่น พี่สาวที่เคยฝึกผมในตอนที่ผมเป็นเด็กฝึกหัด เธอก็มาคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 10 ปีของผมและให้กำลังใจผม รวมถึงเทรนเนอร์ที่ดูแลสุขภาพของผมก็มาด้วยเช่นกัน”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการที่เขาออกจาก SM Entertainment เขาได้ตอบอย่างตรงไปตรงมา

เขากล่าวว่า “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมันสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ผู้สื่อข่าวของวงการบันเทิงเขียน มีแค่คนที่เจอกับตัวเองเท่านั้นถึงจะรู้และคนอื่นๆก็ไม่รู้ คุณไม่สามารถบอกข้อมูลกับภายนอกได้ ถ้าคุณทำ บางคนอาจจะได้รับความเจ็บปวดโดยไม่ได้ตั้งใจ มันเป็นสิ่งที่ซับซ้อนมาก มันไม่เป็นธรรมแต่คุณก็ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่ทนไป”

เขายังถูกถามอีกว่าทำไมเขาถึงโฟกัสให้กับงานแสดงมากกว่าการร้องเพลงในจีน

เขาตอบว่า “ผมอายุ 31 ปีแล้ว สำหรับอาชีพนักแสดงยังถือว่าอายุยังน้อย ถ้าคุณเปลี่ยนแปลงตัวเองจากนักร้องเป็นนักแสดง มันจะเป็นเรื่องที่ยากมาก เพราะคุณจะถูกวิจารณ์ถึงทักษะการแสดงเนื่องจากภาพลักษณ์บนเวทีของคุณ ดังนั้นคุณจึงทำอะไรไม่ได้นอกจากต้องทำงานให้หนักในการถ่ายทำ ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์หนึ่งหรือสองเรื่องแต่ผมจะโชว์ให้เห็นด้านที่ทำงานหนักของผม”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ว้าว!!เจสสิก้าเปิดเผยว่าเธอกำลังทำอัลบั้มใหม่!!

ในวันที่ 3 ธันวาคม 2015 ภาพถ่ายแฟชั่นของเธอกับนิตยสาร High Cut ได้ถูกเปิดเผยและแสดงให้เห็นถึงเทรนด์การแต่งหน้าสำหรับหน้าหนาวที่ดูเซ็กซี่และสง่างาม

และยิ่งไปกว่านั้น เธอได้เผยข่าวที่น่าสนใจผ่านการให้สัมภาษณ์ถึงความเป็นไปได้ในการคัมแบ็ค โดยเจสสิก้ากล่าวว่า “ฉันกำลังทำอัลบั้มใหม่อยู่ในตอนนี้” ส่วนวันที่เธอจะหวนคืนสู่วงการเพลงเธอกล่าวสั้นๆว่า “เร็วๆนี้”

เจสสิก้ากล่าวเสริมว่า “ฉันอยากจะมอบของขวัญสิ่งนี้ให้กับแฟนๆผู้ที่รอคอยกันเป็นจำนวนมากและผู้ที่ฉันรู้สึกขอบคุณ ตอนนี้ฉันอยู่ในระหว่างการเตรียมตัว มันตื่นเต้นมาก ฉันไม่เคยบอกว่าฉันจะออกจากวงการบันเทิง ฉันคิดว่ามันเป็นการเล่นกลของเกมระหว่างการโปรโมทในวงการบันเทิงและการทำงานดีไซน์เนอร์”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคริสตัลน้องสาวของเธอ เจสสิก้ากล่าวว่า “พวกเราสนับสนุนการทำงานของกันและกันค่ะ ฉันได้แรงบันดาลใจหลายอย่างจากคริสตัล [ในด้านการออกแบบ] และเมื่อฉันสร้างแบรนด์ของตัวเอง ฉันได้ขอคำเสนอแนะจากคริสตัลก่อนและเราก็ให้คำปรึกษากันและกันค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคซอจุนพูดถึงรักแรกและสถานะการออกเดทปัจจุบันของเขา!!

ในการสัมภาษณ์ล่าสุด ดาราหนุ่มพัคซอจุนได้เล่าถึงรักแรกของเขาและสถานะการออกเดทในปัจจุบัน

เกี่ยวกับรักแรกพัคซอจุนกล่าวว่า “บอกตามตรงว่าผมจำไม่ค่อยได้เท่าไหร่นัก เขาว่ากันว่าคนแรกที่คุณออกเดทด้วยไม่จำเป็นต้องเป็นรักแรกสมอไป ดังนั้นผมเลยไม่มั่นใจว่ามันใช่รักแรกของผมหรือเปล่าครับ”

จากนั้นกล่าวต่อ “ผมคิดว่าผมมีรักแรกตอนเรียนอยู่มัธยมต้น ในตอนนั้นผมมีจิตใจที่บริสุทธิ์ของเด็กนักเรียน ถ้าหากมันไม่ใช่ความรักที่แท้จริงผมก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรครับ”

เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามถึงสถานะการออกเดทในปัจจุบันของเขา พัคซอจุนกล่าวว่า “ผมไม่รู้ครับ ผมคิดว่าผมยอมแพ้ดีกว่า ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม หน้าที่การงานที่ผมทำตอนนี้มันสำคัญกว่าและผมยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องจนแทบไม่มีเวลาเลย ผมยุ่งมากจนแทบไม่ได้ดูแลตัวเองด้วยซ้ำครับ”

เกี่ยวกับการอยู่เป็นโสดพัคซอจุนกล่าวว่า “ผมอยู่ตัวคนเดียวมันเลยมีบางครั้งที่ผมต้องใช้เวลาหลายคืนในการจัดการซักรีดผ้ารวมทั้งล้างจานมากมาย เนื่องจากผมไม่อยากบ่นเรื่องนี้กับพ่อแม่ ผมเลยทำมันทั้งหมดในครั้งเดียวครับ”

“ผมทำงานบ้านทั้งหมดด้วยตัวเอง และเมื่อเป็นแบบนี้ผมเลยรู้สึกเหงาและสงสัยว่าผมทำอะไรอยู่ กระทั่งในตอนเช้าผมยังต้องล้างจานก่อนออกจากบ้านครับ”

งานเยอะขนาดนี้ก็น่าจะหาแม่บ้านสักคนนะจ๊ะซอจุนจ๋า

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 10 of 21« First...«8910111213»20...Last »

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า